Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 December 2025.#Société générale v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Single supervisory mechanism – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks conferred on the European Central Bank (ECB) – Article 4 – Setting of prudential requirements – Article 16 – Risk linked to irrevocable payment commitments (IPCs) given in favour of deposit guarantee schemes or resolution funds – Deduction in full from the Common Equity Tier 1 capital of the sums paid as collateral for the IPCs – Discretion of the ECB – Judicial review.#Case C-550/24 P.

Records

Official record CELEX 62024CJ0550_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.

Timeline

1. 18 December 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 December 2025.#Société générale v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Single supervisory mechanism – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks conferred on the European Central Bank (ECB) – Article 4 – Setting of prudential requirements – Article 16 – Risk linked to irrevocable payment commitments (IPCs) given in favour of deposit guarantee schemes or resolution funds – Deduction in full from the Common Equity Tier 1 capital of the sums paid as collateral for the IPCs – Discretion of the ECB – Judicial review.#Case C-550/24 P.

  judgment · EN · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 18. Dezember 2025.#Société générale gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Wirtschafts – und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Einheitlicher Aufsichtsmechanismus – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Der Europäischen Zentralbank (EZB) übertragene besondere Aufgaben – Art. 4 – Festlegung der Aufsichtsanforderungen – Art. 16 – Risiko im Zusammenhang mit unwiderruflichen Zahlungsverpflichtungen (IPC), die zugunsten von Einlagensicherungssystemen und Abwicklungsfonds gezeichnet wurden – Vollständiger Abzug der als IPC geleisteten Zahlungen vom harten Kernkapital – Ermessen der EZB – Gerichtliche Überprüfung.#Rechtssache C-550/24 P.

  judgment · DE · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de diciembre de 2025.#Société générale contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Mecanismo Único de Supervisión — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 4 — Establecimiento de requisitos prudenciales — Artículo 16 — Riesgo relacionado con los compromisos de pago irrevocables (CPI) suscritos a favor de los sistemas de garantía de depósitos y de los fondos de resolución — Deducción íntegra de las cantidades pagadas como garantía de los CPI del capital de nivel 1 ordinario — Facultad discrecional del BCE — Control jurisdiccional.#Asunto C-550/24 P.

  judgment · ES · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. december 2025.#Société générale mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – den fælles tilsynsmekanisme – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der er overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 4 – fastsættelse af de tilsynsmæssige krav – artikel 16 – risiko forbundet med uigenkaldelige betalingsforpligtelser over for indskudsgarantiordningerne eller afviklingsfonde – beløb betalt som sikkerhed for de uigenkaldelige betalingsforpligtelser fradrages fuldt ud i den egentlige kernekapital – ECB’s skønsbeføjelse – domstolskontrol.#Sag C-550/24 P.

  judgment · DA · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#Société générale v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Jednotný mechanismus dohledu – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Článek 4 – Stanovení obezřetnostních požadavků – Článek 16 – Riziko neodvolatelných platebních příslibů (NPP) přijatých ve prospěch systémů pojištění vkladů a fondů pro řešení krizí – Plný odpočet částek složených jako zajištění NPP od kmenového kapitálu tier 1 – Diskreční pravomoc ECB – Soudní přezkum.#Věc C-550/24 P.

  judgment · CS · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 18 dicembre 2025.#Société générale contro Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Meccanismo di vigilanza unico – Regolamento (UE) n. 609/2013 – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) – Articolo 4 – Fissazione dei requisiti prudenziali – Articolo 16 – Rischio connesso agli impegni di pagamento irrevocabili (IPI) sottoscritti a favore dei sistemi di garanzia dei depositi e dei fondi di risoluzione – Deduzione integrale delle somme versate a titolo di garanzia degli IPI dal capitale primario di classe 1 – Potere discrezionale della BCE – Sindacato giurisdizionale.#Causa C-550/24 P.

  judgment · IT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.12.2025.#Société générale vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Yhteinen valvontamekanismi – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – 4 artikla – Vakavaraisuusvaatimusten asettaminen – 16 artikla – Riski, joka aiheutuu talletussuojajärjestelmien ja kriisinratkaisurahastojen hyväksi tehtävistä peruuttamattomista maksusitoumustoimenpiteistä – Peruuttamattomien maksusitoumusten vakuutena maksettujen määrien täysimääräinen vähentäminen ydinpääomasta – EKP:n harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta.#Asia C-550/24 P.

  judgment · FI · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 decembrie 2025.#Société générale împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Mecanismul unic de supraveghere – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Atribuții specifice de supraveghere conferite Băncii Centrale Europene (BCE) – Articolul 4 – Stabilirea cerințelor prudențiale – Articolul 16 – Riscul asociat angajamentelor de plată irevocabile (API) asumate în favoarea sistemelor de garantare a depozitelor și a fondurilor de rezoluție – Deducerea integrală a sumelor plătite cu titlu de garanție pentru API din fondurile proprii de bază de nivel 1 – Puterea discreționară a BCE – Control jurisdicțional.#Cauza C-550/24 P.

  judgment · RO · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#Société générale κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ενιαίος εποπτικός μηχανισμός – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Άρθρο 4 – Καθορισμός των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας – Άρθρο 16 – Κίνδυνος που συνδέεται με αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμής (ΑΔΠ) οι οποίες έχουν αναληφθεί υπέρ των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων και των ταμείων εξυγίανσης – Πλήρης αφαίρεση από το κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 των ποσών που καταβάλλονται ως εγγύηση για ΑΔΠ – Διακριτική ευχέρεια της ΕΚΤ – Δικαστικός έλεγχος.#Υπόθεση C-550/24 P.

  judgment · EL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 18 décembre 2025.#Société générale contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Mécanisme de surveillance unique – Règlement (UE) no 1024/2013 – Missions spécifiques de surveillance confiées à la Banque centrale européenne (BCE) – Article 4 – Fixation des exigences prudentielles – Article 16 – Risque lié aux engagements de paiement irrévocables (EPI) souscrits en faveur des systèmes de garantie des dépôts et des fonds de résolution – Déduction intégrale des sommes versées en tant que garantie des EPI des fonds propres de base de catégorie 1 – Pouvoir discrétionnaire de la BCE – Contrôle juridictionnel.#Affaire C-550/24 P.

  judgment · FR · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.