European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0545
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 May 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira v Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Aid scheme that is incompatible with the internal market – Detailed rules for the application of Article 108 TFEU – Regulation (EU) 2015/1589 – Recovery of aid – Recovery obligation – Article 16(3) – Immediate and effective execution – Procedural autonomy afforded to Member States – Suspension of the national tax enforcement procedure – Condition relating to the provision of an appropriate guarantee – Compatibility.#Case C-545/24.
Introduced
21 May 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 May 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0545 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 May 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira v Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Aid scheme that is incompatible with the internal market – Detailed rules for the application of Article 108 TFEU – Regulation (EU) 2015/1589 – Recovery of aid – Recovery obligation – Article 16(3) – Immediate and effective execution – Procedural autonomy afforded to Member States – Suspension of the national tax enforcement procedure – Condition relating to the provision of an appropriate guarantee – Compatibility.#Case C-545/24.
judgment · EN · 21 May 2026
Решение на Съда (втори състав) от 21 май 2026 г.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira срещу Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Преюдициално запитване — Държавни помощи — Схема за помощи, несъвместима с вътрешния пазар — Подробни правила за прилагането на член 108 ДФЕС — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Възстановяване на помощта — Задължение за възстановяване — Член 16, параграф 3 — Незабавно и ефективно изпълнение — Процесуална автономия, призната на държавите членки — Спиране на националното изпълнително производство за събиране на публични вземания — Условие за предоставяне на подходящо обезпечение — Съответствие.#Дело C-545/24.
judgment · BG · 21 May 2026
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. maja 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira proti Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Predhodno odločanje – Državne pomoči – Shema pomoči, ki ni združljiva z notranjim trgom – Podrobna pravila za uporabo člena 108 PDEU – Uredba (EU) 2015/1589 – Vračilo pomoči – Obveznost vračila – Člen 16(3) – Takojšnja in učinkovita izvršitev – Procesna avtonomija, priznana državam članicam – Prekinitev nacionalnega postopka davčne izvršbe – Pogoj predložitve ustreznega zavarovanja – Združljivost.#Zadeva C-545/24.
judgment · SL · 21 May 2026
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 maggio 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira contro Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti di Stato – Regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Modalità di applicazione dell’articolo 108 TFUE – Regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero dell’aiuto – Obbligo di recupero – Articolo 16, paragrafo 3 – Esecuzione immediata ed effettiva – Autonomia procedurale riconosciuta agli Stati membri – Sospensione del procedimento di esecuzione fiscale nazionale – Condizione relativa alla costituzione di una garanzia adeguata – Compatibilità.#Causa C-545/24.
judgment · IT · 21 May 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.5.2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira vastaan Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Sisämarkkinoille soveltumaton tukijärjestelmä – SEUT 108 artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Asetus (EU) 2015/1589 – Tuen takaisinperiminen – Velvollisuus periä tuet takaisin – 16 artiklan 3 kohta – Välitön ja tehokas täytäntöönpano – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Kansallisen veroulosottomenettelyn keskeyttäminen – Asianmukaisen vakuuden antamista koskeva edellytys – Yhteensoveltuvuus.#Asia C-545/24.
judgment · FI · 21 May 2026
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. maj 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira mod Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal.#Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordning, der er uforenelig med det indre marked – regler for anvendelsen af artikel 108 TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – tilbagebetaling af støtte – forpligtelse til at tilbagebetale – artikel 16, stk. 3 – omgående og effektiv gennemførelse – medlemsstaternes procesautonomi – indstilling af den nationale skatteinddrivelsesprocedure – betingelse om, at der skal stilles en passende sikkerhed – forenelighed.#Sag C-545/24.
judgment · DA · 21 May 2026
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 mei 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira tegen Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steunregeling die onverenigbaar is met de interne markt – Vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 VWEU – Verordening (EU) 2015/1589 – Terugvordering van steun – Verplichting tot terugvordering – Artikel 16, lid 3 – Onverwijlde en daadwerkelijke uitvoering – Procedurele autonomie van de lidstaten – Opschorting van de nationale fiscale executieprocedure – Voorwaarde inzake het stellen van een toereikende zekerheid – Verenigbaarheid.#Zaak C-545/24.
judgment · NL · 21 May 2026
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 maj 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira mot Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Stödordning som är oförenlig med den inre marknaden – Tillämpningsföreskrifter för artikel 108 FEUF – Förordning (EU) 2015/1589 – Återkrav av stöd – Skyldighet att återkräva stöd – Artikel 16.3 – Omedelbart och effektivt genomförande – Medlemsstaternas processuella autonomi – Uppskov med verkställigheten av det nationella skatterättsliga verkställighetsförfarandet – Villkor om ställande av tillräcklig säkerhet – Förenlighet med unionsrätten.#Mål C-545/24.
judgment · SV · 21 May 2026
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 mai 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira împotriva Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare incompatibilă cu piața internă – Norme de aplicare a articolului 108 TFUE – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Recuperarea ajutorului – Obligația de recuperare – Articolul 16 alineatul (3) – Executare imediată și efectivă – Autonomia procedurală recunoscută statelor membre – Suspendarea procedurii naționale de executare fiscală – Condiție privind constituirea unei garanții adecvate – Compatibilitate.#Cauza C-545/24.
judgment · RO · 21 May 2026
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Mai 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira gegen Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Staatliche Beihilfen – Mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilferegelung – Besondere Vorschriften für die Anwendung von Art. 108 AEUV – Verordnung (EU) 2015/1589 – Rückforderung der Beihilfe – Verpflichtung zur Rückforderung – Art. 16 Abs. 3 – Sofortige und tatsächliche Vollstreckung – Den Mitgliedstaaten zuerkannte Verfahrensautonomie – Aussetzung des nationalen Steuereinziehungsverfahrens – Voraussetzung der Leistung einer angemessenen Sicherheit – Vereinbarkeit.#Rechtssache C-545/24.
judgment · DE · 21 May 2026
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. května 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira v. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Režim podpor neslučitelný s vnitřním trhem – Prováděcí pravidla k článku 108 SFEU – Nařízení (EU) 2015/1589 – Navrácení podpory – Povinnost navrácení – Článek 16 odst. 3 – Okamžitý a účinný výkon – Procesní autonomie přiznaná členským státům – Přerušení vnitrostátního řízení o vymáhání daně – Podmínka poskytnutí dostatečné jistoty – Slučitelnost.#Věc C-545/24.
judgment · CS · 21 May 2026
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.5.2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira versus Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Siseturuga kokkusobimatu abikava – Üksikasjalikud eeskirjad ELTL artikli 108 kohaldamiseks – Määrus (EL) 2015/1589 – Abi tagasinõudmine – Tagasinõudmise kohustus – Artikli 16 lõige 3 – Kohene ja tõhus täitmine – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Riigisisese maksuvõla sundtäitmise menetluse peatamine – Piisava tagatise andmise tingimus – Vastavus.#Kohtuasi C-545/24.
judgment · ET · 21 May 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira κατά Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά – Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του άρθρου 108 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Ανάκτηση της ενίσχυσης – Υποχρέωση ανάκτησης – Άρθρο 16, παράγραφος 3 – Άμεση και πραγματική εκτέλεση – Δικονομική αυτονομία που αναγνωρίζεται στα κράτη μέλη – Αναστολή της εθνικής διαδικασίας διοικητικής εκτέλεσης για την είσπραξη φορολογικών οφειλών – Προϋπόθεση περί σύστασης επαρκούς εγγύησης – Συμβατότητα.#Υπόθεση C-545/24.
judgment · EL · 21 May 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de mayo de 2026.#Utiledulci — Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. — Zona Franca da Madeira contra Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal.#Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Normas detalladas para la aplicación del artículo 108 TFUE — Reglamento (UE) 2015/1589 — Recuperación de la ayuda — Obligación de recuperación — Artículo 16, apartado 3 — Ejecución inmediata y efectiva — Autonomía reconocida a los Estados miembros en materia de procedimiento — Suspensión del procedimiento de ejecución tributaria nacional — Requisito relativo a la constitución de una garantía adecuada — Compatibilidad.#Asunto C-545/24.
judgment · ES · 21 May 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Bealtaine 21.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira v Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Tarchur chun réamhrialú – Státchabhair – Scéim cabhrach atá ar neamhréir leis an margadh inmheánach – Rialacha mionsonraithe maidir le hAirteagal 108 CFAE a chur i bhfeidhm – Rialachán (AE) 2015/1589 – Aisghabháil na cabhrach – Oibleagáid aisghabhála – Airteagal 16(3) – Forfheidhmiú láithreach agus go héifeachtach – Neamhspleáchas nós imeachta na mBallstát – Fionraí imeachtaí forfheidhmithe cánach náisiúnta – Coinníoll a bhaineann le soláthar ráthaíochta iomchuí – Comhoiriúnacht.#Cás C-545/24.
judgment · GA · 21 May 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Mejju 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira vs Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal.#Rinviju preliminari – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tal-Artikolu 108 TFUE – Regolament (UE) 2015/1589 – Irkupru tal-għajnuna – Obbligu ta’ rkupru – Artikolu 16(3) – Eżekuzzjoni immedjata u effettiva – Awtonomija proċedurali rrikonoxxuta lill-Istati Membri – Sospensjoni tal-proċedura ta’ eżekuzzjoni fiskali nazzjonali – Kundizzjoni dwar l-għoti ta’ garanzija adegwata – Kompatibbiltà.#Kawża C-545/24.
judgment · MT · 21 May 2026
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. mája 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira proti Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Schéma pomoci nezlučiteľná s vnútorným trhom – Podmienky uplatnenia článku 108 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Vymáhanie pomoci – Povinnosť vymáhania – Článok 16 ods. 3 – Okamžité a účinné vymáhanie – Procesná autonómia priznaná členským štátom – Prerušenie vnútroštátneho daňového exekučného konania – Podmienka poskytnutia primeranej zábezpeky – Zlučiteľnosť.#Vec C-545/24.
judgment · SK · 21 May 2026
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 maja 2026 r.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira przeciwko Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – System pomocy niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Szczegółowe zasady stosowania art. 108 TFUE – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Odzyskanie pomocy – Obowiązek odzyskania – Artykuł 16 ust. 3 – Bezzwłoczne i skuteczne wykonanie – Autonomia proceduralna przyznana państwom członkowskim – Zawieszenie krajowego postępowania egzekucyjnego w sprawach podatkowych – Warunek dotyczący ustanowienia odpowiedniego zabezpieczenia – Zgodność.#Sprawa C-545/24.
judgment · PL · 21 May 2026
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 21. maijs.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira pret Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, kas ir nesaderīga ar iekšējo tirgu – LESD 108. panta piemērošanas nosacījumi – Regula (ES) 2015/1589 – Atbalsta atgūšana – Atgūšanas pienākums – 16. panta 3. punkts – Tūlītēja un efektīva izpilde – Dalībvalstīm atzīta procesuālā autonomija – Valsts nodokļu piedziņas procedūras apturēšana – Nosacījums par atbilstoša galvojuma sniegšanu – Saderīgums.#Lieta C-545/24.
judgment · LV · 21 May 2026
2026 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira prieš Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Su vidaus rinka nesuderinama pagalbos schema – SESV 108 straipsnio taikymo sąlygos – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Pagalbos susigrąžinimas – Susigrąžinimo pareiga – 16 straipsnio 3 dalis – Neatidėliotinas ir veiksmingas vykdymas – Valstybėms narėms suteikta procesinė autonomija – Nacionalinės mokesčių išieškojimo procedūros sustabdymas – Tinkamos garantijos pateikimo sąlyga – Atitiktis.#Byla C-545/24.
judgment · LT · 21 May 2026
A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. május 21.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira kontra Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Előzetes döntéshozatal – Állami támogatás – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatási program – Az EUMSZ 108. cikk alkalmazására vonatkozó részletes szabályok – (EU) 2015/1589 rendelet – A támogatás visszatéríttetése – Visszatérítési kötelezettség – A 16. cikk (3) bekezdése – Azonnali és hatékony végrehajtás – A tagállamok vonatkozásában elismert eljárási autonómia – A nemzeti adóvégrehajtási eljárás felfüggesztése – A megfelelő biztosíték nyújtására vonatkozó feltétel – Összeegyeztethetőség.#C-545/24. sz. ügy.
judgment · HU · 21 May 2026
Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. svibnja 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira protiv Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Program potpora koji je nespojiv s unutarnjim tržištem – Detaljna pravila primjene članka 108. UFEU‑a – Uredba (EU) 2015/1589 – Povrat potpore – Obveza povrata – Članak 16. stavak 3. – Neposredno i stvarno izvršenje odluke – Postupovna autonomija koja se priznaje državama članicama – Odgoda nacionalnog postupka porezne ovrhe – Uvjet u vezi s davanjem odgovarajućeg jamstva – Usklađenost.#Predmet C-545/24.
judgment · HR · 21 May 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de maio de 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira contra Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal.#Reenvio prejudicial — Auxílios de Estado — Regime de auxílios incompatível com o mercado interno — Regras de execução do artigo 108.° TFUE — Regulamento (UE) 2015/1589 — Recuperação do auxílio — Obrigação de recuperação — Artigo 16.°, n.° 3 — Execução imediata e efetiva — Autonomia processual reconhecida aos Estados‑Membros — Suspensão do processo de execução fiscal nacional — Condição relativa à prestação de uma garantia idónea — Compatibilidade.#Processo C-545/24.
judgment · PT · 21 May 2026
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 mai 2026.#Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira contre Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal.#Renvoi préjudiciel – Aides d’État – Régime d’aides incompatible avec le marché intérieur – Modalités d’application de l’article 108 TFUE – Règlement (UE) 2015/1589 – Récupération de l’aide – Obligation de récupération – Article 16, paragraphe 3 – Exécution immédiate et effective – Autonomie procédurale reconnue aux États membres – Suspension de la procédure d’exécution fiscale nationale – Condition relative à la constitution d’une garantie adéquate – Compatibilité.#Affaire C-545/24.
judgment · FR · 21 May 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.