European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0519
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 April 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Air pollution – System for greenhouse gas emission allowance trading – Directive 2003/87/EC – Transitional rules for harmonised free allocation – Article 10a – National legislation imposing a tax on carbon dioxide (CO2) emissions on operators receiving a significant quantity of allowances allocated free of charge.#Case C-519/24.
Introduced
16 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0519 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 April 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Air pollution – System for greenhouse gas emission allowance trading – Directive 2003/87/EC – Transitional rules for harmonised free allocation – Article 10a – National legislation imposing a tax on carbon dioxide (CO2) emissions on operators receiving a significant quantity of allowances allocated free of charge.#Case C-519/24.
judgment · EN · 16 April 2026
Решение на Съда (втори състав) от 16 април 2026 г.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Преюдициално запитване, отправено от Veszprémi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Околна среда — Атмосферно замърсяване — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2003/87/ЕО — Преходни правила за хармонизирано безплатно разпределение на квоти — Член 10а — Национална правна уредба, съгласно която операторите, които се ползват от значително количество безплатни квоти, се облагат с данък върху емисиите на въглероден диоксид (CO2).#Дело C-519/24.
judgment · BG · 16 April 2026
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 aprile 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Veszprémi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Inquinamento atmosferico – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Direttiva 2003/87/CE – Norme transitorie per l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote – Articolo 10 bis – Normativa nazionale che assoggetta i gestori che beneficiano di un’assegnazione gratuita significativa di quote a un’imposta sulle emissioni di biossido di carbonio (CO2).#Causa C-519/24.
judgment · IT · 16 April 2026
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. aprila 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Predhodno odločanje – Okolje – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev – Člen 10a – Nacionalna ureditev, na podlagi katere so upravljavci, ki so upravičeni do velike količine brezplačno dodeljenih pravic, obdavčeni z davkom na emisije ogljikovega dioksida (CO2).#Zadeva C-519/24.
judgment · SL · 16 April 2026
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. april 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Veszprémi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling – artikel 10a – national lovgivning, hvorefter driftsledere, som har modtaget en betydelig mængde gratistildelinger, pålægges en afgift på CO2-emissioner.#Sag C-519/24.
judgment · DA · 16 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.4.2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – Maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset – 10 a artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan toiminnanharjoittajilta, jotka saavat huomattavan määrän maksutta jaettavia päästöoikeuksia, kannetaan hiilidioksidipäästövero.#Asia C-519/24.
judgment · FI · 16 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. dubna 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Veszprémi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Znečišťování ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Přechodná pravidla přidělování bezplatných povolenek – Článek 10a – Vnitrostátní právní úprava podrobující provozovatele, kterým je přiděleno významné množství bezplatných povolenek, dani z emisí oxidu uhličitého (CO2).#Věc C-519/24.
judgment · CS · 16 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Μεταβατικοί κανόνες για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων – Άρθρο 10α – Εθνική νομοθεσία η οποία υπάγει σε φόρο επί των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (CO2) τους φορείς εκμετάλλευσης στους οποίους έχει κατανεμηθεί δωρεάν σημαντική ποσότητα δικαιωμάτων.#Υπόθεση C-519/24.
judgment · EL · 16 April 2026
Presuda Suda (drugo vijeće) 16. travnja 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Veszprémi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Onečišćenje zraka – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Direktiva 2003/87/EZ – Prijelazna pravila za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica – Članak 10.a – Nacionalni propis koji operatora koji ispunjava uvjete za znatnu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica oporezuje porezom na emisije ugljičnog dioksida (CO2 ).#Predmet C-519/24.
judgment · HR · 16 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de abril de 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Reglas transitorias de asignación gratuita de derechos de emisión — Artículo 10 bis — Normativa nacional que impone a los operadores que se benefician de asignaciones gratuitas significativas de derechos de emisión el pago de un impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono (CO2).#Asunto C-519/24.
judgment · ES · 16 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de abril de 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Poluição atmosférica — Sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Diretiva 2003/87/CE — Regras transitórias relativas à atribuição harmonizada de licenças de emissão a título gratuito — Artigo 10.o‑A — Regulamentação nacional que sujeita a uma taxa sobre as emissões de dióxido de carbono (CO2) os operadores que beneficiam de uma atribuição significativa de licenças de emissão a título gratuito.#Processo C-519/24.
judgment · PT · 16 April 2026
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 aprilie 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Cererea de decizie preliminară formulată de Veszprémi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Mediu – Poluare atmosferică – Schemă de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Directiva 2003/87/CE – Norme tranzitorii privind alocarea de certificate cu titlu gratuit – Articolul 10a – Reglementare națională care supune operatorii care beneficiază de o cantitate importantă de certificate alocate cu titlu gratuit unei taxe pe emisiile de dioxid de carbon (CO2).#Cauza C-519/24.
judgment · RO · 16 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. apríla 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Prechodné pravidlá bezodplatného prideľovania kvót – Článok 10a – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej prevádzkovatelia využívajúci značné množstvo bezodplatne pridelených kvót podliehajú dani z emisií oxidu uhličitého (CO2).#Vec C-519/24.
judgment · SK · 16 April 2026
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 april 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Begäran om förhandsavgörande från Veszprémi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Luftföroreningar – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Direktiv 2003/87/EG – Övergångsbestämmelser för gratis tilldelning – Artikel 10a – Nationell lagstiftning enligt vilken verksamhetsutövare som har erhållit en betydande tilldelning av gratis utsläppsrätter blir skyldiga att betala skatt på koldioxidutsläpp (CO2).#Mål C-519/24.
judgment · SV · 16 April 2026
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 16. aprīlis.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Veszprémi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Gaisa piesārņojums – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Direktīva 2003/87/EK – Pārejas noteikumi par bezmaksas kvotu piešķiršanu – 10.a pants – Dalībvalsts tiesiskais regulējums par nodokļa par oglekļa dioksīda (CO2) emisiju uzlikšanu operatoriem, kuri bez maksas saņem ievērojamu skaitu emisijas kvotu.#Lieta C-519/24.
judgment · LV · 16 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ April 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Veszprémi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Tniġġis atmosferiku – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Direttiva 2003/87/KE – Regoli tranżitorji dwar il-ħrug ta’ kwoti mingħajr ħlas – Artikolu 10a – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta lill-operaturi li jibbenefikaw minn kwantità sinjifikattiva ta’ kwoti allokati mingħajr ħlas għal taxxa fuq l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju (CO2).#Kawża C-519/24.
judgment · MT · 16 April 2026
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 april 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Luchtverontreiniging – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Overgangsregels voor een geharmoniseerde kosteloze toewijzing – Artikel 10 bis – Nationale regeling die exploitanten met een aanzienlijke hoeveelheid kosteloos toegewezen emissierechten onderwerpt aan een belasting op koolstofdioxide-emissies (CO2).#Zaak C-519/24.
judgment · NL · 16 April 2026
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Veszprémi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Zanieczyszczenie powietrza – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Przejściowe zasady dotyczące przydziału bezpłatnych uprawnień – Artykuł 10a – Uregulowania krajowe nakładające na operatorów korzystających ze znacznej liczby przydzielonych bezpłatnie uprawnień podatek od emisji dwutlenku węgla (CO2).#Sprawa C-519/24.
judgment · PL · 16 April 2026
2026 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – Nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pereinamuoju laikotarpiu taisyklės – 10a straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos operatoriams, gavusiems didelį kiekį nemokamų apyvartinių taršos leidimų, taikomas anglies dioksido (CO2) apyvartinių taršos leidimų mokestis.#Byla C-519/24.
judgment · LT · 16 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 16. April 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Vorabentscheidungsersuchen der Veszprémi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Luftverschmutzung – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Richtlinie 2003/87/EG – Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung – Art. 10a – Nationale Regelung, nach der Betreiber, die eine erhebliche Anzahl kostenlos zugeteilter Zertifikate erhalten, der Steuer auf Emissionen von Kohlendioxid (CO2) unterliegen.#Rechtssache C-519/24.
judgment · DE · 16 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.4.2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Veszprémi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks – Artikkel 10a – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse märkimisväärse koguse lubatud heitkoguse ühikuid tasuta saanud käitajatele süsinikdioksiidi (CO2) maks.#Kohtuasi C-519/24.
judgment · ET · 16 April 2026
A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. április 16.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Veszprémi Törvényszék által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Levegőszennyezés – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A harmonizált ingyenes kiosztás átmeneti szabályai – 10a. cikk – A jelentős térítésmentes kibocsátásiegység‑kiosztásban részesülő üzemeltetőkre szén‑dioxid (CO2) kibocsátását terhelő adót kivető nemzeti szabályozás.#C-519/24. sz. ügy.
judgment · HU · 16 April 2026
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 avril 2026.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Veszprémi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Pollution atmosphérique – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Directive 2003/87/CE – Règles transitoires concernant la délivrance de quotas à titre gratuit – Article 10 bis – Réglementation nationale soumettant les exploitants bénéficiant d’une quantité importante de quotas alloués à titre gratuit à une taxe sur les émissions de dioxyde de carbone (CO2).#Affaire C-519/24.
judgment · FR · 16 April 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Aibreán 16.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Tarchur chun réamhrialú – Comhshaol – Trualliú aeir – Scéim um lamháltais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil – Treoir 2003/87/CE – Rialacha idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh lamháltas saor in aisce – Airteagal 10a – Reachtaíocht náisiúnta lena gcuirtear cáin ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin (CO2) ar oibreoirí a fhaigheann méid suntasach leithdháileadh lamháltais saor in aisce.#Cás C-519/24.
judgment · GA · 16 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.