European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0606
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 September 2026.#XY and Others v Ministerul Finanţelor.#Reference for a preliminary ruling – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective legal protection – Judicial independence – Tribunal previously established by law – Obligation of the national courts to refer a preliminary point of law to the supreme court – Article 267 TFEU.#Case C-606/24.
Introduced
3 September 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Решение на Съда (четвърти състав) от 3 септември 2026 г.#XY и др. срещу Ministerul Finanţelor.#Преюдициално запитване — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Ефективна съдебна защита — Независимост на съдиите — Съд, предварително създаден със закон — Задължение на националните юрисдикции да поискат от върховния съд да се произнесе преюдициално по правен въпрос — Член 267 ДФЕС.#Дело C-606/24.
Czech
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2026.#XY a další v. Ministerul Finanţelor.#Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Nezávislost soudců – Soud předem zřízený zákonem – Povinnost vnitrostátních soudů předložit nejvyššímu soudu předběžnou právní otázku – Článek 267 SFEU.#Věc C-606/24.
Danish
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2026.#XY m.fl. mod Ministerul Finanţelor.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – dommeres uafhængighed – domstol, der forudgående er oprettet ved lov – de nationale retsinstansers forpligtelse til at indbringe et forudgående retsspørgsmål for den øverste retsinstans – artikel 267 TEUF.#Sag C-606/24.
German
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. September 2026.#XY u. a. gegen Ministerul Finanţelor.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Unabhängigkeit von Richtern – Zuvor durch Gesetz errichtetes Gericht – Verpflichtung der nationalen Gerichte, dem obersten Gericht vorab eine Rechtsfrage vorzulegen – Art. 267 AEUV.#Rechtssache C-606/24.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2026.#XY κ.λπ. κατά Ministerul Finanţelor.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν στο ανώτατο δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως επί νομικού ζητήματος – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C-606/24.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2026.#XY y otros contra Ministerul Finanţelor.#Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Independencia de los jueces — Tribunal establecido previamente por la ley — Obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de plantear al órgano jurisdiccional supremo una cuestión de Derecho previa — Artículo 267 TFUE.#Asunto C-606/24.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.9.2026.#XY jt versus Ministerul Finanţelor.#Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus – Seaduse alusel moodustatud kohus – Liikmesriigi kohtute kohustus pöörduda õigusküsimusega kõigepealt kõrgeimasse kohtusse – ELTL artikkel 267.#Kohtuasi C-606/24.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2026.#XY ym. vastaan Ministerul Finanţelor.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus saattaa ylimmän tuomioistuimen käsiteltäväksi oikeuskysymystä koskeva ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla.#Asia C-606/24.
French
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 3 septembre 2026.#XY e.a. contre Ministerul Finanţelor.#Renvoi préjudiciel – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection juridictionnelle effective – Indépendance des juges – Tribunal préalablement établi par la loi – Obligation des juridictions nationales de saisir la juridiction suprême d’une question de droit préalable – Article 267 TFUE.#Affaire C-606/24.
Irish
Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2026 Méan Fómhair 3.#XY e.a. v Ministerul Finanţelor.#Tarchur chun réamhrialú – An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Cosaint dlí éifeachtach – Neamhspleáchas breithiúna – Binse arna bhunú roimh ré le dlí – Oibleagáid na gcúirteanna náisiúnta ceist dlí a tharchur chuig an gcúirt uachtarach le haghaidh réamhrialú – Airteagal 267 CFAE.#Cás C-606/24.
Croatian
Presuda Suda (četvrto vijeće) 03. rujna 2026.#XY i drugi protiv Ministerul Finanţelor.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Djelotvorna sudska zaštita – Neovisnost sudaca – Zakonom prethodno ustanovljeni sud – Obveza nacionalnih sudova da od najvišeg suda zatraže odlučivanje o prethodnom pravnom pitanju – Članak 267. UFEU‑a.#Predmet C-606/24.
Hungarian
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. szeptember 3.#XY és társai kontra Ministerul Finanţelor.#Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A törvény által megelőzően létrehozott bíróság – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy az előzetes jogkérdést a legfelsőbb bíróság elé terjesszék – EUMSZ 267. cikk.#C-606/24. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 settembre 2026.#XY e a. contro Ministerul Finanţelor.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Tutela giurisdizionale effettiva – Indipendenza dei giudici – Giudice precostituito per legge – Obbligo dei giudici nazionali di sottoporre all’organo giurisdizionale supremo una questione di diritto preliminare – Articolo 267 TFUE.#Causa C-606/24.
Lithuanian
2026 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#XY ir kt. prieš Ministerul Finanţelor.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Nacionalinių teismų pareiga pateikti aukščiausiajam teismui prejudicinį teisės klausimą – SESV 267 straipsnis.#Byla C-606/24.
Latvian
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 3. septembris.#XY u.c. pret Ministerul Finanţelor.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Tiesnešu neatkarība – Tiesību aktos noteikta tiesa – Valsts tiesu pienākums sākotnēji vērsties augstākās instances tiesā ar tiesību jautājumu – LESD 267. pants.#Lieta C-606/24.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-3 ta’ Settembru 2026.#XY et vs Ministerul Finanţelor.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Indipendenza tal-imembri tal-ġudikatura – Qorti stabbilita minn qabel bil-liġi – Obbligu tal-qrati nazzjonali li jressqu punt ta’ liġi preliminari quddiem il-qorti suprema – Artikolu 267 TFUE.#Kawża C-606/24.
Dutch
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 september 2026.#XY e.a. tegen Ministerul Finanţelor.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Rechterlijke onafhankelijkheid – Vooraf bij wet ingesteld gerecht – Verplichting van de nationale rechterlijke instanties om een prejudiciële rechtsvraag voor te leggen aan de hoogste rechterlijke instantie – Artikel 267 VWEU.#Zaak C-606/24.
Polish
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 września 2026 r.#XY i in. przeciwko Ministerul Finanţelor.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – Sąd ustanowiony uprzednio na mocy ustawy – Spoczywający na sądach krajowych obowiązek zwrócenia się do sądu najwyższego w przedmiocie wstępnego zagadnienia prawnego – Artykuł 267 TFUE.#Sprawa C-606/24.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de setembro de 2026.#XY e o. contra Ministerul Finanţelor.#Reenvio prejudicial — Artigo 19.°, n.° 1, segundo parágrafo, TUE — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Tutela jurisdicional efetiva — Independência dos juízes — Tribunal previamente estabelecido por lei — Obrigação de os órgãos jurisdicionais nacionais submeterem ao órgão jurisdicional supremo uma questão de direito prévia — Artigo 267.° TFUE.#Processo C-606/24.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 septembrie 2026.#XY și alții împotriva Ministerul Finanţelor.#Trimitere preliminară – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale – Protecție jurisdicțională efectivă – Independența judecătorilor – Instanță judecătorească constituită în prealabil prin lege – Obligație a instanțelor naționale de a sesiza instanța supremă cu o chestiune de drept prealabilă – Articolul 267 TFUE.#Cauza C-606/24.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2026.#XY a i. v. Ministerul Finanţelor.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Súd zriadený zákonom – Povinnosť vnútroštátnych súdov obrátiť sa na najvyšší súd s predbežnou právnou otázkou – Článok 267 ZFEÚ.#Vec C-606/24.
Slovenian
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2026.#XY in drugi proti Ministerul Finanţelor.#Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Z zakonom predhodno ustanovljeno sodišče – Obveznost nacionalnih sodišč, da vrhovnemu sodišču predložijo predhodno pravno vprašanje – Člen 267 PDEU.#Zadeva C-606/24.
Swedish
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2026.#XY m.fl. mot Ministerul Finanţelor.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Effektivt domstolsskydd – Domstolars oberoende – Domstol inrättad enligt lag – Skyldighet för nationella domstolar att underställa den högsta domstolen en prejudiciell fråga – Artikel 267 FEUF.#Mål C-606/24.
Records
Official record CELEX 62024CJ0606 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 September 2026.#XY and Others v Ministerul Finanţelor.#Reference for a preliminary ruling – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective legal protection – Judicial independence – Tribunal previously established by law – Obligation of the national courts to refer a preliminary point of law to the supreme court – Article 267 TFEU.#Case C-606/24.
judgment · EN · 3 September 2026
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 settembre 2026.#XY e a. contro Ministerul Finanţelor.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Tutela giurisdizionale effettiva – Indipendenza dei giudici – Giudice precostituito per legge – Obbligo dei giudici nazionali di sottoporre all’organo giurisdizionale supremo una questione di diritto preliminare – Articolo 267 TFUE.#Causa C-606/24.
judgment · IT · 3 September 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2026.#XY ym. vastaan Ministerul Finanţelor.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus saattaa ylimmän tuomioistuimen käsiteltäväksi oikeuskysymystä koskeva ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla.#Asia C-606/24.
judgment · FI · 3 September 2026
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2026.#XY m.fl. mod Ministerul Finanţelor.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – dommeres uafhængighed – domstol, der forudgående er oprettet ved lov – de nationale retsinstansers forpligtelse til at indbringe et forudgående retsspørgsmål for den øverste retsinstans – artikel 267 TEUF.#Sag C-606/24.
judgment · DA · 3 September 2026
Решение на Съда (четвърти състав) от 3 септември 2026 г.#XY и др. срещу Ministerul Finanţelor.#Преюдициално запитване — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Ефективна съдебна защита — Независимост на съдиите — Съд, предварително създаден със закон — Задължение на националните юрисдикции да поискат от върховния съд да се произнесе преюдициално по правен въпрос — Член 267 ДФЕС.#Дело C-606/24.
judgment · BG · 3 September 2026
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2026.#XY in drugi proti Ministerul Finanţelor.#Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Z zakonom predhodno ustanovljeno sodišče – Obveznost nacionalnih sodišč, da vrhovnemu sodišču predložijo predhodno pravno vprašanje – Člen 267 PDEU.#Zadeva C-606/24.
judgment · SL · 3 September 2026
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. szeptember 3.#XY és társai kontra Ministerul Finanţelor.#Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A törvény által megelőzően létrehozott bíróság – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy az előzetes jogkérdést a legfelsőbb bíróság elé terjesszék – EUMSZ 267. cikk.#C-606/24. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2026 Méan Fómhair 3.#XY e.a. v Ministerul Finanţelor.#Tarchur chun réamhrialú – An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Cosaint dlí éifeachtach – Neamhspleáchas breithiúna – Binse arna bhunú roimh ré le dlí – Oibleagáid na gcúirteanna náisiúnta ceist dlí a tharchur chuig an gcúirt uachtarach le haghaidh réamhrialú – Airteagal 267 CFAE.#Cás C-606/24.
judgment · GA · 3 September 2026
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2026.#XY a další v. Ministerul Finanţelor.#Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Nezávislost soudců – Soud předem zřízený zákonem – Povinnost vnitrostátních soudů předložit nejvyššímu soudu předběžnou právní otázku – Článek 267 SFEU.#Věc C-606/24.
judgment · CS · 3 September 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2026.#XY κ.λπ. κατά Ministerul Finanţelor.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν στο ανώτατο δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως επί νομικού ζητήματος – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C-606/24.
judgment · EL · 3 September 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2026.#XY y otros contra Ministerul Finanţelor.#Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Independencia de los jueces — Tribunal establecido previamente por la ley — Obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de plantear al órgano jurisdiccional supremo una cuestión de Derecho previa — Artículo 267 TFUE.#Asunto C-606/24.
judgment · ES · 3 September 2026
2026 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#XY ir kt. prieš Ministerul Finanţelor.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Nacionalinių teismų pareiga pateikti aukščiausiajam teismui prejudicinį teisės klausimą – SESV 267 straipsnis.#Byla C-606/24.
judgment · LT · 3 September 2026
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2026.#XY m.fl. mot Ministerul Finanţelor.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Effektivt domstolsskydd – Domstolars oberoende – Domstol inrättad enligt lag – Skyldighet för nationella domstolar att underställa den högsta domstolen en prejudiciell fråga – Artikel 267 FEUF.#Mål C-606/24.
judgment · SV · 3 September 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de setembro de 2026.#XY e o. contra Ministerul Finanţelor.#Reenvio prejudicial — Artigo 19.°, n.° 1, segundo parágrafo, TUE — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Tutela jurisdicional efetiva — Independência dos juízes — Tribunal previamente estabelecido por lei — Obrigação de os órgãos jurisdicionais nacionais submeterem ao órgão jurisdicional supremo uma questão de direito prévia — Artigo 267.° TFUE.#Processo C-606/24.
judgment · PT · 3 September 2026
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 september 2026.#XY e.a. tegen Ministerul Finanţelor.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Rechterlijke onafhankelijkheid – Vooraf bij wet ingesteld gerecht – Verplichting van de nationale rechterlijke instanties om een prejudiciële rechtsvraag voor te leggen aan de hoogste rechterlijke instantie – Artikel 267 VWEU.#Zaak C-606/24.
judgment · NL · 3 September 2026
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 września 2026 r.#XY i in. przeciwko Ministerul Finanţelor.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – Sąd ustanowiony uprzednio na mocy ustawy – Spoczywający na sądach krajowych obowiązek zwrócenia się do sądu najwyższego w przedmiocie wstępnego zagadnienia prawnego – Artykuł 267 TFUE.#Sprawa C-606/24.
judgment · PL · 3 September 2026
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2026.#XY a i. v. Ministerul Finanţelor.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Súd zriadený zákonom – Povinnosť vnútroštátnych súdov obrátiť sa na najvyšší súd s predbežnou právnou otázkou – Článok 267 ZFEÚ.#Vec C-606/24.
judgment · SK · 3 September 2026
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 3. septembris.#XY u.c. pret Ministerul Finanţelor.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Tiesnešu neatkarība – Tiesību aktos noteikta tiesa – Valsts tiesu pienākums sākotnēji vērsties augstākās instances tiesā ar tiesību jautājumu – LESD 267. pants.#Lieta C-606/24.
judgment · LV · 3 September 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-3 ta’ Settembru 2026.#XY et vs Ministerul Finanţelor.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Indipendenza tal-imembri tal-ġudikatura – Qorti stabbilita minn qabel bil-liġi – Obbligu tal-qrati nazzjonali li jressqu punt ta’ liġi preliminari quddiem il-qorti suprema – Artikolu 267 TFUE.#Kawża C-606/24.
judgment · MT · 3 September 2026
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.9.2026.#XY jt versus Ministerul Finanţelor.#Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus – Seaduse alusel moodustatud kohus – Liikmesriigi kohtute kohustus pöörduda õigusküsimusega kõigepealt kõrgeimasse kohtusse – ELTL artikkel 267.#Kohtuasi C-606/24.
judgment · ET · 3 September 2026
Presuda Suda (četvrto vijeće) 03. rujna 2026.#XY i drugi protiv Ministerul Finanţelor.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Djelotvorna sudska zaštita – Neovisnost sudaca – Zakonom prethodno ustanovljeni sud – Obveza nacionalnih sudova da od najvišeg suda zatraže odlučivanje o prethodnom pravnom pitanju – Članak 267. UFEU‑a.#Predmet C-606/24.
judgment · HR · 3 September 2026
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. September 2026.#XY u. a. gegen Ministerul Finanţelor.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Unabhängigkeit von Richtern – Zuvor durch Gesetz errichtetes Gericht – Verpflichtung der nationalen Gerichte, dem obersten Gericht vorab eine Rechtsfrage vorzulegen – Art. 267 AEUV.#Rechtssache C-606/24.
judgment · DE · 3 September 2026
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 3 septembre 2026.#XY e.a. contre Ministerul Finanţelor.#Renvoi préjudiciel – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection juridictionnelle effective – Indépendance des juges – Tribunal préalablement établi par la loi – Obligation des juridictions nationales de saisir la juridiction suprême d’une question de droit préalable – Article 267 TFUE.#Affaire C-606/24.
judgment · FR · 3 September 2026
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 septembrie 2026.#XY și alții împotriva Ministerul Finanţelor.#Trimitere preliminară – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale – Protecție jurisdicțională efectivă – Independența judecătorilor – Instanță judecătorească constituită în prealabil prin lege – Obligație a instanțelor naționale de a sesiza instanța supremă cu o chestiune de drept prealabilă – Articolul 267 TFUE.#Cauza C-606/24.
judgment · RO · 3 September 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.