European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0615
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 January 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 v Azienda Agricola Camarzano di RK.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Agricultural sector – Regulation (EU) No 1408/2013 – De minimis aid – Monitoring – Member State providing for the grant and the payment of de minimis aid without requiring a specific declaration from the applicant undertaking as to the amount and nature of any other State aid received during a period of three fiscal years – Production of self-certification relating to such aid.#Case C-615/24.
Introduced
15 January 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0615 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 January 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 v Azienda Agricola Camarzano di RK.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Agricultural sector – Regulation (EU) No 1408/2013 – De minimis aid – Monitoring – Member State providing for the grant and the payment of de minimis aid without requiring a specific declaration from the applicant undertaking as to the amount and nature of any other State aid received during a period of three fiscal years – Production of self-certification relating to such aid.#Case C-615/24.
judgment · EN · 15 January 2026
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 15 janvier 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 contre Azienda Agricola Camarzano di RK.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Aides d’État – Secteur agricole – Règlement (UE) no 1408/2013 – Aide de minimis – Contrôle – État membre prévoyant l’octroi et le versement d’aides de minimis sans exiger une déclaration spécifique de l’entreprise demanderesse relative au montant et à la nature des aides d’État éventuellement perçues au cours d’une période de trois exercices fiscaux – Production d’une auto-certification relative à de telles aides.#Affaire C-615/24.
judgment · FR · 15 January 2026
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. januarja 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 proti Azienda Agricola Camarzano di RK.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione.#Predhodno odločanje – Državne pomoči – Kmetijski sektor – Uredba (EU) št. 1408/2013 – Pomoč de minimis – Spremljanje – Država članica, ki določa dodelitev in izplačilo pomoči de minimis, ne da bi zahtevala posebno izjavo podjetja, ki je zaprosilo za pomoč, o znesku in naravi državnih pomoči, ki jih je morebiti prejelo v obdobju zadnjih treh poslovnih let – Predložitev samopotrdila v zvezi s takimi pomočmi.#Zadeva C-615/24.
judgment · SL · 15 January 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.1.2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 vastaan Azienda Agricola Camarzano di RK.#Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Maatalousala – Asetus (EU) N:o 1408/2013 – Vähämerkityksinen tuki – Valvonta – Jäsenvaltio, joka säätää vähämerkityksisen tuen myöntämisestä ja maksamisesta vaatimatta hakijayritykseltä erityistä ilmoitusta kolmen verovuoden aikana mahdollisesti saatujen valtiontukien määrästä ja luonteesta – Tällaisia tukia koskevan omaehtoisen ilmoituksen antaminen.#Asia C-615/24.
judgment · FI · 15 January 2026
Решение на Съда (седми състав) от 15 януари 2026 г.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 срещу Azienda Agricola Camarzano di RK.#Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione.#Преюдициално запитване — Държавни помощи — Селскостопански сектор — Регламент (ЕС) № 1408/2013 — Помощ de minimis — Контрол — Държава членка, която предвижда отпускане и изплащане на помощ de minimis, без да изисква от предприятието заявител да декларира конкретно размера и естеството на евентуални държавни помощи, получени за период от три бюджетни години — Представяне на декларация за такива помощи.#Дело C-615/24.
judgment · BG · 15 January 2026
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 15 januari 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 mot Azienda Agricola Camarzano di RK.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Jordbrukssektorn – Förordning (EU) nr 1408/2013 – Stöd av mindre betydelse – Kontroll – Medlemsstat som föreskriver att stöd av mindre betydelse får beviljas och betalas ut utan att kräva att det sökande företaget lämnar in en särskild redogörelse för storleken och arten av statligt stöd som eventuellt uppburits under en period på tre beskattningsår – Inlämnande av en egenförsäkran avseende sådant stöd.#Mål C-615/24.
judgment · SV · 15 January 2026
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 proti Azienda Agricola Camarzano di RK.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Odvetvie poľnohospodárstva – Nariadenie (EÚ) č. 1408/2013 – Pomoc de minimis – Dohľad – Členský štát, ktorý stanovuje poskytnutie a vyplatenie pomoci de minimis bez toho, aby vyžadoval osobitné vyhlásenie od podniku, ktorý žiada o pomoc, pokiaľ ide o výšku a povahu štátnej pomoci, ktorú prípadne získal počas obdobia troch fiškálnych rokov – Predloženie samoosvedčenia týkajúceho sa takejto pomoci.#Vec C-615/24.
judgment · SK · 15 January 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 15 de janeiro de 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 contra Azienda Agricola Camarzano di RK.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte suprema di cassazione.#Reenvio prejudicial — Auxílios de Estado — Setor agrícola — Regulamento (UE) n.o 1408/2013 — Auxílio de minimis — Controlo — Estado‑Membro que prevê a concessão e o pagamento de auxílios de minimis sem exigir uma declaração específica da empresa requerente relativa ao montante e à natureza dos auxílios de Estado eventualmente recebidos durante um período de três exercícios fiscais — Apresentação de uma autocertificação relativa a esses auxílios.#Processo C-615/24.
judgment · PT · 15 January 2026
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 januari 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 tegen Azienda Agricola Camarzano di RK.#Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Landbouwsector – Verordening (EU) nr. 1408/2013 – De-minimissteun – Monitoring – Lidstaat waar de-minimissteun kan worden toegekend en uitbetaald zonder dat er een specifieke verklaring van de aanvragende onderneming wordt verlangd over het bedrag en de aard van de staatssteun die in een periode van drie belastingjaren eventueel is ontvangen – Overlegging van een eigen verklaring omtrent dergelijke steun.#Zaak C-615/24.
judgment · NL · 15 January 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Jannar 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 vs Azienda Agricola Camarzano di RK.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte suprema di cassazione.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna mill-Istat – Settur agrikolu – Regolament (UE) Nru 1408/2013 – Għajnuna de minimis – Monitoraġġ – Stat Membru li jipprevedi l-għoti u l-ħlas ta’ għajnuna de minimis mingħajr ma jeżiġi dikjarazzjoni speċifika mill-impriża li tagħmel it-talba dwar l-ammont u n-natura tal-għajnuna mill-Istat oħra riċevuta matul perijodu ta’ tliet snin fiskali – Produzzjoni ta’ awtoċertifikazzjoni relatata ma’ tali għajnuna.#Kawża C-615/24.
judgment · MT · 15 January 2026
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2026. gada 15. janvāris.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 pret Azienda Agricola Camarzano di RK.#Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Lauksaimniecības nozare – Regula (ES) Nr. 1408/2013 – De minimis atbalsts – Uzraudzība – Dalībvalsts, kurā paredzēts piešķirt un izmaksāt de minimis atbalstu, nepieprasot īpašu pieteikuma iesniedzēja uzņēmuma deklarāciju par iespējamā trīs fiskālo gadu laikā saņemtā valsts atbalsta summu un veidu – Šādu atbalstu pašsertifikācijas sniegšana.#Lieta C-615/24.
judgment · LV · 15 January 2026
2026 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 prieš Azienda Agricola Camarzano di RK.#Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Žemės ūkio sektorius – Reglamentas (ES) Nr. 1408/2013 – De minimis pagalba – Kontrolė – Valstybė narė, numatanti, kad de minimis pagalba suteikiama ir išmokama nereikalaujant, kad paraišką pateikusi įmonė pateiktų specialią deklaraciją dėl per trejų finansinių metų laikotarpį gautos valstybės pagalbos dydžio ir pobūdžio – Patvirtinimo dėl tokios pagalbos pateikimas.#Byla C-615/24.
judgment · LT · 15 January 2026
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 15. siječnja 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 protiv Azienda Agricola Camarzano di RK.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione.#Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Poljoprivredni sektor – Uredba (EU) br. 1408/2013 – Potpora de minimis – Praćenje – Država članica koja predviđa dodjelu i isplatu potpora de minimis bez zahtijevanja posebne izjave poduzetnika podnositelja zahtjeva o iznosu i prirodi državnih potpora koje su eventualno primljene u razdoblju od tri fiskalne godine – Samocertificiranje takvih potpora.#Predmet C-615/24.
judgment · HR · 15 January 2026
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.1.2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 versus Azienda Agricola Camarzano di RK.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Põllumajandussektor – Määrus (EL) nr 1408/2013 – Vähese tähtsusega abi – Järelevalve – Liikmesriik, kes näeb ette vähese tähtsusega abi andmise ja maksmise, nõudmata abi taotlevalt ettevõtjalt konkreetset kinnitust kolme eelarveaasta pikkuse ajavahemiku jooksul saadud võimaliku riigiabi summa ja laadi kohta – Sellist abi käsitlev isesertifitseerimine.#Kohtuasi C-615/24.
judgment · ET · 15 January 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de enero de 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 contra Azienda Agricola Camarzano di RK.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione.#Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Sector agrario — Reglamento (UE) n.º 1408/2013 — Ayuda de minimis — Control — Estado miembro que prevé la concesión y el pago de ayudas de minimis sin exigir una declaración específica de la empresa solicitante sobre el importe y la naturaleza de las ayudas de Estado que pueda haber percibido durante un período de tres ejercicios fiscales — Presentación de una autocertificación relativa a tales ayudas.#Asunto C-615/24.
judgment · ES · 15 January 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 κατά Azienda Agricola Camarzano di RK.#Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Γεωργικός τομέας – Κανονισμός (ΕΕ) 1408/2013 – Ενίσχυση ήσσονος σημασίας – Παρακολούθηση – Κράτος μέλος που προβλέπει τη χορήγηση και την καταβολή ενισχύσεων ήσσονος σημασίας χωρίς να απαιτείται ειδική δήλωση της αιτούσας την ενίσχυση επιχειρήσεως σχετικά με το ποσό και τη φύση των κρατικών ενισχύσεων οι οποίες ενδεχομένως ελήφθησαν κατά τη διάρκεια περιόδου τριών οικονομικών ετών – Προσκόμιση αυτοπιστοποιήσεως σχετικά με τις ενισχύσεις αυτές.#Υπόθεση C-615/24.
judgment · EL · 15 January 2026
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 15. Januar 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 gegen Azienda Agricola Camarzano di RK.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Staatliche Beihilfen – Agrarsektor – Verordnung (EU) Nr. 1408/2013 – De‑minimis-Beihilfe – Überwachung – Mitgliedstaat, der die Gewährung und Auszahlung von De‑minimis-Beihilfen vorsieht, ohne eine spezifische Erklärung des antragstellenden Unternehmens über Höhe und Art der möglicherweise während eines Zeitraums von drei Steuerjahren erhaltenen staatlichen Beihilfen zu verlangen – Vorlage einer Eigenbescheinigung über solche Beihilfen.#Rechtssache C-615/24.
judgment · DE · 15 January 2026
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. ledna 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 v. Azienda Agricola Camarzano di RK.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione.#Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Zemědělství – Nařízení (EU) č. 1408/2013 – Podpora de minimis – Kontrola – Členský stát, který stanoví poskytnutí a vyplacení podpory de minimis, aniž od podniku žádajícího o podporu vyžadoval zvláštní prohlášení o výši a povaze státních podpor případně získaných během období tří po sobě jdoucích jednoletých účetních období – Předložení autocertifikace týkající se takových podpor.#Věc C-615/24.
judgment · CS · 15 January 2026
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 15 gennaio 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 contro Azienda Agricola Camarzano di RK.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti di Stato – Settore agricolo – Regolamento (UE) n. 1408/2013 – Aiuto de minimis – Controllo – Stato membro che prevede la concessione e il versamento di aiuti de minimis senza esigere una dichiarazione specifica dall’impresa richiedente relativa all’importo e alla natura degli aiuti di Stato eventualmente percepiti nel corso di un periodo di tre esercizi fiscali – Produzione di un’autocertificazione relativa a tali aiuti.#Causa C-615/24.
judgment · IT · 15 January 2026
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2026. január 15.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 kontra Azienda Agricola Camarzano di RK.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Mezőgazdasági ágazat – 1408/2013/EU rendelet – Csekély összegű támogatás – Ellenőrzés – A csekély összegű támogatás odaítélését és kifizetését a kérelmező vállalkozás által bármely három pénzügyi év során esetlegesen kapott állami támogatások összegére és jellegére vonatkozóan tett külön nyilatkozat megkövetelése nélkül előíró tagállam – Az ilyen támogatásokkal kapcsolatos öntanúsítás benyújtása.#C-615/24. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2026
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 stycznia 2026 r.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 przeciwko Azienda Agricola Camarzano di RK.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Sektor rolny – Rozporządzenie (UE) nr 1408/2013 – Pomoc de minimis – Monitorowanie – Państwo członkowskie przewidujące przyznanie i wypłatę pomocy de minimis bez wymagania od przedsiębiorstwa ubiegającego się o pomoc konkretnego oświadczenia dotyczącego kwoty i charakteru pomocy państwa ewentualnie otrzymanej w okresie trzech lat podatkowych – Przedstawienie własnej deklaracji dotyczącej takiej pomocy.#Sprawa C-615/24.
judgment · PL · 15 January 2026
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. januar 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 mod Azienda Agricola Camarzano di RK.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – landbrugssektoren – forordning (EU) nr. 1408/2013 – de minimis-støtte – tilsyn – medlemsstat, som bestemmer tildeling og udbetaling af de minimis-støtten uden at kræve en specifik erklæring fra den ansøgende virksomhed om størrelsen og arten af den statsstøtte, som eventuelt er opkrævet i løbet af tre regnskabsår – fremlæggelse af selvcertificering vedrørende sådan støtte.#Sag C-615/24.
judgment · DA · 15 January 2026
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 15 ianuarie 2026.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 împotriva Azienda Agricola Camarzano di RK.#Cererea de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione.#Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Sectorul agricol – Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 – Ajutor de minimis – Monitorizare – Stat membru care prevede acordarea și plata unor ajutoare de minimis fără a cere o declarație specifică de la întreprinderea solicitantă referitoare la cuantumul și la natura ajutoarelor de stat eventual primite în cursul unei perioade de trei exerciții financiare – Depunerea unei declarații pe propria răspundere referitoare la asemenea ajutoare.#Cauza C-615/24.
judgment · RO · 15 January 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Seachtú Dlísheomra) 2026 Eanáir 15.#Ambito territoriale di caccia Ancona 2 v Azienda Agricola Camarzano di RK.#Tarchur chun réamhrialú – Státchabhair – Earnáil na talmhaíochta – Rialachán (AE) Uimh. 1408/2013 – Cabhair de minimis – Faireachán – Ballstát a dhéanann foráil maidir le cabhair de minimis a dheonú agus a íoc gan gá le dearbhú sonrach ón ngnóthas is iarratasóir maidir le méid agus cineál Státchabhrach a d’fhéadfadh a bheith faighte le linn thréimhse 3 bliana fhioscacha – Féindeimhniúchán a thabhairt ar aird maidir le cabhair den sórt sin.#Cás C-615/24.
judgment · GA · 15 January 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.