Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 February 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Freezing of funds – Prohibition on providing specialised financial messaging services to certain Russian credit institutions and their Russian subsidiaries – Decision 2014/145/CFSP – Article 2(1)(b) and (d) and Annex – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 3(1)(b) and (d) and Annex I – Decision 2014/512/CFSP – Article 1e and Annex VIII – Regulation (EU) No 833/2014 – Article 5h and Annex XIV – Lists of persons, entities and bodies to which restrictive measures apply – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on those lists – Obligation to state reasons – Right to property – Proportionality – Equal treatment – Right to effective judicial protection – Misuse of powers.#Case C-572/24 P.

Records

Official record CELEX 62024CJ0572_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 February 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Freezing of funds – Prohibition on providing specialised financial messaging services to certain Russian credit institutions and their Russian subsidiaries – Decision 2014/145/CFSP – Article 2(1)(b) and (d) and Annex – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 3(1)(b) and (d) and Annex I – Decision 2014/512/CFSP – Article 1e and Annex VIII – Regulation (EU) No 833/2014 – Article 5h and Annex XIV – Lists of persons, entities and bodies to which restrictive measures apply – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on those lists – Obligation to state reasons – Right to property – Proportionality – Equal treatment – Right to effective judicial protection – Misuse of powers.#Case C-572/24 P.

  judgment · EN · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 lutego 2026 r.#State Development Corporation „VEB.RF” przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych – Zakaz świadczenia specjalistycznych usług w zakresie komunikatów finansowych dla niektórych rosyjskich instytucji kredytowych oraz ich rosyjskich jednostek zależnych – Decyzja 2014/145/WPZiB – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) i d) i załącznik – Rozporządzenie (UE) nr 269/2014 – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) i d) i załącznik I – Decyzja 2014/512/WPZiB – Artykuł 1e i załącznik VIII – Rozporządzenie (UE) nr 833/2014 – Artykuł 5h i załącznik XIV – Wykazy osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające – Umieszczenie i pozostawienie nazwiska skarżącej w tych wykazach – Obowiązek uzasadnienia – Prawo własności – Proporcjonalność – Równość traktowania – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Nadużycie władzy.#Sprawa C-572/24 P.

  judgment · PL · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2026.#State Development Corporation «VEB.RF» κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων – Απαγόρευση παροχής εξειδικευμένων υπηρεσιών χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων σε ορισμένα ρωσικά πιστωτικά ιδρύματα και στις ρωσικές θυγατρικές τους – Απόφαση 2014/145/ ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ, και παράρτημα – Κανονισμός (ΕΕ) 269/2014 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ, και παράρτημα I – Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1ε και παράρτημα VIII – Κανονισμός (ΕΕ) 833/2014 – Άρθρο 5η και παράρτημα XIV – Κατάλογοι προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα – Εγγραφή και διατήρηση του ονόματος της αναιρεσείουσας στους καταλόγους αυτούς – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία – Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση C-572/24 P.

  judgment · EL · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. februára 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" v. Rada Európskej únie.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zákaz poskytovania špecializovaných služieb zasielania finančných správ určitým ruským úverovým inštitúciám a ich ruským dcérskym spoločnostiam – Rozhodnutie 2014/145/SZBP – Článok 2 ods. 1 písm. b) a d), ako aj príloha – Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 – Článok 3 ods. 1 písm. b) a d), ako aj príloha – Rozhodnutie 2014/512/SZBP – Článok 1e a príloha VIII – Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 – Článok 5h a príloha XIV – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Zapísanie a ponechanie mena odvolateľky na týchto zoznamoch – Povinnosť odôvodnenia – Právo vlastniť majetok – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zneužitie právomoci.#Vec C-572/24 P.

  judgment · SK · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#State Development Corporation „VEB.RF“ prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų įšaldymas – Draudimas teikti specializuotas finansinių mokėjimų pranešimų paslaugas tam tikroms Rusijos kredito įstaigoms ir jų patronuojamosioms įmonėms – Sprendimas 2014/145/BUSP – 2 straipsnio 1 dalies b ir d punktai ir priedas – Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 – 3 straipsnio 1 dalies b ir d punktai ir I priedas – Sprendimas 2014/512/BUSP – 1e straipsnis ir VIII priedas – Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 – 5h straipsnis ir XIV priedas – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašai – Ieškovės vardo ir pavardės įtraukimas į šiuos sąrašus ir palikimas juose – Pareiga motyvuoti – Nuosavybės teisė – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Piktnaudžiavimas įgaliojimais.#Byla C-572/24 P.

  judgment · LT · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2026. gada 5. februāris.#State Development Corporation "VEB.RF" pret Eiropas Savienības Padome.#Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi, kas pieņemti saistībā ar situāciju Ukrainā – Līdzekļu iesaldēšana – Aizliegums sniegt specializētus finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumus konkrētām Krievijas kredītiestādēm un to Krievijas meitasuzņēmumiem – Lēmums 2014/145/KĀDP – 2. panta 1. punkta b) un d) apakšpunkts un pielikums – Regula (ES) Nr. 269/2014 – 3. panta 1. punkta b) un d) apakšpunkts un I pielikums – Lēmums 2014/512/KĀDP – 1.e pants un VIII pielikums – Regula (ES) Nr. 833/2014 – 5.h pants un XIV pielikums – To personu, vienību un struktūru saraksti, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi – Prasītāja vārda iekļaušana un atstāšana šajos sarakstos – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz īpašumu – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Pilnvaru nepareiza izmantošana.#Lieta C-572/24 P.

  judgment · LV · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 5. februarja 2026.#State Development Corporation „VEB.RF“ proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Prepoved zagotavljanja specializiranih finančnih komunikacijskih storitev nekaterim ruskim kreditnim institucijam in njihovim ruskim hčerinskim družbam – Sklep 2014/145/SZVP – Člen 2(1)(b) in (d) ter Priloga – Uredba (ES) št. 269/2014 – Člen 3(1)(b) in (d) ter Priloga I – Sklep 2014/512/SZVP – Člen 1e in Priloga VIII – Uredba (ES) št. 833/2014 – Člen 5h in Priloga XIV – Seznami oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Vpis in ohranitev imena tožeče stranke na teh seznamih – Obveznost obrazložitve – Lastninska pravica – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Zloraba pooblastil.#Zadeva C-572/24 P.

  judgment · SL · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Frar 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar ta’ fondi – Projbizzjoni ta’ provvista ta’ servizzi speċjalizzati ta’ messaġġi finanzjarji lil ċerti istituzzjonijiet ta’ kreditu Russi kif ukoll lis-sussidjarji Russi tagħhom – Deċiżjoni 2014/145/PESK – Artikolu 2(1)(b) u (d) u l-anness. – Regolament (UE) Nru 269/2014 – Artikolu 3(1)(b) u (d) u Anness I – Deċiżjoni 2014/512/PESK – Artikolu 1e u Anness VIII – Regolament (UE) Nru 833/2014 – Artikolu 5h u Anness XIV – Lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi – Inklużjoni u żamma ta’ isem ir-rikorrent fuq dawn il-listi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għall-proprjetà – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Użu ħażin ta’ poter.#Kawża C-572/24 P.

  judgment · MT · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2026. február 5.#State Development Corporation "VEB.RF" kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Speciális pénzügyi üzenetküldő szolgáltatások bizonyos orosz hitelintézetek és orosz leányvállalataik számára történő nyújtásának tilalma – 2014/145/KKBP határozat – A 2. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – 269/2014/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja és az I. melléklet – 2014/512/KKBP határozat – 1e. cikk és VIII. melléklet – 833/2014/EU rendelet – 5h. cikk és XIV. melléklet – A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzéke – A felperes nevének e jegyzékekbe való felvétele és az azokon való fenntartása – Indokolási kötelezettség – A tulajdonhoz való jog – Arányosság – Egyenlő bánásmód – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés.#C-572/24 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. februar 2026.#State Development Corporation »VEB.RF« mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – fælles udenrigs – og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – forbud mod levering af specialiserede tjenester til finansielle betalingsmeddelelser til visse russiske kreditinstitutter og deres russiske datterselskaber – afgørelse 2014/145/FUSP – artikel 2, stk. 1, litra b) og d), og bilag – forordning (EU) nr. 269/2014 – artikel 3, stk. 1, litra b) og d), og bilag I – afgørelse 2014/512/FUSP – artikel 1e og bilag VIII – forordning (EU) nr. 833/2014 – artikel 5h og bilag XIV – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på disse lister – begrundelsespligt – ejendomsretten – proportionalitet – ligebehandling – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning.#Sag C-572/24 P.

  judgment · DA · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 5 februari 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar – Förbud mot att tillhandahålla specialiserade finansiella meddelandetjänster till vissa ryska kreditinstitut och deras ryska dotterbolag – Beslut 2014/145/Gusp – Artikel 2.1 b och d samt bilagan – Förordning (EU) nr 269/2014 – Artikel 3.1 b och d samt bilaga I – Beslut 2014/512/Gusp – Artikel 1e och bilaga VIII – Förordning (EU) nr 833/2014 – Artikel 5h och bilaga XIV – Förteckningar över de personer, enheter och organ som är föremål för de restriktiva åtgärderna – Sökandens namn upptas och bibehålls på dessa förteckningar – Motiveringsskyldighet – Rätten till egendom – Proportionalitet – Likabehandling – Rätten till ett effektivt domstolsskydd – Maktmissbruk.#Mål C-572/24 P.

  judgment · SV · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. února 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Zákaz poskytování specializovaných služeb finančního zpravodajství některým ruským úvěrovým institucím a jejich ruským dceřiným společnostem – Rozhodnutí 2014/145/SZBP – Článek 2 odst. 1 písm. b) a d) a příloha – Nařízení (EU) č. 269/2014 – Článek 3 odst. 1 písm. b) a d) a příloha I – Rozhodnutí 2014/512/SZBP – Článek 1e a příloha VIII – Nařízení (EU) č. 833/2014 – Článek 5h a příloha XIV – Seznamy osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření – Zařazení žalobkyně na tyto seznamy a její ponechání na nich – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na vlastnictví – Přiměřenost – Rovné zacházení – Právo na účinnou soudní ochranu – Zneužití pravomoci.#Věc C-572/24 P.

  judgment · CS · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 5 de fevereiro de 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas tendo em conta a situação na Ucrânia — Congelamento de fundos — Proibição de prestação de serviços especializados de mensagens financeiras a certas instituições de crédito, bem como às suas filiais russas — Decisão 2014/145/PESC — Artigo 2.°, n.° 1, alíneas b) e d), e anexo — Regulamento (UE) n.° 269/2014 — Artigo 3.°, n.° 1, alíneas b) e d), e anexo I — Decisão 2014/512/PESC — Artigo 1.°‑E e anexo VIII — Regulamento (UE) n.° 833/2014 — Artigo 5.°‑H e anexo XIV — Lista das pessoas, entidades e organismos aos quais se aplicam as medidas restritivas — Inclusão e manutenção do nome da recorrente na lista — Dever de fundamentação — Direito de propriedade — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento — Direito a uma proteção jurisdicional efetiva — Desvio de poder.#Processo C-572/24 P.

  judgment · PT · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 5.2.2026.#State Development Corporation "VEB.RF" versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite külmutamine – Keeld osutada teatavatele vene krediidiasutustele ja nende vene filiaalidele spetsialiseeritud finantssõnumiteenuseid – Otsus 2014/145/ÜVJP – Artikli 2 lõike 1 punktid b ja d ning lisa – Määrus (EL) nr 269/2014 – Artikli 3 lõike 1 punktid b ja d ning lisa I – Otsus 2014/512/ÜVJP – Artikkel 1e ja VIII lisa – Määrus (EL) nr 833/2014 – Artikkel 5h ja XIV lisa – Loetelu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Hageja nime kandmine nendesse loeteludesse ja sinna jätmine – Põhjendamiskohustus – Omandiõigus – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Võimu kuritarvitamine.#Kohtuasi C-572/24 P.

  judgment · ET · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.2.2026.#State Development Corporation ”VEB.RF” vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Kielto tarjota erikoistuneita rahaliikenteen sanomanvälityspalveluja tietyille venäläisille luottolaitoksille ja niiden venäläisille tytäryhtiöille – Päätös 2014/145/YUTP – 2 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta sekä liite – Asetus (EU) N:o 269/2014 – 3 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta sekä liite I – Päätös 2014/512/YUTP – 1 e artikla ja liite VIII – Asetus (EU) N:o 833/2014 – 5 h artikla ja liite XIV – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Valittajan nimen merkitseminen näihin luetteloihin ja pysyttäminen niissä – Perusteluvelvollisuus – Omaisuudensuoja – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia C-572/24 P.

  judgment · FI · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 5 febbraio 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Divieto di fornire servizi specializzati di messaggistica finanziaria a taluni enti creditizi russi nonché alle loro società figlie russe – Decisione 2014/145/PESC – Articolo 2, paragrafo 1, lettere b) e d), e allegato – Regolamento (UE) n. 269/2014 – Articolo 3, paragrafo 1, lettere b) e d), e allegato I – Decisione 2014/145/PESC – Articolo 1 sexies e allegato VIII – Regolamento (UE) n. 833/2014 – Articolo 5 nonies e allegato XIV – Elenchi delle persone, entità e organismi cui si applicano le misure restrittive – Inserimento e mantenimento del nome della ricorrente in tali elenchi – Obbligo di motivazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere.#Causa C-572/24 P.

  judgment · IT · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 5. Februar 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine – Einfrieren von Geldern – Verbot, für bestimmte russische Kreditinstitute und deren russische Tochterunternehmen spezialisierte Nachrichtenübermittlungsdienste für den Zahlungsverkehr zu erbringen – Beschluss 2014/145/GASP – Art. 2 Abs. 1 Buchst. b und d und Anhang – Verordnung (EU) Nr. 269/2014 – Art. 3 Abs. 1 Buchst. b und d und Anhang I – Beschluss 2014/512/GASP – Art. 1e und Anhang VIII – Verordnung (EU) Nr. 833/2014 – Art. 5h und Anhang XIV – Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, auf die die restriktiven Maßnahmen Anwendung finden – Aufnahme der Rechtsmittelführerin in diese Listen und Beibehaltung der Rechtsmittelführerin in diesen Listen – Begründungspflicht – Eigentumsrecht – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Befugnismissbrauch.#Rechtssache C-572/24 P.

  judgment · DE · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 februari 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden – Verbod op het verlenen van gespecialiseerde diensten op het gebied van financieel berichtenverkeer aan bepaalde Russische kredietinstellingen en hun Russische dochterondernemingen – Besluit 2014/145/GBVB – Artikel 2, lid 1, onder b) en d), en bijlage – Verordening (EU) nr. 269/2014 – Artikel 3, lid 1, onder b) en d), en bijlage I – Besluit 2014/512/GBVB – Artikel 1 sexies en bijlage VIII – Verordening (EU) nr. 833/2014 – Artikel 5 nonies en bijlage XIV – Lijsten van personen, entiteiten en lichamen die worden onderworpen aan de beperkende maatregelen – Opneming en handhaving van verzoeksters naam op die lijsten – Motiveringsplicht – Eigendomsrecht – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Machtsmisbruik.#Zaak C-572/24 P.

  judgment · NL · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de febrero de 2026.#State Development Corporation "VEB.RF" contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos — Prohibición de prestar servicios especializados de mensajería financiera a determinadas entidades de crédito rusas y a sus filiales rusas — Decisión 2014/145/PESC — Artículo 2, apartado 1, letras b) y d), y anexo — Reglamento (UE) n.º 269/2014 — Artículo 3, apartado 1, letras b) y d), y anexo I — Decisión 2014/512/PESC — Artículo 1 sexies y anexo VIII — Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Artículo 5 nonies y anexo XIV — Listas de las personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictivas — Inclusión y mantenimiento del nombre de la recurrente en esas listas — Obligación de motivación — Derecho de propiedad — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Derecho a la tutela judicial efectiva — Desviación de poder.#Asunto C-572/24 P.

  judgment · ES · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 februarie 2026.#State Development Corporation „VEB.RF” împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor – Interdicție de furnizare a unor servicii specializate de mesagerie financiară anumitor instituții de credit ruse, precum și filialelor lor ruse – Decizia 2014/145/PESC – Articolul 2 alineatul (1) literele (b) și (d) și anexa – Regulamentul (UE) nr. 269/2014 – Articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (d) și anexa I – Decizia 2014/512/PESC – Articolul 1e și anexa VIII – Regulamentul (UE) nr. 833/2014 – Articolul 5h și anexa XIV – Liste ale persoanelor, ale entităților și ale organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive – Includerea și menținerea numelui recurentei pe aceste liste – Obligația de motivare – Dreptul de proprietate – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Abuz de putere.#Cauza C-572/24 P.

  judgment · RO · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 5 février 2026.#State Development Corporation “VEB.RF” contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine – Gel des fonds – Interdiction de fourniture de services spécialisés de messagerie financière à certains établissements de crédit russes ainsi qu’à leurs filiales russes – Décision 2014/145/PESC – Article 2, paragraphe 1, sous b) et d), et annexe – Règlement (UE) no 269/2014 – Article 3, paragraphe 1, sous b) et d), et annexe I – Décision 2014/512/PESC – Article 1er sexies et annexe VIII – Règlement (UE) no 833/2014 – Article 5 nonies et annexe XIV – Listes des personnes, des entités et des organismes auxquels s’appliquent les mesures restrictives – Inscription et maintien du nom de la requérante sur ces listes – Obligation de motivation – Droit de propriété – Proportionnalité – Égalité de traitement – Droit à une protection juridictionnelle effective – Détournement de pouvoir.#Affaire C-572/24 P.

  judgment · FR · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.