European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0560
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2026.#R.S. v Minister for Justice.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Right to move and reside freely in the territory of the Member States – Directive 2004/38/EC – Article 3(1) – Beneficiaries – Family members of a Union citizen – Derived right of residence of a third-country national – Subsequent naturalisation of that national – Article 35 – Fraud or abuse of rights – Marriage of convenience – Temporal scope – Power of investigation of the competent national authorities into the existence of a marriage of convenience.#Case C-560/24.
Introduced
4 June 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0560 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2026.#R.S. v Minister for Justice.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Right to move and reside freely in the territory of the Member States – Directive 2004/38/EC – Article 3(1) – Beneficiaries – Family members of a Union citizen – Derived right of residence of a third-country national – Subsequent naturalisation of that national – Article 35 – Fraud or abuse of rights – Marriage of convenience – Temporal scope – Power of investigation of the competent national authorities into the existence of a marriage of convenience.#Case C-560/24.
judgment · EN · 4 June 2026
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 giugno 2026.#R.S. contro Minister for Justice.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Court of Appeal.#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Diritto di libera circolazione e di libero soggiorno nel territorio degli Stati membri – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 3, paragrafo 1 – Aventi diritto – Familiari di un cittadino dell’Unione – Diritto di soggiorno derivato di un cittadino di un paese terzo – Successiva naturalizzazione di tale cittadino – Articolo 35 – Frode o abuso del diritto – Matrimonio fittizio – Ambito di applicazione ratione temporis – Potere di indagine delle autorità nazionali competenti sull’esistenza di un matrimonio fittizio.#Causa C-560/24.
judgment · IT · 4 June 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.6.2026.#R.S. vastaan Minister for Justice.#Court of Appeal esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artiklan 1 kohta – Henkilöt, joihin direktiiviä sovelletaan – Unionin kansalaisen perheenjäsenet – Kolmannen maan kansalaisen johdettu oleskeluoikeus – Kolmannen maan kansalaisen myöhempi kansalaistaminen – 35 artikla – Petos tai oikeuden väärinkäyttö – Lumeavioliitto – Ajallinen soveltamisala – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten toimivalta tutkia lumeavioliiton olemassaoloa.#Asia C-560/24.
judgment · FI · 4 June 2026
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2026.#R. S. proti Minister for Justice.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3(1) – Upravičenci – Družinski člani državljana Unije – Izvedena pravica do prebivanja državljana tretje države – Poznejša naturalizacija tega državljana – Člen 35 – Goljufija ali zloraba pravice – Navidezna sklenitev zakonske zveze – Časovno področje uporabe – Pooblastilo pristojnih nacionalnih organov za preiskovanje obstoja navidezne sklenitve zakonske zveze.#Zadeva C-560/24.
judgment · SL · 4 June 2026
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2026.#R.S. mod Minister for Justice.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3, stk. 1 – berettigede personer – familiemedlemmer til en unionsborger – afledt opholdsret til en tredjelandsstatsborger – denne tredjelandsstatsborgers efterfølgende naturalisation – artikel 35 – svig eller misbrug af rettigheder – proformaægteskab – tidsmæssigt anvendelsesområde – de kompetente nationale myndigheders beføjelse til at undersøge, om der er tale om et proformaægteskab.#Sag C-560/24.
judgment · DA · 4 June 2026
Решение на Съда (втори състав) от 4 юни 2026 г.#R.S. срещу Minister for Justice.#Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки — Директива 2004/38/ЕО — Член 3, параграф 1 — Бенефициенти — Членове на семейството на гражданин на Съюза — Производно право на пребиваване на гражданин на трета страна — Последваща натурализация на този гражданин — Член 35 — Измама или злоупотреба с право — Фиктивен брак — Действие във времето — Правомощие на компетентните национални органи да разследват наличието на фиктивен брак.#Дело C-560/24.
judgment · BG · 4 June 2026
2026 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#R.S. prieš Minister for Justice.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Naudos gavėjai – Sąjungos piliečio šeimos nariai – Trečiosios šalies piliečio išvestinė teisė gyventi šalyje – Paskesnė šio piliečio natūralizacija – 35 straipsnis – Sukčiavimas arba piktnaudžiavimas teise – Fiktyvi santuoka – Taikymo sritis laiko atžvilgiu – Nacionalinių kompetentingų valdžios institucijų įgaliojimai atlikti tyrimą dėl fiktyvios santuokos buvimo.#Byla C-560/24.
judgment · LT · 4 June 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2026.#R.S. vs Minister for Justice.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Court of Appeal.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni – Dritt ta’ moviment u ta’ residenza libera fit-territorju tal-Istati Membri – Direttiva 2004/38/KE – Artikolu 3(1) – Benefiċjarji – Membri tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni – Dritt ta’ residenza dderivat ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz – Naturalizzazzjoni sussegwenti ta’ dan iċ-ċittadin – Artikolu 35 – Frodi jew abbuż ta’ dritt – Żwieġ ta’ konvenjenza – Kamp ta’ applikazzjoni ratione temporis – Setgħa ta’ investigazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti dwar l-eżistenza ta’ żwieġ ta’ konvenjenza.#Kawża C-560/24.
judgment · MT · 4 June 2026
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2026 r.#R.S. przeciwko Minister for Justice.#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Beneficjenci – Członkowie rodziny obywatela Unii – Pochodne prawo pobytu obywatela państwa trzeciego – Późniejsze nadanie obywatelstwa temu obywatelowi – Artykuł 35 – Oszustwa lub nadużycie praw – Małżeństwo fikcyjne – Czasowy zakres stosowania – Uprawnienia właściwych organów krajowych do przeprowadzenia dochodzenia, czy doszło do zawarcia małżeństwa fikcyjnego.#Sprawa C-560/24.
judgment · PL · 4 June 2026
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 iunie 2026.#R.S. împotriva Minister for Justice.#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Dreptul de liberă circulație și de liberă ședere pe teritoriul statelor membre – Directiva 2004/38/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Destinatari – Membri ai familiei unui cetățean al Uniunii – Drept de ședere derivat al unui resortisant al unei țări terțe – Naturalizare ulterioară a acestui resortisant – Articolul 35 – Fraudă sau abuz de drept – Căsătorie de conveniență – Domeniu de aplicare în timp – Competența de investigare a autorităților naționale competente cu privire la existența unei căsătorii de conveniență.#Cauza C-560/24.
judgment · RO · 4 June 2026
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 juni 2026.#R.S. mot Minister for Justice.#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 3.1 – Förmånstagare – Medlemmar av en unionsmedborgares familj – Härledd uppehållsrätt för en tredjelandsmedborgare – Senare naturalisering av denna tredjelandsmedborgare – Artikel 35 – Bedrägeri eller missbruk av rättigheter – Skenäktenskap – Tidsmässigt tillämpningsområde – Behöriga nationella myndigheters befogenhet att utreda huruvida det föreligger ett skenäktenskap.#Mål C-560/24.
judgment · SV · 4 June 2026
A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. június 4.#R.S. kontra Minister for Justice.#Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Kedvezményezettek – Uniós polgár családtagjai – Harmadik országbeli állampolgár származékos tartózkodási joga – Ezen állampolgár későbbi honosítása – 35. cikk – Csalás vagy joggal való visszaélés – Érdekházasság – Időbeli hatály – Az illetékes nemzeti hatóságoknak az érdekházasság fennállásának vizsgálatára vonatkozó jogköre.#C-560/24. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2026
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juni 2026.#R.S. tegen Minister for Justice.#Verzoek van Court of Appeal om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3, lid 1 – Begunstigden – Familieleden van een burger van de Unie – Afgeleid verblijfsrecht van een derdelander – Latere naturalisatie van deze derdelander – Artikel 35 – Fraude of misbruik van recht – Schijnhuwelijk – Temporele werkingssfeer – Bevoegdheid van de bevoegde nationale autoriteiten om het bestaan van een schijnhuwelijk te onderzoeken.#Zaak C-560/24.
judgment · NL · 4 June 2026
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 4. jūnijs.#R.S. pret Minister for Justice.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsonība – Tiesības uz brīvu pārvietošanos un uzturēšanos dalībvalstu teritorijā – Direktīva 2004/38/EK – 3. panta 1. punkts – Saņēmēji – Savienības pilsoņa ģimenes locekļi – Trešās valsts valstspiederīgā atvasinātās uzturēšanās tiesības – Šī valstspiederīgā vēlāka naturalizācija – 35. pants – Krāpšana vai tiesību ļaunprātīga izmantošana – Fiktīva laulība – Piemērojamība laikā – Kompetento valsts iestāžu pilnvaras izmeklēt fiktīvas laulības pastāvēšanu.#Lieta C-560/24.
judgment · LV · 4 June 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2026.#R.S. contra Minister for Justice.#Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal.#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3, apartado 1 — Beneficiarios — Miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Derecho de residencia derivado de un nacional de un tercer país — Naturalización posterior de dicho nacional de un tercer país — Artículo 35 — Fraude o abuso de derecho — Matrimonio de conveniencia — Ámbito de aplicación temporal — Facultad de investigación de las autoridades nacionales competentes sobre la existencia de un matrimonio de conveniencia.#Asunto C-560/24.
judgment · ES · 4 June 2026
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2026.#R.S. proti Minister for Justice.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 ods. 1 – Oprávnené osoby – Rodinní príslušníci občana Únie – Odvodené právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny – Neskoršie udelenie občianstva tomuto štátnemu príslušníkovi – Článok 35 – Podvod alebo zneužitie práva – Účelové manželstvo – Časová pôsobnosť – Vyšetrovacia právomoc príslušných vnútroštátnych orgánov v súvislosti s existenciou účelového manželstva.#Vec C-560/24.
judgment · SK · 4 June 2026
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Juni 2026.#R. S. gegen Minister for Justice.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 3 Abs. 1 – Berechtigte – Familienangehörige des Unionsbürgers – Abgeleitetes Aufenthaltsrecht eines Drittstaatsangehörigen – Spätere Einbürgerung dieses Staatsangehörigen – Art. 35 – Betrug oder Rechtsmissbrauch – Scheinehe – Zeitlicher Anwendungsbereich – Ermittlungsbefugnis der zuständigen nationalen Behörden hinsichtlich des Vorliegens einer Scheinehe.#Rechtssache C-560/24.
judgment · DE · 4 June 2026
Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2026.#R.S. protiv Minister for Justice.#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Pravo na slobodno kretanje i boravak na državnom području država članica – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 3. stavak 1. – Nositelji prava – Članovi obitelji građanina Unije – Izvedeno pravo na boravak državljanina treće zemlje – Naknadna naturalizacija tog državljanina – Članak 35. – Prijevara ili zlouporaba prava – Fiktivni brak – Vremensko područje primjene – Ovlast nadležnih nacionalnih tijela da provedu istragu u vezi s postojanjem fiktivnog braka.#Predmet C-560/24.
judgment · HR · 4 June 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de junho de 2026.#R.S. contra Minister for Justice.#Reenvio prejudicial — Cidadania da União — Direito de livre circulação e de livre residência no território dos Estados‑Membros — Diretiva 2004/38/CE — Artigo 3.o, n.o 1 — Titulares — Membros da família de um cidadão da União — Direito de residência derivado de um nacional de um país terceiro — Naturalização posterior desse nacional — Artigo 35.o — Fraude ou abuso de direito — Casamento de conveniência — Âmbito de aplicação temporal — Poder de investigação das autoridades competentes quanto à existência de um casamento de conveniência.#Processo C-560/24.
judgment · PT · 4 June 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Meitheamh 4.#R.S. v Minister for Justice.#Tarchur chun réamhrialú – Saoránacht an Aontais – An ceart chun gluaiseacht agus cónaí faoi shaoirse ar chríoch na mBallstát – Treoir 2004/38/CE – Airteagal 3(1) – Tairbhithe – Baill teaghlaigh saoránaigh den Aontas – Ceart cónaithe díorthaithe náisiúnaigh tríú tír – Eadóirseacht ina dhiaidh sin an náisiúnaigh sin – Airteagal 35 – Calaois nó mí-úsáid ceart – Pósadh áise – Raon feidhme ama – Cumhacht imscrúdaithe na n‑údarás náisiúnta inniúil maidir le pósadh áise a bheith ann.#Cás C-560/24.
judgment · GA · 4 June 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2026.#R.S. κατά Minister for Justice.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιούχοι – Μέλη της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Παράγωγο δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας – Μεταγενέστερη πολιτογράφηση του υπηκόου αυτού – Άρθρο 35 – Απάτη ή κατάχρηση δικαιώματος – Εικονικός γάμος – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Εξουσία των αρμόδιων εθνικών αρχών να διερευνούν την ύπαρξη εικονικού γάμου.#Υπόθεση C-560/24.
judgment · EL · 4 June 2026
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.6.2026.#R. S. versus Minister for Justice.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa).#Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Soodustatud isikud – Liidu kodaniku pereliikmed – Kolmanda riigi kodaniku tuletatud elamisõigus – Selle kodaniku hilisem naturaliseerimine – Artikkel 35 – Pettus või õiguste kuritarvitamine – Näilik abielu – Ajaline kohaldamisala – Liikmesriigi pädevate asutuste uurimispädevus näiliku abielu olemasolu suhtes.#Kohtuasi C-560/24.
judgment · ET · 4 June 2026
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2026.#R.S. v. Minister for Justice.#Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 odst. 1 – Oprávněné osoby – Rodinní příslušníci občana Unie – Odvozené právo pobytu státního příslušníka třetí země – Pozdější udělení občanství tomuto státnímu příslušníku – Článek 35 – Podvod nebo zneužití práva – Účelový sňatek – Časová působnost – Pravomoc příslušných vnitrostátních orgánů prošetřovat existenci účelového sňatku.#Věc C-560/24.
judgment · CS · 4 June 2026
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 juin 2026.#R.S. contre Minister for Justice.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Court of Appeal (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union – Droit de libre circulation et de libre séjour sur le territoire des États membres – Directive 2004/38/CE – Article 3, paragraphe 1 – Bénéficiaires – Membres de la famille d’un citoyen de l’Union – Droit de séjour dérivé d’un ressortissant de pays tiers – Naturalisation ultérieure de ce ressortissant – Article 35 – Fraude ou abus de droit – Mariage de complaisance – Champ d’application temporel – Pouvoir d’enquête des autorités nationales compétentes sur l’existence d’un mariage de complaisance.#Affaire C-560/24.
judgment · FR · 4 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.