European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0558
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 October 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS v Myflyright GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Landshut.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 6 – Concept of ‘delay of a flight’ – Postponement of a flight announced in advance by the air carrier with confirmation of the new departure and arrival times – Article 5(1)(c) and Article 7(1) – Right to compensation for passengers in the event of delays of three hours or more in the arrival of the flight – Concept of ‘scheduled time of arrival’ – Determination of the length of the delay.#Case C-558/24.
Introduced
30 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0558 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 October 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS v Myflyright GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Landshut.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 6 – Concept of ‘delay of a flight’ – Postponement of a flight announced in advance by the air carrier with confirmation of the new departure and arrival times – Article 5(1)(c) and Article 7(1) – Right to compensation for passengers in the event of delays of three hours or more in the arrival of the flight – Concept of ‘scheduled time of arrival’ – Determination of the length of the delay.#Case C-558/24.
judgment · EN · 30 October 2025
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 oktober 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS mot Myflyright GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Landshut.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 6 – Begreppet försenad flygning – Senareläggning av en flygning, vilken lufttransportföretaget har meddelat i förväg genom en ny bokningsbekräftelse med de nya avgångs- och ankomsttiderna – Artiklarna 5.1 c och 7.1 – Rätt till kompensation på grund av en försening på tre timmar eller mer vid flygningens ankomst – Begreppet tidtabellsenlig ankomsttid – Fastställande av förseningens längd.#Mål C-558/24.
judgment · SV · 30 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. októbra 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS proti Myflyright GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Landshut.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 6 – Pojem ‚meškanie letu‘ – Odloženie letu vopred oznámené zo strany leteckého dopravcu s potvrdením nových časov odletu a príletu – Článok 5 ods. 1 písm. c) a článok 7 ods. 1 – Právo cestujúcich na náhradu v prípade minimálne trojhodinového meškania letu pri prílete – Pojem ‚plánovaný čas príletu‘ – Určenie dĺžky meškania.#Vec C-558/24.
judgment · SK · 30 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de outubro de 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS contra Myflyright GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Landshut.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.o 261/2004 — Artigo 6.o — Conceito de “atraso de um voo” — Adiamento de um voo anunciado antecipadamente pela transportadora aérea com confirmação de novas horas de partida e de chegada — Artigo 5.o, n.o 1, alínea c), e artigo 7.o, n.o 1 — Direito à indemnização dos passageiros em caso de atraso de três horas ou mais à chegada de um voo — Conceito de “hora de chegada prevista” — Determinação da duração do atraso.#Processo C-558/24.
judgment · PT · 30 October 2025
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 października 2025 r.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS przeciwko Myflyright GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Landshut.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 6 – Pojęcie „opóźnienia lotu” – Przełożenie lotu ogłoszone z wyprzedzeniem przez przewoźnika lotniczego z potwierdzeniem nowych godzin odlotu i przylotu – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) i art. 7 ust. 1 – Prawo pasażerów do odszkodowania w przypadku opóźnienia przylotu o co najmniej trzy godziny – Pojęcie „czasu planowanego przylotu” – Ustalenie czasu trwania opóźnienia.#Sprawa C-558/24.
judgment · PL · 30 October 2025
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 oktober 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS tegen Myflyright GmbH.#Verzoek van het Landgericht Landshut om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 6 – Begrip ‚vertraging van vluchten’ – Uitstel van een vlucht die vooraf door de luchtvaartmaatschappij is aangekondigd met bevestiging van nieuwe vertrek‑ en aankomsttijden – Artikel 5, lid 1, onder c), en artikel 7, lid 1 – Recht op compensatie van passagiers in geval van vertraging van drie of meer uur bij aankomst van een vlucht – Begrip ‚geplande aankomsttijd’ – Bepaling van de vertragingsduur.#Zaak C-558/24.
judgment · NL · 30 October 2025
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. október 30.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS kontra Myflyright GmbH.#A Landgericht Landshut (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 6. cikk – A »járat késésének« fogalma – A járat légi fuvarozó általi, előzetesen bejelentett elhalasztása az új indulási és érkezési idő megerősítésével – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 7. cikk (1) bekezdése – Az utasoknak a légi járat legalább háromórás érkezési késése esetén fennálló kártalanításhoz való joga – A »menetrend szerinti érkezési időpont« fogalma – A késés időtartamának meghatározása.#C-558/24. sz. ügy.
judgment · HU · 30 October 2025
Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. listopada 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS protiv Myflyright GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Landshut.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 6. – Pojam ,kašnjenje leta’ – Odgoda leta koju je zračni prijevoznik prethodno najavio uz potvrdu o novom vremenu polaska i dolaska – Članak 5. stavak 1. točka (c) i članak 7. stavak 1. – Pravo putnikâ na naknadu u slučaju kašnjenja leta u dolasku za tri sata ili više – Pojam ,predviđeno vrijeme dolaska’ – Određivanje trajanja kašnjenja.#Predmet C-558/24.
judgment · HR · 30 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.10.2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS versus Myflyright GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Landshut.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 6 – Mõiste „lennu hilinemine“ – Lennu edasilükkamine, millest lennuettevõtja on ette teavitanud koos uute väljumis- ja saabumisaegade kinnitusega – Artikli 5 lõike 1 punkt c ja artikli 7 lõige 1 – Reisijate õigus hüvitisele, kui lend saabumisel kolm või enam tundi hilineb – Mõiste „lennu kavandatud saabumisaeg“ – Hilinemise kestuse kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-558/24.
judgment · ET · 30 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de octubre de 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS contra Myflyright GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Landshut.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 6 — Concepto de “retraso de un vuelo” — Aplazamiento de un vuelo anunciado con antelación por el transportista aéreo con confirmación de las nuevas horas de salida y de llegada — Artículos 5, apartado 1, letra c), y 7, apartado 1 — Derecho a compensación de los pasajeros en caso de retraso de tres horas o más en la llegada de un vuelo — Concepto de “hora de llegada prevista” — Determinación de la duración del retraso.#Asunto C-558/24.
judgment · ES · 30 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ης Οκτωβρίου 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS κατά Myflyright GmbH.#Αίτηση του Landgericht Landshut για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 6 – Έννοια της “καθυστέρησης πτήσης” – Αναβολή πτήσης ανακοινωθείσα εκ των προτέρων από τον αερομεταφορέα, με επιβεβαίωση των νέων ωρών αναχώρησης και άφιξης – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα των επιβατών προς αποζημίωση σε περίπτωση καθυστέρησης τριών ή περισσοτέρων ωρών κατά την άφιξη της πτήσης – Έννοια της “προγραμματισμένης ώρας άφιξης” – Προσδιορισμός της διάρκειας της καθυστέρησης.#Υπόθεση C-558/24.
judgment · EL · 30 October 2025
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 30. oktobris.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS pret Myflyright GmbH.#Landgericht Landshut lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Aviopārvadājumi – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 6. pants – Jēdziens “lidojuma kavēšanās” – Iepriekšējs gaisa pārvadātāja paziņojums par lidojuma pārcelšanu kopā ar apstiprinājumu par jauno izlidošanas laiku un ielidošanas laiku – 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 7. panta 1. punkts – Pasažieru tiesības saņemt kompensāciju gadījumā, kad ielidošana notikusi pēc kavēšanās, kas vienāda ar vai ilgāka par trim stundām – Sākotnēji plānotā ielidošanas laika jēdziens – Nokavējuma ilguma konstatēšana.#Lieta C-558/24.
judgment · LV · 30 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 octombrie 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS împotriva Myflyright GmbH.#Cererea de decizie preliminară formulată de Landgericht Landshut.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 6 – Noțiunea de «întârziere a unui zbor» – Amânarea unui zbor anunțată în prealabil de operatorul de transport aerian cu confirmarea noilor ore de plecare și de sosire – Articolul 5 alineatul (1) litera (c) și articolul 7 alineatul (1) – Drept la compensație al pasagerilor în caz de întârziere timp de trei ore sau mai mult la sosirea unui zbor – Noțiunea de «oră de sosire prevăzută» – Stabilirea duratei întârzierii.#Cauza C-558/24.
judgment · RO · 30 October 2025
2025 m. spalio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS prieš Myflyright GmbH.#Landgericht Landshut prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 6 straipsnis – Sąvoka „skrydžio atidėjimas“ – Skrydžio nukėlimas, apie kurį iš anksto pranešė oro vežėjas, patvirtindamas naują išvykimo ir atvykimo laiką – 5 straipsnio 1 dalies c punktas ir 7 straipsnio 1 dalis – Keleivių teisė į kompensaciją, kai skrydis vėluoja trimis ar daugiau valandų – Sąvoka „tvarkaraštyje numatytas atvykimo laikas“ – Vėlavimo trukmės nustatymas.#Byla C-558/24.
judgment · LT · 30 October 2025
Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2025 Deireadh Fómhair 30.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS v Myflyright GmbH.#Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Airteagal 6 – An coincheap ‘moill ar eitilt’ – Fógra arna thabhairt roimh ré ag aeriompróir faoi atráth eitilte le deimhniú faoi na hamanna fágála agus sroichte nua – Airteagal 5(1)(c) agus Airteagal 7(1) – Ceart na bpaisinéirí chun cúitimh i gcás mhoill 3 uair an chloig nó níos mó ar theacht eitilte – An coincheap ‘am sroichte beartaithe’ – Fad na moille a chinneadh.#Cás C-558/24.
judgment · GA · 30 October 2025
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. října 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS v. Myflyright GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landgericht Landshut.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 6 – Pojem ‚zpoždění letu‘ – Odklad letu oznámený předem leteckým dopravcem s potvrzením nového času odletu a příletu – Článek 5 odst. 1 písm. c) a čl. 7 odst. 1 – Právo cestujících na náhradu škody v případě zpoždění na příletu o tři hodiny nebo více – Pojem ‚plánovaný čas příletu‘ – Určení délky zpoždění.#Věc C-558/24.
judgment · CS · 30 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Ottubru 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS vs Myflyright GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Landshut.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 6 – Kunċett ta’ ‘dewmien ta’ titjira’ – Posponiment ta’ titjira mħabbar minn qabel mit-trasportatur tal-ajru b’konferma tal-ħinijiet ġodda tat-tluq u tal-wasla – Artikolu 5(1)(c) u Artikolu 7(1) – Dritt għal kumpens tal-passiġġieri fil-każ ta’ dewmien ta’ tliet sigħat jew iktar mal-wasla ta’ titjira – Kunċett ta’ ‘ħin tal-wasla skedat’ – Determinazzjoni tat-tul tad-dewmien.#Kawża C-558/24.
judgment · MT · 30 October 2025
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. oktobra 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS proti Myflyright GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Landshut.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 6 – Pojem „zamuda leta“ – Preložitev leta, ki ga je letalski prevoznik predhodno napovedal s potrditvijo novih časov odhoda in prihoda – Člen 5(1)(c) in člen 7(1) – Pravica potnikov do odškodnine v primeru zamude treh ur ali več ob prihodu leta – Pojem ‚čas prihoda po voznem redu‘ – Določitev trajanja zamude.#Zadeva C-558/24.
judgment · SL · 30 October 2025
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 ottobre 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS contro Myflyright GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Landshut.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 6 – Nozione di “ritardo di un volo” – Posticipazione di un volo previamente annunciata dal vettore aereo con conferma dei nuovi orari di partenza e di arrivo – Articolo 5, paragrafo 1, lettera c), e articolo 7, paragrafo 1 – Diritto a compensazione pecuniaria dei passeggeri in caso di ritardo di tre o più ore all’arrivo di un volo – Nozione di “orario di arrivo previsto” – Determinazione della durata del ritardo.#Causa C-558/24.
judgment · IT · 30 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.10.2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS vastaan Myflyright GmbH.#Landgericht Landshutin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 261/2004 – 6 artikla – Käsite ”lennon viivästyminen” – Se, että lentoliikenteen harjoittaja ilmoittaa etukäteen lennon lykkäämisestä ja vahvistaa uuden lähtö- ja saapumisajan – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 7 artiklan 1 kohta – Matkustajien oikeus korvaukseen, jos lennon saapuminen viivästyy vähintään kolme tuntia – Käsite ”aikataulun mukainen saapumisaika” – Viivästymisen keston määrittäminen.#Asia C-558/24.
judgment · FI · 30 October 2025
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. oktober 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS mod Myflyright GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Landshut.#Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 6 – begrebet »forsinkelse af en flyafgang« – udsættelse af en flyafgang, som luftfartsselskabet på forhånd har meddelt med bekræftelse af nye afgangs- og ankomsttidspunkter – artikel 5, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 1 – passagerers ret til kompensation i tilfælde af forsinkelser på tre timer eller mere ved ankomsten af en flyvning – begrebet »planlagt ankomsttidspunkt« – fastlæggelse af forsinkelsens varighed.#Sag C-558/24.
judgment · DA · 30 October 2025
Решение на Съда (осми състав) от 30 октомври 2025 г.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS срещу Myflyright GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Landshut.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 6 — Понятие за закъснение на полет — Отлагане на полет, обявено предварително от въздушния превозвач, с потвърждение на новия час на излитане и пристигане — Член 5, параграф 1, буква в) и член 7, параграф 1 — Право на обезщетение на пътниците в случай на закъснение от три часа или повече при пристигането на полет — Понятие „време на пристигане по разписание“ — Определяне на продължителността на закъснението.#Дело C-558/24.
judgment · BG · 30 October 2025
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 octobre 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS contre Myflyright GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Landshut.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 6 – Notion de “retard d’un vol” – Report d’un vol annoncé au préalable par le transporteur aérien avec confirmation des nouvelles heures de départ et d’arrivée – Article 5, paragraphe 1, sous c), et article 7, paragraphe 1 – Droit à indemnisation des passagers en cas de retard de trois heures ou plus à l’arrivée d’un vol – Notion d’“heure d’arrivée prévue” – Détermination de la durée du retard.#Affaire C-558/24.
judgment · FR · 30 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. Oktober 2025.#Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik AS gegen Myflyright GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Landshut.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 6 – Begriff ‚Verspätung eines Fluges‘ – Im Vorhinein vom Luftfahrtunternehmen angekündigte Verschiebung eines Fluges mit Bestätigung der neuen Abflug- und Ankunftszeiten – Art. 5 Abs. 1 Buchst. c und Art. 7 Abs. 1 – Ausgleichsanspruch der Fluggäste bei einer Verspätung von drei Stunden oder mehr bei Ankunft eines Fluges – Begriff ‚planmäßige Ankunftszeit‘ – Bestimmung der Dauer der Verspätung.#Rechtssache C-558/24.
judgment · DE · 30 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.