Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) and Ministerio Fiscal v RAS and Others.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the financial interests of the Union – Article 325(1) TFEU – Effective judicial protection in matters covered by EU law – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Accounting liability proceedings – Pursuit of the independence of part of the national territory of a Member State – National amnesty law concerning acts giving rise to liability in respect of public funds – Extinction of liability within a maximum period of two months, without examination of the defence submissions and exculpatory evidence and without hearing all the parties to the proceedings – First paragraph of Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Stay of the main proceedings by a national court which has submitted a request for a preliminary ruling to the Court of Justice under Article 267 TFEU.#Case C-523/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0523_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

16 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) and Ministerio Fiscal v RAS and Others.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the financial interests of the Union – Article 325(1) TFEU – Effective judicial protection in matters covered by EU law – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Accounting liability proceedings – Pursuit of the independence of part of the national territory of a Member State – National amnesty law concerning acts giving rise to liability in respect of public funds – Extinction of liability within a maximum period of two months, without examination of the defence submissions and exculpatory evidence and without hearing all the parties to the proceedings – First paragraph of Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Stay of the main proceedings by a national court which has submitted a request for a preliminary ruling to the Court of Justice under Article 267 TFEU.#Case C-523/24.

  judgment · EN · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de julho de 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) e Ministerio Fiscal contra RAS e o.#Reenvio prejudicial — Proteção dos interesses financeiros da União — Artigo 325.°, n.° 1, TFUE — Tutela jurisdicional efetiva nos domínios abrangidos pelo direito da União — Artigo 19.°, n.° 1, segundo parágrafo, TUE — Ação por responsabilidade financeira — Prossecução da independência de uma parte do território nacional de um Estado‑Membro — Lei nacional de amnistia dos atos geradores de responsabilidade financeira — Extinção da responsabilidade no prazo máximo de dois meses, sem apreciação dos fundamentos e das provas ilibatórias e sem ouvir todas as partes no processo — Artigo 23.°, primeiro parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia — Suspensão do processo principal por um órgão jurisdicional nacional que submete ao Tribunal de Justiça um pedido de decisão prejudicial nos termos do artigo 267.° TFUE.#Processo C-523/24.

  judgment · PT · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Lulju 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) u Ministerio Fiscal vs RAS et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 325(1) TFUE – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva fl-oqsma koperti mid-dritt tal-Unjoni – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Proċedura ta’ responsabbiltà kontabbli – Tfittxija tal-indipendenza ta’ parti tat-territorju nazzjonali ta’ Stat Membru – Liġi nazzjonali ta’ amnestija għal atti li jagħtu lok għal responsabbiltà fejn jidħol l-użu ta’ fondi pubbliċi – Estinzjoni tar-responsabbiltà f’terminu massimu ta’ xahrejn, mingħajr ma jiġu evalwati l-motivi u l-provi liberatorji u mingħajr ma jinstemgħu l-partijiet kollha fil-proċedura – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 23 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Sospensjoni tal-proċeduri fil-kawża prinċipali minn qorti nazzjonali li tadixxi lill-Qorti tal-Ġustizzja b’talba għal deċiżjoni preliminari taħt l-Artikolu 267 TFUE.#Kawża C-523/24.

  judgment · MT · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2026. gada 16. jūlijs.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) un Ministerio Fiscal pret RAS u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – LESD 325. panta 1. punkts – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā jomās, uz kurām attiecas Savienības tiesības – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Grāmatvedības pārbaudē balstīts process – Dalībvalsts teritorijas daļas neatkarības iegūšanas centieni – Valsts amnestijas likums, kurš attiecas uz darbībām, kas rada atbildību valsts līdzekļu pārvaldības jomā – Atbrīvošana no atbildības ne vēlāk kā divu mēnešu laikā, neizvērtējot attaisnojošos pamatus un pierādījumus un neuzklausot visus procesa dalībniekus – Eiropas Savienības Tiesas statūtu 23. panta pirmā daļa – Pamatlietas apturēšana, ko veic valsts tiesa, kura iesniedz Tiesai lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu saskaņā ar LESD 267. pantu.#Lieta C-523/24.

  judgment · LV · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2026 Iúil 16.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) agus Ministerio Fiscal v RAS e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chosaint – Airteagal 325(1) CFAE – Cosaint bhreithiúnach éifeachtach sna réimsí a chumhdaítear le dlí an Aontais – An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – Nós imeachta maidir le dliteanas cuntasaíochta – Neamhspleáchas cuid de chríoch náisiúnta Ballstáit a lorg – Dlí náisiúnta maidir le pardún a bhaineann le gníomhartha as a n-eascraíonn dliteanas i leith cistí poiblí – Dliteanas a dhíothú laistigh d’uastréimhse dhá mhí, gan measúnú a dhéanamh ar na saincheisteanna dlí agus ar an bhfianaise shaorthach agus gan na páirtithe uile sna himeachtaí a éisteacht – An chéad mhír d’Airteagal 23 de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh – Príomhimeachtaí a chur ar fiontraí ag cúirt náisiúnta a chuir iarraidh ar réamhrialú faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais de bhun Airteagal 267 CFAE.#Cás C-523/24.

  judgment · GA · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 luglio 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) e Ministerio Fiscal contro RAS e a.#Rinvio pregiudiziale – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea – Articolo 325, paragrafo 1, TFUE – Tutela giurisdizionale effettiva nei settori disciplinati dal diritto dell’Unione – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Procedimento di responsabilità contabile – Perseguimento dell’indipendenza di una parte del territorio nazionale di uno Stato membro – Legge nazionale di amnistia degli atti generatori di responsabilità contabile – Estinzione della responsabilità entro un termine massimo di due mesi, senza valutazione dei motivi e delle prove a discarico e senza sentire tutte le parti del procedimento – Articolo 23, primo comma, dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Sospensione del procedimento principale da parte di una giurisdizione nazionale che sottopone alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dell’articolo 267 TFUE.#Causa C-523/24.

  judgment · IT · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) ir Ministerio Fiscal prieš RAS ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnio 1 dalis – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Procesas dėl atsakomybės už viešųjų lėšų apskaitos tvarkymą – Valstybės narės dalies teritorijos nepriklausomybės siekimas – Nacionalinis veiksmų, dėl kurių kyla atsakomybė už viešųjų lėšų apskaitos tvarkymą, amnestijos įstatymas – Atsakomybės panaikinimas ne vėliau kaip per du mėnesius, neįvertinus kaltę paneigiančių pagrindų ir įrodymų ir neišklausius visų proceso šalių – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 23 straipsnio pirma pastraipa – Pagrindinės bylos nagrinėjimo sustabdymas nacionaliniame teisme, kuris kreipiasi į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą pagal SESV 267 straipsnį.#Byla C-523/24.

  judgment · LT · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 iulie 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) și Ministerio Fiscal împotriva RAS ș.a.#Trimitere preliminară – Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene – Articolul 325 alineatul (1) TFUE – Protecție jurisdicțională efectivă în domeniile reglementate de dreptul Uniunii – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Procedura de răspundere în materie de fonduri publice – Urmărirea independenței unei părți a teritoriului național al unui stat membru – Lege națională de amnistie a actelor generatoare de răspundere în materie de fonduri publice – Stingere a răspunderii în termen de cel mult două luni, fără aprecierea motivelor și a probelor dezincriminatoare și fără ascultarea tuturor părților din procedură – Articolul 23 primul paragraf din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene – Suspendarea procedurii principale de către o instanță națională care sesizează Curtea cu o cerere de decizie preliminară în temeiul articolului 267 TFUE.#Cauza C-523/24.

  judgment · RO · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) in Ministerio Fiscal proti RAS in drugim.#Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325(1) PDEU – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Postopek za ugotovitev javnofinančne odgovornosti – Prizadevanje za neodvisnost dela nacionalnega ozemlja države članice – Nacionalni zakon o amnestiji za dejanja, pri katerih je podana javnofinančna odgovornost – Prenehanje odgovornosti v največ dvomesečnem roku brez presoje tožbenih razlogov in razbremenilnih dokazov ter brez zaslišanja vseh strank v postopku – Člen 23, prvi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Nacionalno sodišče, ki zaradi vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe pri Sodišču na podlagi člena 267 PDEU prekine postopek v glavni stvari.#Zadeva C-523/24.

  judgment · SL · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) ja Ministerio Fiscal vastaan RAS ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuden kattamilla aloilla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Julkisten varojen väärinkäyttöön liittyvää vastuuta koskeva menettely – Jäsenvaltion alueen osan itsenäisyyttä koskevat pyrkimykset – Kansallinen laki julkisia varoja koskevan vastuun synnyttävien toimien armahduksesta – Vastuun lakkaaminen enintään kahden kuukauden kuluessa arvioimatta sen puolesta puhuvia perusteita ja todisteita ja kuulematta kaikkia asianosaisia – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artiklan neljäs kohta – Tilanne, jossa kansallinen tuomioistuin, joka saattaa unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi SEUT 267 artiklan mukaisen ennakkoratkaisupyynnön, lykkää pääasian käsittelyä.#Asia C-523/24.

  judgment · FI · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) och Ministerio Fiscal mot RAS m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – Artikel 325.1 FEUF – Effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionsrätten – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Förfarande rörande ansvar avseende hanteringen av allmänna medel – Strävan efter självständighet för en del av en medlemsstats nationella territorium – Nationell lag om amnesti för handlingar som medför ansvar avseende hanteringen av allmänna medel – Ansvaret bortfaller inom en tidsfrist om högst två månader, utan prövning av omständigheter och bevis som talar emot ansvar och utan att alla parter i förfarandet har hörts – Artikel 23 första stycket i stadgan för Europeiska unionens domstol – Vilandeförklaring av förfarandet i mål vid en nationell domstol, som i enlighet med artikel 267 FEUF har begärt förhandsavgörande från EU-domstolen.#Mål C-523/24.

  judgment · SV · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 juillet 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) et Ministerio Fiscal contre RAS e.a.#Renvoi préjudiciel – Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – Article 325, paragraphe 1, TFUE – Protection juridictionnelle effective dans les domaines couverts par le droit de l’Union – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Procédure de responsabilité comptable – Poursuite de l’indépendance d’une partie du territoire national d’un État membre – Loi nationale d’amnistie des actes générateurs de responsabilité en matière de deniers publics – Extinction de la responsabilité dans un délai maximum de deux mois, sans appréciation des moyens et des preuves à décharge et sans entendre toutes les parties à la procédure – Article 23, premier alinéa, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Suspension de la procédure au principal par une juridiction nationale qui saisit la Cour d’une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE.#Affaire C-523/24.

  judgment · FR · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) a Ministerio Fiscal v. RAS a další.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Řízení o účetní odpovědnosti – Úsilí o nezávislost jedné části území členského státu – Vnitrostátní zákon o amnestii vztahující se na jednání zakládající odpovědnost v oblasti veřejných prostředků – Zánik odpovědnosti ve lhůtě nejvýše dvou měsíců, aniž byly posouzeny důvody a důkazy ve prospěch obhajoby a vyslechnuti všichni účastníci řízení – Článek 23 první pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Přerušení původního řízení vnitrostátním soudem, který předkládá Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podle článku 267 SFEU.#Věc C-523/24.

  judgment · CS · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. Juli 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) und Ministerio Fiscal gegen RAS u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union – Art. 325 Abs. 1 AEUV – Wirksamer Rechtsschutz in den vom Unionsrecht erfassten Bereichen – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Verfahren wegen Haftung für den Umgang mit öffentlichen Mitteln – Streben nach der Unabhängigkeit eines Teils des nationalen Hoheitsgebiets eines Mitgliedstaats – Nationales Gesetz zur Amnestierung von Handlungen, die eine Haftung für den Umgang mit öffentlichen Mitteln begründen – Erlöschen der Haftung innerhalb einer Frist von höchstens zwei Monaten ohne Prüfung der entlastenden Argumente und Beweise und ohne Anhörung aller Parteien des Verfahrens – Art. 23 Abs. 1 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union – Aussetzung des Ausgangsverfahrens durch ein nationales Gericht, das den Gerichtshof gemäß Art. 267 AEUV um eine Vorabentscheidung ersucht.#Rechtssache C-523/24.

  judgment · DE · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2026 r.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) i Ministerio Fiscal przeciwko RAS i in.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Postępowanie o ustalenie odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych – Dążenie do uzyskania niepodległości części terytorium krajowego państwa członkowskiego – Krajowa ustawa o abolicji dotycząca czynów powodujących powstanie odpowiedzialności w zakresie dyscypliny finansów publicznych – Wygaszenie odpowiedzialności w maksymalnym terminie dwóch miesięcy, bez oceny zarzutów i dowodów odciążających i bez wysłuchania wszystkich stron postępowania – Artykuł 23 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Zawieszenie postępowania głównego przez sąd krajowy występujący do Trybunału z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 TFUE.#Sprawa C-523/24.

  judgment · PL · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2026.#Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) y Ministerio Fiscal contra RAS y otros.#Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Procedimiento de responsabilidad contable — Proceso de independencia de una parte del territorio nacional de un Estado miembro — Ley nacional de amnistía de los actos determinantes de responsabilidad contable — Extinción de la responsabilidad en un plazo máximo de dos meses, sin valoración de las alegaciones y las pruebas exculpatorias y sin audiencia de todas las partes del procedimiento — Artículo 23, párrafo primero, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Suspensión del procedimiento principal por un órgano jurisdiccional nacional que presenta al Tribunal de Justicia una petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE.#Asunto C-523/24.

  judgment · ES · 16 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.