Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 June 2025.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Article 4(3)(a) – Commercial transactions between undertakings and public authorities – Obligation for Member States to ensure that public authorities comply with the periods for payment laid down in that provision – Article 6(1) – Compensation for recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor – Payment of a fixed sum.#Case C-543/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0543 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2025. Status: decided.

Timeline

1. 5 June 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 June 2025.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Article 4(3)(a) – Commercial transactions between undertakings and public authorities – Obligation for Member States to ensure that public authorities comply with the periods for payment laid down in that provision – Article 6(1) – Compensation for recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor – Payment of a fixed sum.#Case C-543/24.

  judgment · EN · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 5 juni 2025.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott – Direktiv 2011/7/EU – Bekämpande av sena betalningar vid affärstransaktioner – Artikel 4.3 a – Handelstransaktioner mellan företag och offentliga myndigheter – Skyldighet för medlemsstaterna att tillse att myndigheterna iakttar de betalningsfrister som anges i den bestämmelsen – Artikel 6.1 – Ersättning för borgenärens indrivningskostnader vid gäldenärens sena betalning – Betalning av ett fast belopp.#Mål C-543/24.

  judgment · SV · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. junija 2025.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 4(3)(a) – Trgovinski posli med podjetji in javnimi organi – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da javni organi spoštujejo plačilne roke iz te določbe – Člen 6(1) – Nadomestilo za stroške izterjave, ki jih ima upnik v primeru dolžnikove zamude pri plačilu – Plačilo pavšalnega zneska.#Zadeva C-543/24.

  judgment · SL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. júna 2025.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 4 ods. 3 písm. a) – Obchodné transakcie medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby orgány verejnej moci dodržiavali lehoty splatnosti uvedené v tomto ustanovení – Článok 6 ods. 1 – Náhrada nákladov na vymáhanie, ktoré vznikli veriteľovi v prípade oneskorenej platby dlžníka – Zaplatenie paušálnej sumy.#Vec C-543/24.

  judgment · SK · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 iunie 2025.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2011/7/UE – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Articolul 4 alineatul (3) litera (a) – Tranzacții comerciale între întreprinderi și autorități publice – Obligația statelor membre de a asigura ca autoritățile publice să respecte termenele de plată prevăzute de această dispoziție – Articolul 6 alineatul (1) – Despăgubire pentru cheltuielile de recuperare suportate de creditor în cazul întârzierii în efectuarea plăților de către debitor – Plata unei sume forfetare.#Cauza C-543/24.

  judgment · RO · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de junho de 2025.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2011/7/UE — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Artigo 4.°, n.° 3, alínea a) — Transações comerciais entre empresas e entidades públicas — Obrigação de os Estados‑Membros assegurarem que as entidades públicas cumprem os prazos de pagamento previstos nesta disposição — Artigo 6.°, n.° 1 — Indemnização pelos custos de cobrança suportados pelo credor em caso de atraso de pagamento do devedor — Pagamento de um montante fixo.#Processo C-543/24.

  judgment · PT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 czerwca 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Sprawa C-543/24.

  judgment · PL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 juni 2025.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 4, lid 3, onder a) – Handelstransacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Verplichting voor de lidstaten om erop toe te zien dat de overheid de in deze bepaling neergelegde betalingstermijnen in acht neemt – Artikel 6, lid 1 – Vergoeding voor de invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Betaling van een forfaitair bedrag.#Zaak C-543/24.

  judgment · NL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ġunju 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2011/7/UE – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Artikolu 4(3)(a) – Tranżazzjonijiet kummerċjali bejn impriżi u awtoritajiet pubbliċi – Obbligu għall-Istati Membri li jiżguraw li l-awtoritajiet pubbliċi josservaw it-termini għal ħlas previsti f’din id‑dispożizzjoni – Artikolu 6(1) – Kumpens għall-ispejjeż ta’ rkupru sostnuti mill‑kreditur f’każ ta’ ħlas tardiv mid-debitur – Ħlas ta’ somma f’daqqa.#Kawża C-543/24.

  judgment · MT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 5. jūnijs.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2011/7/ES – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – 4. panta 3. punkta a) apakšpunkts – Komercdarījumi starp uzņēmumiem un publiskām iestādēm – Dalībvalstu pienākums nodrošināt, lai publiskās iestādes ievērotu šajā tiesību normā paredzētos maksājumu termiņus – 6. panta 1. punkts – Parādnieka maksājuma kavējuma dēļ kreditoram radušos atgūšanas izmaksu kompensācija – Fiksētas summas samaksa.#Lieta C-543/24.

  judgment · LV · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisiją prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – 4 straipsnio 3 dalies a punktas – Įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – Valstybių narių pareiga užtikrinti, kad viešosios valdžios institucijos laikytųsi toje nuostatoje numatytų mokėjimo terminų – 6 straipsnio 1 dalis – Kreditorių patirtų išieškojimo išlaidų kompensavimas skolininko pavėluoto mokėjimo atveju – Fiksuoto dydžio sumos sumokėjimas.#Byla C-543/24.

  judgment · LT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 5 giugno 2025.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2011/7/UE – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Articolo 4, paragrafo 3, lettera a) – Transazioni commerciali tra imprese e pubbliche autorità – Obbligo, per gli Stati membri, di vigilare affinché le pubbliche autorità rispettino i termini di pagamento previsti da tale disposizione – Articolo 6, paragrafo 1 – Risarcimento delle spese di recupero sostenute dal creditore in caso di ritardo nel pagamento da parte del debitore – Pagamento di un importo forfettario.#Causa C-543/24.

  judgment · IT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. június 5.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – Az 4. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Vállalkozások és hatóságok közötti kereskedelmi ügyletek – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a hatóságok betartsák az e rendelkezésben előírt fizetési határidőket – A 6. cikk (1) bekezdése – Az adós késedelmes fizetése következtében a hitelező részéről felmerült behajtási költségek megtérítése – Minimális átalányösszeg fizetése.#C-543/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 5. lipnja 2025.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Predmet C-543/24.

  judgment · HR · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.6.2025.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 4 artiklan 3 kohdan a alakohta – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Jäsenvaltioiden velvollisuus huolehtia siitä, että viranomaiset noudattavat kyseisessä artiklassa säädettyjä maksuaikoja – 6 artiklan 1 kohta – Velallisen viivästyneistä maksuista velkojalle aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – Kiinteän summan maksaminen.#Asia C-543/24.

  judgment · FI · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.6.2025.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 4 lõike 3 punkt a – Ettevõtjate ja riigiasutuste vahelised tehingud – Liikmesriikide kohustus tagada, et riigiasutused peavad kinni selles sättes toodud maksetähtaegadest – Artikli 6 lõige 1 – Võlgniku hilinenud maksmise tõttu võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamine – Kindla summa maksmine.#Kohtuasi C-543/24.

  judgment · ET · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de junio de 2025.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 4, apartado 3, letra a) — Operaciones comerciales entre empresas y poderes públicos — Obligación de los Estados miembros de velar por que los poderes públicos respeten los plazos de pago previstos en dicha disposición — Artículo 6, apartado 1 — Compensación por los gastos de cobro soportados por el acreedor en caso de morosidad del deudor — Pago de una cantidad fija.#Asunto C-543/24.

  judgment · ES · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Υπόθεση C-543/24.

  judgment · EL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Juni 2025.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2011/7/EU – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Art. 4 Abs. 3 Buchst. a – Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und öffentlichen Stellen – Verpflichtung der Mitgliedstaaten, sicherzustellen, dass die öffentlichen Stellen die in dieser Bestimmung vorgesehenen Zahlungsfristen einhalten – Art. 6 Abs. 1 – Entschädigung für die dem Gläubiger bei einem Zahlungsverzug des Schuldners entstandenen Beitreibungskosten – Zahlung eines Pauschalbetrags.#Rechtssache C-543/24.

  judgment · DE · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. juni 2025.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 4, stk. 3, litra a) – handelstransaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – forpligtelse for medlemsstaterne til at sikre, at de offentlige myndigheder overholder betalingsfristerne fastsat i denne bestemmelse – artikel 6, stk. 1 – kompensation for inddrivelsesomkostninger afholdt af kreditor i tilfælde af debitors forsinkede betaling – betaling af et fast minimumsbeløb.#Sag C-543/24.

  judgment · DA · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. června 2025.#Evropská komise v. Belgické království.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 4 odst. 3 písm. a) – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Povinnost členských států zajistit, aby orgány veřejné moci dodržovaly lhůty splatnosti stanovené v tomto ustanovení – Článek 6 odst. 1 – Náhrada nákladů věřitele spojených s vymáháním v případě opožděné platby dlužníka – Platba pevné částky.#Věc C-543/24.

  judgment · CS · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 5 юни 2025 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2011/7/EС — Борба със забавяне на плащането по търговски сделки — Член 4, параграф 3, буква a) — Търговски сделки между предприятия и публични органи — Задължение на държавите членки да следят за това държавните органи да спазват предвидените в тази разпоредба срокове за плащане — Член 6, параграф 1 — Обезщетение за разноските по събиране, направени от кредитора в случай на забава на плащане от страна на длъжника — Плащане на фиксирана сума.#Дело C-543/24.

  judgment · BG · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 5 juin 2025.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État – Directive 2011/7/UE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Article 4, paragraphe 3, sous a) – Transactions commerciales entre entreprises et pouvoirs publics – Obligation, pour les États membres, de veiller à ce que les pouvoirs publics respectent les délais de paiement prévus à cette disposition – Article 6, paragraphe 1 – Indemnisation pour les frais de recouvrement exposés par le créancier en cas de retard de paiement du débiteur – Paiement d’un montant forfaitaire.#Affaire C-543/24.

  judgment · FR · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.