European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0604
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 May 2026.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. v Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon and Ypourgos Ygeias.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 85c(1) and (2) – Non-prescription medicinal products – Prohibition of the sale at a distance to the public, by means of information society services, of a category of non-prescription medicinal products – Protection of public health.#Case C-604/24.
Introduced
21 May 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 May 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0604 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 May 2026.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. v Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon and Ypourgos Ygeias.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 85c(1) and (2) – Non-prescription medicinal products – Prohibition of the sale at a distance to the public, by means of information society services, of a category of non-prescription medicinal products – Protection of public health.#Case C-604/24.
judgment · EN · 21 May 2026
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 21 maj 2026.#Farmakeio YZ & Sia OE mot Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon och Ypourgos Ygeias.#Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Artikel 85c.1 och 85c.2 – Receptfria läkemedel – Förbud mot att sälja en kategori av receptfria läkemedel på distans till allmänheten via informationssamhällets tjänster – Skydd för folkhälsan.#Mål C-604/24.
judgment · SV · 21 May 2026
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 21. Mai 2026.#Farmakeio YZ & Sia OE gegen Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon und Ypourgos Ygeias.#Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Humanarzneimittel – Richtlinie 2001/83/EG – Art. 85c Abs. 1 und 2 – Arzneimittel, die nicht der ärztlichen Verschreibungspflicht unterliegen – Verbot, eine Kategorie von Arzneimitteln, die nicht der ärztlichen Verschreibungspflicht unterliegen, im Fernabsatz durch Dienste der Informationsgesellschaft an die Öffentlichkeit zu verkaufen – Schutz der öffentlichen Gesundheit.#Rechtssache C-604/24.
judgment · DE · 21 May 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 21 de maio de 2026.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. contra Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon e Ypourgos Ygeias.#Reenvio prejudicial — Medicamentos para uso humano — Diretiva 2001/83/CE — Artigo 85.o‑C, n.os 1 e 2 — Medicamentos não sujeitos a receita médica — Proibição da venda à distância ao público, através de serviços da sociedade da informação, de uma categoria de medicamentos não sujeitos a receita médica — Proteção da saúde pública.#Processo C-604/24.
judgment · PT · 21 May 2026
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. mája 2026.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. proti Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon a Ypourgos Ygeias.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 85c ods. 1 a 2 – Lieky, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis – Zákaz predaja kategórie liekov, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis, na diaľku verejnosti prostredníctvom služieb informačnej spoločnosti – Ochrana verejného zdravia.#Vec C-604/24.
judgment · SK · 21 May 2026
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 21. maijs.#Farmakeio YZ & Sia OE pret Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon un Ypourgos Ygeias.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – 85.c panta 1. un 2. punkts – Bezrecepšu zāles – Vienas bezrecepšu zāļu kategorijas tālpārdošanas, izmantojot informācijas sabiedrības pakalpojumus, aizliegums – Sabiedrības veselības aizsardzība.#Lieta C-604/24.
judgment · LV · 21 May 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-21 ta’ Mejju 2026.#Farmakeio YZ & Sia OE vs Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon u Ypourgos Ygeias.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Artikolu 85c(1) u (2) – Prodotti mediċinali mhux suġġetti għal preskrizzjoni medika – Projbizzjoni tal-bejgħ mill-bogħod lill-pubbliku, permezz ta’ servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni, ta’ kategorija ta’ prodotti mediċinali li ma humiex suġġetti għal preskrizzjoni medika – Protezzjoni tas-saħħa pubblika.#Kawża C-604/24.
judgment · MT · 21 May 2026
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. május 21.#Farmakeio YZ & Sia OE kontra Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon és Ypourgos Ygeias.#Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 85c. cikk (1) és (2) bekezdése – Orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszerek – Az orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszerek bizonyos kategóriája információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokon keresztüli lakossági távértékesítésének tilalma – A közegészség védelme.#C-604/24. sz. ügy.
judgment · HU · 21 May 2026
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 mei 2026.#Farmakeio YZ & Sia OE tegen Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon en Ypourgos Ygeias.#Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 85 quater, leden 1 en 2 – Receptvrije geneesmiddelen – Verbod op de verkoop op afstand aan de bevolking via diensten van de informatiemaatschappij van een categorie receptvrije geneesmiddelen – Bescherming van de volksgezondheid.#Zaak C-604/24.
judgment · NL · 21 May 2026
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. května 2026.#Farmakeio YZ & SIA OE. v. Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon a Ypourgos Ygeias.#Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 85c odst. 1 a 2 – Léčivé přípravky nepodléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Zákaz prodeje určité kategorie léčivých přípravků nepodléhajících omezení výdeje na lékařský předpis veřejnosti na dálku prostřednictvím služeb informační společnosti – Ochrana veřejného zdraví.#Věc C-604/24.
judgment · CS · 21 May 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2026 Bealtaine 21.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. v Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon agus Ypourgos Ygeias.#Tarchur chun réamhrialú – Táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine – Treoir 2001/83/CE – Airteagal 85c(1) agus (2) – Táirgí íocshláinte nach bhfuil ar oideas – Toirmeasc ar tháirgí íocshláinte nach bhfuil ar oideas a dhíol go cianda leis an bpobal, trí bhíthin sheirbhísí na sochaí faisnéise – Cosaint na sláinte poiblí.#Cás C-604/24.
judgment · GA · 21 May 2026
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 21 mai 2026.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. împotriva Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon și a Ypourgos Ygeias.#Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 85c alineatele (1) și (2) – Medicamente care se eliberează fără prescripție medicală – Interzicerea vânzării la distanță către populație, prin intermediul serviciilor societății informaționale, a unei categorii de medicamente care se eliberează fără prescripție medicală – Protecția sănătății publice.#Cauza C-604/24.
judgment · RO · 21 May 2026
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 maja 2026 r.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. przeciwko Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon i Ypourgos Ygeias.#Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 85c ust. 1 i 2 – Produkty lecznicze wydawane bez recepty lekarskiej – Zakaz sprzedaży na odległość dla ludności, w drodze usług społeczeństwa informacyjnego, kategorii produktów leczniczych wydawanych bez recepty lekarskiej – Ochrona zdrowia publicznego.#Sprawa C-604/24.
judgment · PL · 21 May 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de mayo de 2026.#FARMAKEIO YZ & SIA OE contra Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon y Ypourgos Ygeias.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias.#Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 85 quater, apartados 1 y 2 — Medicamentos no sujetos a receta médica — Prohibición de venta a distancia al público, mediante servicios de la sociedad de la información, de una categoría de medicamentos no sujetos a receta médica — Protección de la salud pública.#Asunto C-604/24.
judgment · ES · 21 May 2026
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.5.2026.#Farmakeio YZ & Sia OE versus Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ja Ypourgos Ygeias.#Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 85c lõiked 1 ja 2 – Käsimüügiravimid – Keeld müüa käsimüügiravimite teatavat kategooriat üldsusele infoühiskonna teenuste vahendusel kaugmüügi teel – Rahvatervise kaitse.#Kohtuasi C-604/24.
judgment · ET · 21 May 2026
2026 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Farmakeio YZ & Sia OE prieš Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ir Ypourgos Ygeias.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 85c straipsnio 1 ir 2 dalys – Nereceptiniai vaistai – Draudimas nuotoliniu būdu, naudojantis informacinės visuomenės paslaugomis, parduoti visuomenei tam tikros kategorijos nereceptinius vaistus – Visuomenės sveikatos apsauga.#Byla C-604/24.
judgment · LT · 21 May 2026
Presuda Suda (peto vijeće) 21. svibnja 2026.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. protiv Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon i Ypourgos Ygeias.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Symvoulio tis Epikrateias.#Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 85.c stavci 1. i 2. – Lijekovi koji se izdaju bez liječničkog recepta – Zabrana da se javnosti na daljinu prodaje u okviru usluga informacijskog društva kategorija lijekova koji se izdaju bez liječničkog recepta – Zaštita javnog zdravlja.#Predmet C-604/24.
judgment · HR · 21 May 2026
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 21 maggio 2026.#Farmakeio YZ & Sia OE contro Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon e Ypourgos Ygeias.#Rinvio pregiudiziale – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Articolo 85 quater, paragrafi 1 e 2 – Medicinali non soggetti a prescrizione medica – Divieto di vendita a distanza al pubblico, mediante i servizi della società dell’informazione, di una categoria di medicinali non soggetti a prescrizione medica – Tutela della salute.#Causa C-604/24.
judgment · IT · 21 May 2026
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. maja 2026.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. proti Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon in Ypourgos Ygeias.#Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 85c(1) in (2) – Zdravila, ki se izdajajo brez zdravniškega recepta – Prepoved prodaje kategorije zdravil, ki se izdajajo brez zdravniškega recepta, javnosti na daljavo prek storitev informacijske družbe – Varovanje javnega zdravja.#Zadeva C-604/24.
judgment · SL · 21 May 2026
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. maj 2026.#Farmakeio YZ & Sia OE mod Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon og Ypourgos Ygeias.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias.#Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 85c, stk. 1 og 2 – ikke-receptpligtige lægemidler – forbud mod fjernsalg til offentligheden af en kategori af ikke-receptpligtige lægemidler gennem tjenester i informationssamfundet – beskyttelse af folkesundheden.#Sag C-604/24.
judgment · DA · 21 May 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.5.2026.#Farmakeio YZ & Sia O.E. vastaan Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ja Ypourgos Ygeias.#Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 85 c artiklan 1 ja 2 kohta – Ilman lääkemääräystä saatavat lääkkeet – Kielto, joka koskee sellaisten lääkkeiden luokkaan, jotka eivät edellytä lääkemääräystä, kuuluvien lääkkeiden tietoyhteiskunnan palvelujen avulla tapahtuvaa etämyyntiä yleisölle – Kansanterveyden suojelu.#Asia C-604/24.
judgment · FI · 21 May 2026
Решение на Съда (пети състав) от 21 май 2026 г.#FARMAKEIO YZ & SIA O.E. срещу Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon и Ypourgos Ygeias.#Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 85в, параграфи 1 и 2 — Лекарствени продукти, за които не се изисква лекарско предписание — Забрана за продажба на потребителите от разстояние на категория лекарствени продукти, за които не се изисква лекарско предписание, чрез услугите на информационното общество — Закрила на общественото здраве.#Дело C-604/24.
judgment · BG · 21 May 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2026.#Φαρμακείο YZ & ΣΙΑ O.E. κατά Υπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Υπουργού Υγείας.#Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 85γ, παράγραφοι 1 και 2 – Φάρμακα για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Απαγόρευση της πώλησης εξ αποστάσεως στο κοινό, μέσω των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, κατηγορίας φαρμάκων για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Προστασία της δημόσιας υγείας.#Υπόθεση C-604/24.
judgment · EL · 21 May 2026
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 mai 2026.#Farmakeio YZ & Sia OE contre Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon et Ypourgos Ygeias.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Symvoulio tis Epikrateias.#Renvoi préjudiciel – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Article 85 quater, paragraphes 1 et 2 – Médicaments non soumis à prescription médicale – Interdiction de la vente à distance au public, au moyen de services de la société de l’information, d’une catégorie de médicaments non soumis à prescription médicale – Protection de la santé publique.#Affaire C-604/24.
judgment · FR · 21 May 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.