European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0526
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 March 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG v TC.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Arnsberg.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 12(5) – Article 15(1) – Data subject’s right of access to the personal data concerning him or her – Controller’s right to refuse to act on the request for access – Excessive character of the request – Abuse of rights – First request for access – Right to compensation and liability – Article 82(1) – Action based on infringement of the right of access – Non-material damage – Loss of control over personal data.#Case C-526/24.
Introduced
19 March 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0526 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 March 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG v TC.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Arnsberg.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 12(5) – Article 15(1) – Data subject’s right of access to the personal data concerning him or her – Controller’s right to refuse to act on the request for access – Excessive character of the request – Abuse of rights – First request for access – Right to compensation and liability – Article 82(1) – Action based on infringement of the right of access – Non-material damage – Loss of control over personal data.#Case C-526/24.
judgment · EN · 19 March 2026
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 mars 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG contre TC.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Arnsberg.#Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 12, paragraphe 5 – Article 15, paragraphe 1 – Droit d’accès de la personne concernée aux données à caractère personnel la concernant – Droit du responsable du traitement de refuser de donner suite à la demande d’accès – Caractère excessif de la demande – Abus de droit – Première demande d’accès – Droit à réparation et responsabilité – Article 82, paragraphe 1 – Action fondée sur une violation du droit d’accès – Dommage moral – Perte de contrôle sur les données à caractère personnel.#Affaire C-526/24.
judgment · FR · 19 March 2026
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 mars 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG mot TC.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Arnsberg.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 12.5 – Artikel 15.1 – Rätten för en registrerad att få tillgång till sina personuppgifter – Rätten för den personuppgiftsansvarige att avslå en begäran om tillgång – Orimlig begäran – Rättsmissbruk – Fall där det är fråga om en första begäran om tillgång – Ansvar och rätt till ersättning – Artikel 82.1 – Talan grundad på att den registrerades rätt att få tillgång till sina personuppgifter har åsidosatts – Immateriell skada – Förlust av kontrollen över de egna personuppgifterna.#Mål C-526/24.
judgment · SV · 19 March 2026
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. marca 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG proti TC.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Arnsberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 12 ods. 5 – Článok 15 ods. 1 – Právo dotknutej osoby na prístup k osobným údajom, ktoré sa jej týkajú – Právo prevádzkovateľa odmietnuť konať na základe žiadosti o prístup – Neprimeranosť žiadosti – Zneužitie práva – Prvá žiadosť o prístup – Právo na náhradu škody a zodpovednosť – Článok 82 ods. 1 – Žaloba založená na porušení práva na prístup – Nemajetková ujma – Strata kontroly nad osobnými údajmi.#Vec C-526/24.
judgment · SK · 19 March 2026
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 martie 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG împotriva lui TC.#Cererea de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Arnsberg.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 12 alineatul (5) – Articolul 15 alineatul (1) – Dreptul de acces al persoanei vizate la datele cu caracter personal care o privesc – Dreptul operatorului de a refuza să dea curs cererii de acces – Caracterul excesiv al cererii – Abuz de drept – Prima cerere de acces – Dreptul la despăgubiri și răspunderea – Articolul 82 alineatul (1) – Acțiune întemeiată pe o încălcare a dreptului de acces – Prejudiciu moral – Pierderea controlului asupra datelor cu caracter personal.#Cauza C-526/24.
judgment · RO · 19 March 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de março de 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG contra TC.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Arnsberg.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 12.o, n.o 5 — Artigo 15.o, n.o 1 — Direito de acesso do titular aos dados pessoais que lhe digam respeito — Direito do responsável pelo tratamento de recusar dar seguimento ao pedido de acesso — Caráter excessivo do pedido — Abuso de direito — Primeiro pedido de acesso — Direito de indemnização e responsabilidade — Artigo 82.o, n.o 1 — Ação baseada numa violação do direito de acesso — Dano imaterial — Perda de controlo sobre os dados pessoais.#Processo C-526/24.
judgment · PT · 19 March 2026
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 marca 2026 r.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG przeciwko TC.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Arnsberg.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 12 ust. 5 – Artykuł 15 ust. 1 – Prawo dostępu osoby, której dane dotyczą, do dotyczących jej danych osobowych – Prawo administratora do odrzucenia wniosku o udzielenie dostępu – Nadmierny charakter wniosku – Nadużycie prawa – Pierwszy wniosek o udzielenie dostępu – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Artykuł 82 ust. 1 – Skarga oparta na naruszeniu prawa dostępu – Szkoda niemajątkowa – Utrata kontroli nad danymi osobowymi.#Sprawa C-526/24.
judgment · PL · 19 March 2026
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 maart 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG tegen TC.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 12, lid 5 – Artikel 15, lid 1 – Recht van inzage van de betrokkene van de hem betreffende persoonsgegevens – Recht van de verwerkingsverantwoordelijke om te weigeren gevolg te geven aan het verzoek tot inzage – Buitensporige aard van het verzoek – Misbruik van recht – Eerste verzoek tot inzage – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Artikel 82, lid 1 – Vordering die gebaseerd is op een inbreuk op het recht van inzage – Immateriële schade – Verlies van controle over de persoonsgegevens.#Zaak C-526/24.
judgment · NL · 19 March 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad-19 ta’ Marzu 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG vs TC.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Arnsberg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 12(5) – Artikolu 15(1) – Dritt ta’ aċċess tas-suġġett tad-data għad-data personali li tikkonċernah – Dritt tal-kontrollur li jirrifjuta li jieħu azzjoni fuq it-talba għal aċċess – Natura eċċessiva tat-talba – Abbuż ta’ dritt – L-ewwel talba għal aċċess – Dritt għal kumpens u responsabbiltà – Artikolu 82(1) – Azzjoni bbażata fuq ksur tad-dritt ta’ aċċess – Dannu morali – Telf ta’ kontroll fuq id-data personali.#Kawża C-526/24.
judgment · MT · 19 March 2026
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 19. marts.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG pret TC.#Amtsgericht Arnsberg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 12. panta 5. punkts – 15. panta 1. punkts – Datu subjekta tiesības piekļūt saviem personas datiem – Pārziņa tiesības atteikties izpildīt piekļuves pieprasījumu – Pieprasījuma pārmērīgums – Tiesību ļaunprātīga izmantošana – Pirmais piekļuves pieprasījums – Tiesības uz kompensāciju un atbildība – 82. panta 1. punkts – Prasība, kas pamatota ar piekļuves tiesību pārkāpumu – Nemateriālais kaitējums – Kontroles zaudēšana pār personas datiem.#Lieta C-526/24.
judgment · LV · 19 March 2026
2026 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG prieš TC.#Amtsgericht Arnsberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 12 straipsnio 5 dalis – 15 straipsnio 1 dalis – Duomenų subjekto teisė susipažinti su jo asmens duomenimis – Duomenų valdytojo teisė atsisakyti patenkinti prašymą leisti susipažinti su duomenimis – Perteklinis prašymo pobūdis – Piktnaudžiavimas teise – Pirmasis prašymas leisti susipažinti su duomenimis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – 82 straipsnio 1 dalis – Ieškinys dėl teisės susipažinti su duomenimis pažeidimo – Neturtinė žala – Asmens duomenų kontrolės praradimas.#Byla C-526/24.
judgment · LT · 19 March 2026
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. március 19.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG kontra TC.#Az Amtsgericht Arnsberg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 12. cikk (5) bekezdése – A 15. cikk (1) bekezdése – Az érintettnek a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférési joga – Az adatkezelő azon joga, hogy megtagadja a hozzáférési kérelem teljesítését – A kérelem túlzó jellege – Joggal való visszaélés – Első hozzáférés iránti kérelem – Kártérítéshez való jog és felelősség – A 82. cikk (1) bekezdése – A hozzáférési jog megsértésére alapított kereset – Nem vagyoni kár – A személyes adatok feletti ellenőrzés elvesztése.#C-526/24. sz. ügy.
judgment · HU · 19 March 2026
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. ožujka 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG protiv TC.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 12. stavak 5. – Članak 15. stavak 1. – Pravo ispitanika na pristup osobnim podacima koji se odnose na njega – Pravo voditelja obrade da odbije postupiti po zahtjevu za pristup – Pretjeranost zahtjeva – Zlouporaba prava – Prvi zahtjev za pristup – Pravo na naknadu štete i odgovornost – Članak 82. stavak 1. – Tužba koja se temelji na kršenju prava na pristup – Neimovinska šteta – Gubitak nadzora nad osobnim podacima.#Predmet C-526/24.
judgment · HR · 19 March 2026
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.3.2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG versus TC.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Arnsberg.#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 12 lõige 5 – Artikli 15 lõige 1 – Andmesubjekti õigus tutvuda oma isikuandmetega – Vastutava töötleja õigus keelduda andmetega tutvumise taotluse menetlemisest – Taotluse ülemäärasus – Õiguste kuritarvitamine – Esimene andmetega tutvumise taotlus – Õigus hüvitisele ja vastutus – Artikli 82 lõige 1 – Andmetega tutvumise õiguse rikkumisel põhinev hagi – Mittevaraline kahju – Isikuandmete üle kontrolli kaotamine.#Kohtuasi C-526/24.
judgment · ET · 19 March 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de marzo de 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG contra TC.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Arnsberg.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 12, apartado 5 — Artículo 15, apartado 1 — Derecho de acceso del interesado a los datos personales que le conciernen — Derecho del responsable del tratamiento a negarse a dar curso a la solicitud de acceso — Carácter excesivo de la solicitud — Abuso de derecho — Primera solicitud de acceso — Derecho a indemnización y responsabilidad — Artículo 82, apartado 1 — Acción basada en la vulneración del derecho de acceso — Daños y perjuicios inmateriales — Pérdida de control sobre los datos personales.#Asunto C-526/24.
judgment · ES · 19 March 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG κατά TC.#Αίτηση του Amtsgericht Arnsberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 12, παράγραφος 5 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν – Δικαίωμα του υπευθύνου επεξεργασίας να αρνηθεί να δώσει συνέχεια στο αίτημα παροχής πρόσβασης – Υπερβολικός χαρακτήρας του αιτήματος – Κατάχρηση δικαιώματος – Πρώτη υποβολή αιτήματος παροχής πρόσβασης – Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη – Άρθρο 82, παράγραφος 1 – Αγωγή στηριζόμενη σε προσβολή του δικαιώματος πρόσβασης – Μη υλική ζημία – Απώλεια του ελέγχου επί των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.#Υπόθεση C-526/24.
judgment · EL · 19 March 2026
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. března 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG v. TC.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Arnsberg.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 12 odst. 5 – Článek 15 odst. 1 – Právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům, které se ho týkají – Právo správce odmítnout vyhovět žádosti o přístup – Nepřiměřenost žádosti – Zneužití práva – První žádost o přístup – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Článek 82 odst. 1 – Žaloba založená na porušení práva na přístup – Nehmotná újma – Ztráta kontroly nad osobními údaji.#Věc C-526/24.
judgment · CS · 19 March 2026
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. marca 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG proti TC.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Arnsberg.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 12(5) – Člen 15(1) – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do osebnih podatkov v zvezi z njim – Pravica upravljavca, da zavrne ukrepanje v zvezi z zahtevo za dostop – Pretiranost zahteve – Zloraba pravice – Prva zahteva za dostop – Pravica do odškodnine in odgovornost – Člen 82(1) – Tožba, ki temelji na kršitvi pravice do dostopa – Nepremoženjska škoda – Izguba nadzora nad osebnimi podatki.#Zadeva C-526/24.
judgment · SL · 19 March 2026
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 marzo 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG contro TC.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Arnsberg.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 12, paragrafo 5 – Articolo 15, paragrafo 1 – Diritto di accesso dell’interessato ai dati personali che lo riguardano – Diritto del titolare del trattamento di rifiutare di soddisfare la richiesta di accesso – Carattere eccessivo della richiesta – Abuso del diritto – Prima richiesta di accesso – Diritto al risarcimento e responsabilità – Articolo 82, paragrafo 1 – Azione fondata sulla violazione del diritto di accesso – Danno immateriale – Perdita del controllo dei dati personali.#Causa C-526/24.
judgment · IT · 19 March 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.3.2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG vastaan TC.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 12 artiklan 5 kohta – 15 artiklan 1 kohta – Rekisteröidyn oikeus saada tutustua häntä koskeviin henkilötietoihin – Rekisterinpitäjän oikeus kieltäytyä suorittamasta pyydettyä toimea – Pyynnön kohtuuttomuus – Oikeuden väärinkäyttö – Ensimmäinen tietopyyntö – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – 82 artiklan 1 kohta – Tietoihin tutustumista koskevan oikeuden loukkaamiseen perustuva kanne – Aineeton vahinko – Henkilötietojen hallitsemiskyvyn menettäminen.#Asia C-526/24.
judgment · FI · 19 March 2026
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. marts 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG mod TC.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Arnsberg.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 12, stk. 5 – artikel 15, stk. 1 – den registreredes ret til indsigt i personoplysninger vedrørende den pågældende – den dataansvarliges ret til at afvise at efterkomme anmodningen – anmodningens overdrevne karakter – retsmisbrug – første anmodning om indsigt – ret til erstatning og erstatningsansvar – artikel 82, stk. 1 – søgsmål støttet på tilsidesættelse af retten til indsigt – immateriel skade – tab af kontrol over personoplysninger.#Sag C-526/24.
judgment · DA · 19 March 2026
Решение на Съда (четвърти състав) от 19 март 2026 г.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG срещу TC.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Arnsberg.#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 12, параграф 5 — Член 15, параграф 1 — Право на достъп на субекта на данните до свързаните с него лични данни — Право на администратора да откаже да предприеме действия по искането за достъп — Прекомерност на искането — Злоупотреба с право — Първо искане за достъп — Право на обезщетение и отговорност за причинени вреди — Член 82, параграф 1 — Иск, основан на нарушение на правото на достъп — Неимуществена вреда — Загуба на контрол върху личните данни.#Дело C-526/24.
judgment · BG · 19 March 2026
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. März 2026.#Brillen Rottler GmbH & Co. KG gegen TC.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Arnsberg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 12 Abs. 5 – Art. 15 Abs. 1 – Recht der betroffenen Person auf Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten – Recht des Verantwortlichen, sich zu weigern, aufgrund des Antrags auf Auskunft tätig zu werden – Exzessiver Charakter des Antrags – Rechtsmissbrauch – Erster Antrag auf Auskunft – Haftung und Recht auf Schadensersatz – Art. 82 Abs. 1 – Klage wegen Verletzung des Auskunftsrechts – Immaterieller Schaden – Verlust der Kontrolle über die personenbezogenen Daten.#Rechtssache C-526/24.
judgment · DE · 19 March 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.