Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 December 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel and Others v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Single supervisory mechanism – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks conferred on the European Central Bank (ECB) – Article 4 – Setting of prudential requirements – Article 16 – Risk linked to irrevocable payment commitments (IPCs) given in favour of deposit guarantee schemes or resolution funds – Deduction in full from the Common Equity Tier 1 capital of the sums paid as collateral for the IPCs – Discretion of the ECB – Judicial review.#Case C-552/24 P.

Records

Official record CELEX 62024CJ0552_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.

Timeline

1. 18 December 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 December 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel and Others v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Single supervisory mechanism – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks conferred on the European Central Bank (ECB) – Article 4 – Setting of prudential requirements – Article 16 – Risk linked to irrevocable payment commitments (IPCs) given in favour of deposit guarantee schemes or resolution funds – Deduction in full from the Common Equity Tier 1 capital of the sums paid as collateral for the IPCs – Discretion of the ECB – Judicial review.#Case C-552/24 P.

  judgment · EN · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#Confédération nationale du Crédit mutuel i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Jednolity mechanizm nadzorczy – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Szczególne zadania nadzorcze powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Artykuł 4 – Ustalenie wymogów ostrożnościowych – Artykuł 16 – Ryzyko związane z nieodwołalnymi zobowiązaniami płatniczymi (IPC) zaciągniętymi na rzecz systemów gwarancji depozytów i funduszy restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Pełne odliczenie kwot wypłaconych jako zabezpieczenie IPC w kapitale podstawowym Tier I – Uprawnienia dyskrecjonalne EBC – Kontrola sądowa.#Sprawa C-552/24 P.

  judgment · PL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ενιαίος εποπτικός μηχανισμός – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Άρθρο 4 – Καθορισμός των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας – Άρθρο 16 – Κίνδυνος που συνδέεται με αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμής (ΑΔΠ) οι οποίες έχουν αναληφθεί υπέρ των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων και των ταμείων εξυγίανσης – Πλήρης αφαίρεση από το κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 των ποσών που καταβάλλονται ως εγγύηση για ΑΔΠ – Διακριτική ευχέρεια της ΕΚΤ – Δικαστικός έλεγχος.#Υπόθεση C-552/24 P.

  judgment · EL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Confédération nationale du Crédit mutuel ir kt. prieš Europos Centrinį Banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Bendras priežiūros mechanizmas – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos centrinio banko (ECB) specialiosios priežiūros užduotys – 4 straipsnis – Priežiūros reikalavimų nustatymas – 16 straipsnis – Rizika, susijusi su neatšaukiamais mokėjimo įsipareigojimais (NMĮ), prisiimtais indėlių garantijų sistemų ir pertvarkymo fondų naudai – Visiškas sumų, sumokėtų kaip NMĮ garantija, atskaitymas iš bendro 1 lygio nuosavo kapitalo – ECB diskrecija – Teisminė kontrolė.#Byla C-552/24 P.

  judgment · LT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Mekkaniżmu superviżorju uniku – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Kompiti ta’ sorveljanza speċifiċi fdati lill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Artikolu 4 – Stabbiliment tar-rekwiżiti prudenzjali – Artikolu 16 – Riskju marbut mal-impenji ta’ pagament irrevokabbli (IPI) sottoskritti favur skemi ta’ garanzija tad-depożiti u fondi ta’ riżoluzzjoni – Tnaqqis sħiħ tas-somom imħallsa bħala garanzija għall-IPI mill-istrumenti kapitali tal-kategorija 1 – Setgħa diskrezzjonali tal-BĊE – Stħarriġ ġudizzjarju.#Kawża C-552/24 P.

  judgment · MT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 18. Dezember 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel u. a. gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Einheitlicher Aufsichtsmechanismus – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Der Europäischen Zentralbank (EZB) übertragene besondere Aufgaben – Art. 4 – Festlegung der Aufsichtsanforderungen – Art. 16 – Risiko im Zusammenhang mit unwiderruflichen Zahlungsverpflichtungen (IPC), die zugunsten von Einlagensicherungssystemen und Abwicklungsfonds gezeichnet wurden – Vollständiger Abzug der als IPC geleisteten Zahlungen vom harten Kernkapital – Ermessen der EZB – Gerichtliche Überprüfung.#Rechtssache C-552/24 P.

  judgment · DE · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. decembra 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel in drugi proti Evropski centralni banki.#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Enotni mehanizem nadzora – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Člen 4 – Določitev bonitetnih zahtev – Člen 16 – Tveganje v zvezi z nepreklicnimi zavezami za plačilo (NZP), prevzetimi v korist sistemov jamstva za vloge ali skladov za reševanje – Celotni odbitek zneskov, plačanih kot jamstvo za NZP, od navadnega lastniškega temeljnega kapitala – Diskrecijska pravica ECB – Sodni nadzor.#Zadeva C-552/24 P.

  judgment · SL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. december 18.#Confédération nationale du Crédit mutuel és társai kontra Európai Központi Bank (EKB).#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Egységes Felügyeleti Mechanizmus – 1024/2013/EU rendelet – Az Európai Központi Bank (EKB) külön felügyeleti feladatai – 4. cikk – Prudenciális követelmények megállapítása – 16. cikk – A betétbiztosítási rendszerek és a szanálási alapok javára vállalt visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalásokhoz kapcsolódó kockázat – A visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalás biztosítékaként kifizetett összegek teljes levonása az elsődleges alapvető tőkéből – Az EKB diszkrecionális jogköre – Bírósági felülvizsgálat.#C-552/24. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.12.2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel jt versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Ühtne järelevalvemehhanism – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Artikkel 4 – Usaldatavusnõuete kindlaksmääramine – Artikkel 16 – Hoiuste tagamise skeemide ja ühtse kriisilahendusfondi kasuks võetud tagasivõtmatute maksekohustustega seotud risk – Tagasivõtmatute maksekohustuste võtmisel tagatiseks antud summade täielik mahaarvamine esimese taseme põhiomavahenditest – EKP kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll.#Kohtuasi C-552/24 P.

  judgment · ET · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de diciembre de 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel y otros contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Mecanismo Único de Supervisión — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Funciones específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 4 — Establecimiento de los requisitos prudenciales — Artículo 16 — Riesgo vinculado a los compromisos de pago irrevocables (CPI) suscritos a favor de los sistemas de garantía de depósitos y los fondos de resolución — Deducción íntegra de las cantidades desembolsadas como garantía de los CPI del capital de nivel 1 ordinario — Facultad discrecional del BCE — Control jurisdiccional.#Asunto C-552/24 P.

  judgment · ES · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 18 de dezembro de 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel e o. contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Mecanismo único de supervisão — Regulamento (UE) n.° 1024/2013 — Atribuições específicas de supervisão conferidas ao Banco Central Europeu (BCE) — Artigo 4.° — Fixação dos requisitos prudenciais — Artigo 16.° — Risco associado aos compromissos irrevogáveis de pagamento (CIP) assumidos a favor dos sistemas de garantia de depósitos e dos fundos de resolução — Dedução integral dos montantes pagos a título de garantia dos CIP dos fundos próprios principais de nível 1 — Poder discricionário do BCE — Fiscalização jurisdicional.#Processo C-552/24 P.

  judgment · PT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 18 dicembre 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel e a. contro Banca centrale europea.#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Meccanismo di vigilanza unico – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) – Articolo 4 – Fissazione dei requisiti prudenziali – Articolo 16 – Rischio connesso agli impegni di pagamento irrevocabili (IPI) sottoscritti a favore dei sistemi di garanzia dei depositi e dei fondi di risoluzione – Deduzione integrale delle somme versate a titolo di garanzia degli IPI dal capitale primario di classe 1 – Potere discrezionale della BCE – Controllo giurisdizionale.#Causa C-552/24 P.

  judgment · IT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. december 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel m.fl. mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – den fælles tilsynsmekanisme – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der er overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 4 – fastsættelse af de tilsynsmæssige krav – artikel 16 – risiko forbundet med uigenkaldelige betalingsforpligtelser over for indskudsgarantiordningerne eller afviklingsfonde – beløb betalt som sikkerhed for de uigenkaldelige betalingsforpligtelser fradrages fuldt ud i den egentlige kernekapital – ECB’s skønsbeføjelse – domstolskontrol.#Sag C-552/24 P.

  judgment · DA · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 december 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel e.a. tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Gemeenschappelijk toezichtsmechanisme – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Specifieke toezichttaken opgedragen aan de Europese Centrale Bank (ECB) – Artikel 4 – Vaststelling van prudentiële vereisten – Artikel 16 – Risico in verband met onherroepelijke betalingstoezeggingen (OBT) die zijn aangegaan ten gunste van depositogarantiestelsels en afwikkelingsfondsen – Volledige aftrek van als garantie voor onherroepelijke betalingstoezeggingen betaalde bedragen van tier 1-kernkapitaal – Discretionaire bevoegdheid van de ECB – Rechterlijke toetsing.#Zaak C-552/24 P.

  judgment · NL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.12.2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka - Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Yhteinen valvontamekanismi – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – 4 artikla – Vakavaraisuusvaatimusten asettaminen – 16 artikla – Riski, joka aiheutuu talletussuojajärjestelmien ja kriisinratkaisurahastojen hyväksi tehtävistä peruuttamattomista maksusitoumustoimenpiteistä – Peruuttamattomien maksusitoumusten vakuutena maksettujen määrien täysimääräinen vähentäminen ydinpääomasta – EKP:n harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta.#Asia C-552/24 P.

  judgment · FI · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 december 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel m.fl. mot Europeiska centralbanken (ECB).#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Gemensam tillsynsmekanism – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Särskilda tillsynsuppgifter som Europeiska centralbanken (ECB) tilldelats – Artikel 4 – Fastställande av tillsynskrav – Artikel 16 – Risk i samband med oåterkalleliga betalningsåtaganden till förmån för insättningsgarantisystem och resolutionsfonder – Fullt avdrag för belopp som betalats som säkerhet för oåterkalleliga betalningsåtaganden från kärnprimärkapitalet – ECB:s utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning.#Mål C-552/24 P.

  judgment · SV · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel a další v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Jednotný mechanismus dohledu – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Článek 4 – Stanovení obezřetnostních požadavků – Článek 16 – Riziko spojené s neodvolatelnými platebními závazky (EPI) přijatými ve prospěch systémů pojištění vkladů a fondů pro řešení krize – Plný odpočet částek vyplacených jako zajištění EPI z kmenového kapitálu tier 1 – Diskreční pravomoc ECB – Soudní přezkum.#Věc C-552/24 P.

  judgment · CS · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 18. decembris.#Confédération nationale du Crédit mutuel u.c. pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Vienotais uzraudzības mehānisms – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – Eiropas Centrālajai bankai (ECB) uzticētie īpašie uzraudzības pienākumi – 4. pants – Prudenciālo prasību noteikšana – 16. pants – Ar neatsaucamām maksājumu saistībām (NMS) par labu noguldījumu garantiju sistēmām un noregulējuma fondiem saistītais risks – Tādu summu pilnīga atskaitīšana, kas kā NMS nodrošinājums samaksātas no 1. kategorijas pašu kapitāla – ECB diskrecionārā vara – Pārbaude tiesā.#Lieta C-552/24 P.

  judgment · LV · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 decembrie 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel ș.a. împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Mecanismul unic de supraveghere – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Atribuții specifice de supraveghere conferite Băncii Centrale Europene (BCE) – Articolul 4 – Stabilirea cerințelor prudențiale – Articolul 16 – Risc legat de angajamentele de plată irevocabile (API) asumate în favoarea sistemelor de garantare a depozitelor și a fondurilor de rezoluție – Deducere integrală a sumelor plătite cu titlu de garanție pentru API din fondurile proprii de nivel 1 de bază – Puterea discreționară a BCE – Control jurisdicțional.#Cauza C-552/24 P.

  judgment · RO · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. decembra 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel a i. v. Európska centrálna banka.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Jednotný mechanizmus dohľadu – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Článok 4 – Stanovenie prudenciálnych požiadaviek – Článok 16 – Riziko spojené s neodvolateľnými platobnými záväzkami (NPZ) prijatými v prospech systémov ochrany vkladov a fondov na riešenie krízových situácií – Úplný odpočet súm zaplatených ako záruka za NPZ od vlastného kapitálu Tier 1 – Diskrečná právomoc ECB – Súdne preskúmanie.#Vec C-552/24 P.

  judgment · SK · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 18 décembre 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel e.a. contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Mécanisme de surveillance unique – Règlement (UE) no 1024/2013 – Missions spécifiques de surveillance confiées à la Banque centrale européenne (BCE) – Article 4 – Fixation des exigences prudentielles – Article 16 – Risque lié aux engagements de paiement irrévocables (EPI) souscrits en faveur des systèmes de garantie des dépôts et des fonds de résolution – Déduction intégrale des sommes versées en tant que garantie des EPI des fonds propres de base de catégorie 1 – Pouvoir discrétionnaire de la BCE – Contrôle juridictionnel.#Affaire C-552/24 P.

  judgment · FR · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.