European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0588_SUM
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. januar 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – forbuddet mod karteller – de nationale konkurrencemyndigheders procedurer vedrørende overtrædelse af konkurrencereglerne – overholdelse af en rimelig frist – frist for afslutning af overtrædelsesprocedurens undersøgelsesfase – national lovgivning, der tillader den nationale konkurrencemyndighed ensidigt at udsætte denne frist på grund af omstændigheder, der bevirker en udvidelse af genstanden for denne procedure eller antallet af berørte virksomheder – det almindelige princip om retten til god forvaltning – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse – virksomhedernes ret til forsvar – effektivitetsprincippet.#Sag C-588/24.
Introduced
15 January 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0588_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
10 official files
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de enero de 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Prohibición de las prácticas colusorias — Procedimientos de infracción de las normas del Derecho de la competencia tramitados por las autoridades nacionales de competencia — Observancia del plazo razonable — Plazo para la conclusión de la fase de instrucción del procedimiento de infracción — Normativa nacional que permite a la autoridad nacional de competencia prorrogar unilateralmente ese plazo a causa de circunstancias que impliquen una ampliación del objeto de ese procedimiento o del número de las empresas afectadas — Principio general del derecho a una buena administración — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de tutela judicial efectiva — Derecho de defensa de las empresas — Principio de efectividad.#Asunto C-588/24.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de enero de 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Prohibición de las prácticas colusorias — Procedimientos de infracción de las normas del Derecho de la competencia tramitados por las autoridades nacionales de competencia — Observancia del plazo razonable — Plazo para la conclusión de la fase de instrucción del procedimiento de infracción — Normativa nacional que permite a la autoridad nacional de competencia prorrogar unilateralmente ese plazo a causa de circunstancias que impliquen una ampliación del objeto de ese procedimiento o del número de las empresas afectadas — Principio general del derecho a una buena administración — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de tutela judicial efectiva — Derecho de defensa de las empresas — Principio de efectividad.#Asunto C-588/24.
judgment · ES · 15 January 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 15 de janeiro de 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Reenvio prejudicial — Concorrência — Artigo 101.o TFUE — Proibição de acordos, decisões e práticas concertadas — Processos por infração às regras do direito da concorrência instaurados pelas autoridades nacionais da concorrência — Observância do prazo razoável — Prazo de encerramento da fase de instrução do processo por infração — Regulamentação nacional que permite à autoridade nacional da concorrência prorrogar unilateralmente esse prazo devido a circunstâncias que acarretam uma ampliação do objeto desse processo ou do número de empresas em causa — Princípio geral do direito a uma boa administração — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Princípio da proteção jurisdicional efetiva — Direitos de defesa das empresas — Princípio da efetividade.#Processo C-588/24.
judgment · PT · 15 January 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.1.2026.#Imballaggi Piemontesi Srl vastaan Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kartellikielto – Kilpailusääntöjen rikkomisen käsittely kansallisissa kilpailuviranomaisissa – Kohtuullisen käsittelyajan noudattaminen – Rikkomista koskevan menettelyn tutkintavaiheen päättämisen määräaika – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kansallinen kilpailuviranomainen voi yksipuolisesti pidentää kyseistä määräaikaa sellaisten olosuhteiden vuoksi, jotka johtavat kyseisen menettelyn kohteen tai kyseessä olevien yritysten lukumäärän laajentamiseen – Oikeutta hyvään hallintoon koskeva yleinen periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Yritysten puolustautumisoikeudet – Tehokkuusperiaate.#Asia C-588/24.
judgment · FI · 15 January 2026
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 15. Januar 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl gegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Wettbewerb – Art. 101 AEUV – Kartellverbot – Von den nationalen Wettbewerbsbehörden durchgeführte Verfahren über Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften des Wettbewerbsrechts – Einhaltung einer angemessenen Frist – Frist für den Abschluss der Ermittlungsphase des Zuwiderhandlungsverfahrens – Nationale Regelung, nach der die nationale Wettbewerbsbehörde diese Frist einseitig wegen Umständen verlängern darf, die zu einer Erweiterung des Gegenstands dieses Verfahrens oder der Zahl der betroffenen Unternehmen führen – Allgemeiner Grundsatz des Rechts auf eine gute Verwaltung – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes – Verteidigungsrechte der Unternehmen – Effektivitätsgrundsatz.#Rechtssache C-588/24.
judgment · DE · 15 January 2026
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 januari 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl tegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Kartelverbod – Door de nationale mededingingsautoriteiten gevoerde procedures wegens inbreuk op het mededingingsrecht – Inachtneming van de redelijke termijn – Termijn voor de beëindiging van de onderzoeksfase van de inbreukprocedure – Nationale regeling op grond waarvan de nationale mededingingsautoriteit deze termijn eenzijdig kan verlengen wegens omstandigheden die leiden tot een uitbreiding van het voorwerp van deze procedure of van het aantal betrokken ondernemingen – Algemeen beginsel van het recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Rechten van verdediging van ondernemingen – Doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-588/24.
judgment · NL · 15 January 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-15 ta’ Jannar 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl vs Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Rinviju preliminari – Kompetizzjoni – Artikolu 101 TFUE – Projbizzjoni ta’ akkordji – Każijiet ta’ ksur tar-regoli tad-dritt tal-kompetizzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni – Osservanza tat-terminu raġonevoli – Terminu għall-għeluq tal-fażi iistruttorja tal-proċedura ta’ ksur – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti lill-awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni tipposponi unilateralment dan it-terminu minħabba ċirkustanzi li jwasslu għal estensjoni tas-suġġett ta’ din il-proċedura jew tan-numru ta’ impriżi kkonċernati – Prinċipju ġenerali tad-dritt għal amministrazzjoni tajba – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipju ta’ protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Drittijiet tad-difiża tal-impriżi – Prinċipju ta’ effettività.#Kawża C-588/24.
judgment · MT · 15 January 2026
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 15 gennaio 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contro Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Articolo 101 TFUE – Divieto di intese – Procedure d’infrazione alle norme del diritto in materia di concorrenza condotte dalle autorità nazionali garanti della concorrenza – Rispetto del termine ragionevole – Termine di chiusura della fase istruttoria della procedura d’infrazione – Normativa nazionale che consente all’autorità nazionale garante della concorrenza di differire unilateralmente tale termine a causa di circostanze che comportano un ampliamento dell’oggetto di tale procedura o del numero delle imprese interessate – Principio generale del diritto ad un buon andamento dell’amministrazione – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio di tutela giurisdizionale effettiva – Diritti della difesa delle imprese – Principio di effettività.#Causa C-588/24.
judgment · IT · 15 January 2026
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. januára 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl proti Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Zákaz kartelov – Konania o porušení pravidiel práva hospodárskej súťaže vedené vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže – Dodržanie primeranej lehoty – Lehota na ukončenie fázy vyšetrovania v rámci konania o porušení – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca vnútroštátnemu orgánu hospodárskej súťaže jednostranne predĺžiť túto lehotu z dôvodu okolností vedúcich k rozšíreniu predmetu tohto konania alebo počtu dotknutých podnikov – Všeobecná zásada práva na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Zásada účinnej súdnej ochrany – Právo podnikov na obhajobu – Zásada efektivity.#Vec C-588/24.
judgment · SK · 15 January 2026
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 15 janvier 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contre Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Renvoi préjudiciel – Concurrence – Article 101 TFUE – Interdiction des ententes – Procédures d’infraction aux règles du droit de la concurrence menées par les autorités nationales de concurrence – Respect du délai raisonnable – Délai de clôture de la phase d’instruction de la procédure d’infraction – Réglementation nationale permettant à l’autorité nationale de concurrence de reporter unilatéralement ce délai en raison de circonstances entraînant une extension de l’objet de cette procédure ou du nombre des entreprises concernées – Principe général du droit à une bonne administration – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe de protection juridictionnelle effective – Droits de la défense des entreprises – Principe d’effectivité.#Affaire C-588/24.
judgment · FR · 15 January 2026
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. januar 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – forbuddet mod karteller – de nationale konkurrencemyndigheders procedurer vedrørende overtrædelse af konkurrencereglerne – overholdelse af en rimelig frist – frist for afslutning af overtrædelsesprocedurens undersøgelsesfase – national lovgivning, der tillader den nationale konkurrencemyndighed ensidigt at udsætte denne frist på grund af omstændigheder, der bevirker en udvidelse af genstanden for denne procedure eller antallet af berørte virksomheder – det almindelige princip om retten til god forvaltning – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse – virksomhedernes ret til forsvar – effektivitetsprincippet.#Sag C-588/24.
judgment · DA · 15 January 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.