European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0623
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 June 2026.#UJ and Others v European Commission.#Appeal – Civil Service – Open Competition EPSO/AD/380/19 – Competition for the recruitment of administrators in the field of international cooperation and managing aid to non-EU countries – Repetition of written tests – Decision not to include the appellants’ names on the reserve list – Principle of equal treatment – Principle of correspondence between the administrative complaint and the judicial action – Action for annulment.#Case C-623/24 P.
Introduced
25 June 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0623 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 June 2026.#UJ and Others v European Commission.#Appeal – Civil Service – Open Competition EPSO/AD/380/19 – Competition for the recruitment of administrators in the field of international cooperation and managing aid to non-EU countries – Repetition of written tests – Decision not to include the appellants’ names on the reserve list – Principle of equal treatment – Principle of correspondence between the administrative complaint and the judicial action – Action for annulment.#Case C-623/24 P.
judgment · EN · 25 June 2026
Решение на Съда (осми състав) от 25 юни 2026 г.#UJ и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Конкурс на общо основание EPSO/AD/380/19 — Конкурс за назначаване на администратори в областта на международното сътрудничество и управлението на помощта за държави извън ЕС — Повтаряне на писмените тестове — Решение да не се впишат имената на жалбоподателите в списъка на издържалите конкурса кандидати — Принцип на равно третиране — Принцип на съответствие между жалбата по административен ред и жалбата по съдебен ред — Жалба за отмяна.#Дело C-623/24 P.
judgment · BG · 25 June 2026
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. juni 2026.#UJ m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesager – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/380/19 – udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til tredjelande – gentagelse af de skriftlige prøver – afgørelse om ikke at opføre appellanternes navne på reservelisten – ligebehandlingsprincippet – princippet om overensstemmelse mellem den administrative klage og søgsmålet – annullationssøgsmål.#Sag C-623/24 P.
judgment · DA · 25 June 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.6.2026.#UJ ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avoin kilpailu EPSO/AD/380/19 – Avoin kilpailu hallintovirkamiesten (AD 7) palvelukseen ottamiseksi kansainvälisen yhteistyön ja kolmansiin maihin suunnatun avun hallinnoinnin alalla – Kirjallisten kokeiden uusiminen – Päätös olla kirjaamatta valittajia varallaololuetteloon – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Hallinnollisen valituksen ja kanteen välisen vastaavuuden periaate – Kumoamiskanne.#Asia C-623/24 P.
judgment · FI · 25 June 2026
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. junija 2026.#UJ in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Javni natečaj EPSO/AD/380/19 – Natečaj za zaposlitev upravnih uslužbencev (AD) na področju mednarodnega sodelovanja in upravljanja pomoči za države nečlanice EU – Ponovitev pisnih testov – Odločitev, da se imena pritožnikov ne uvrstijo na rezervni seznam – Načelo enakega obravnavanja – Načelo skladnosti med upravno pritožbo in tožbo – Ničnostna tožba.#Zadeva C-623/24 P.
judgment · SL · 25 June 2026
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2026. gada 25. jūnijs.#UJ u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Atklāts konkurss EPSO/AD/380/19 – Konkurss administratoru pieņemšanai darbā starptautiskās sadarbības un ārpussavienības valstīm sniegtā atbalsta pārvaldības jomā – Rakstveida pārbaudījumu atkārtošana – Lēmums neiekļaut apelācijas sūdzības iesniedzēju vārdus rezerves sarakstā – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Administratīvās sūdzības un prasības tiesā savstarpējas atbilstības princips – Atcelšanas prasība.#Lieta C-623/24 P.
judgment · LV · 25 June 2026
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2026. június 25.#UJ és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – EPSO/AD/380/19 nyílt versenyvizsga – A nemzetközi együttműködés és a nem uniós országoknak nyújtott támogatások igazgatása területén tanácsosok felvétele céljából szervezett versenyvizsga – Az írásbeli vizsgák megismétlése – A fellebbezők nevének a tartaléklistára való felvételét mellőző határozat – Az egyenlő bánásmód elve – A közigazgatási panasz és a kereset összhangjának elve – Megsemmisítés iránti kereset.#C-623/24 P. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2026
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. júna 2026.#UJ a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Verejné výberové konanie EPSO/AD/380/19 – Výberové konanie na prijatie do zamestnania administrátorov v oblasti medzinárodnej spolupráce a riadenia pomoci krajinám mimo EÚ – Opakovanie písomných skúšok – Rozhodnutie nezapísať mená odvolateľov do rezervného zoznamu – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada zhody medzi administratívnou sťažnosťou a správnou žalobou – Žaloba o neplatnosť.#Vec C-623/24 P.
judgment · SK · 25 June 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de junho de 2026.#UJ e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função Pública — Concurso geral EPSO/AD/380/19 — Concurso para o recrutamento de administradores no domínio da cooperação internacional e da gestão da ajuda a países terceiros — Repetição das provas escritas — Decisão de não inscrever o nome dos recorrentes na lista de reserva — Princípio da igualdade de tratamento — Princípio da concordância entre a reclamação administrativa e o recurso contencioso — Recurso de anulação.#Processo C-623/24 P.
judgment · PT · 25 June 2026
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 juni 2026.#UJ e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/380/19 – Vergelijkend onderzoek voor de aanwerving van administrateurs op het gebied van internationale samenwerking en het beheer van hulp aan derde landen – Herhaling van schriftelijke toetsen – Besluit om de naam van rekwiranten niet op te nemen op de reservelijst – Beginsel van gelijke behandeling – Beginsel van overeenstemming tussen de administratieve klacht en het beroep in rechte – Beroep tot nietigverklaring.#Zaak C-623/24 P.
judgment · NL · 25 June 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2026.#UJ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/380/19 – Διαγωνισμός για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα της διεθνούς συνεργασίας και της διαχείρισης της βοήθειας προς χώρες εκτός ΕΕ – Επανάληψη των γραπτών δοκιμασιών – Απόφαση περί μη εγγραφής των ονομάτων των αναιρεσειόντων στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Αρχή της αντιστοιχίας μεταξύ της διοικητικής ενστάσεως και της ένδικης προσφυγής – Προσφυγή ακυρώσεως.#Υπόθεση C-623/24 P.
judgment · EL · 25 June 2026
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.6.2026.#UJ jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Avalik konkurss EPSO/AD/380/19 – Konkurss administraatorite töölevõtmiseks rahvusvahelise koostöö ja kolmandatele riikidele antava abi haldamise valdkonnas – Kirjalike katsete kordamine – Otsus jätta apellantide nimed reservnimekirja kandmata – Võrdse kohtlemise põhimõte – Halduskaebuse ja kohtule esitatud hagi vastavuse põhimõte – Tühistamishagi.#Kohtuasi C-623/24 P.
judgment · ET · 25 June 2026
Presuda Suda (osmo vijeće) od 25. lipnja 2026.#UJ i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Otvoreni natječaj EPSO/AD/380/19 – Natječaj za zapošljavanje administratorâ za međunarodnu suradnju i pružanje pomoći trećim zemljama – Ponavljanje pisanih testova – Odluka da se imena žalitelja ne uvrste na popis uspješnih kandidata – Načelo jednakog postupanja – Načelo podudarnosti upravne žalbe i tužbe u sudskom postupku – Tužba za poništenje.#Predmet C-623/24 P.
judgment · HR · 25 June 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de junio de 2026.#UJ y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Oposición general EPSO/AD/380/19 — Oposición para la contratación de administradores en el ámbito de la cooperación internacional y la gestión de la ayuda a terceros países — Repetición de las pruebas escritas — Decisión de no incluir los nombres de los recurrentes en la lista de reserva — Principio de igualdad de trato — Principio de concordancia entre la reclamación administrativa y el recurso judicial — Recurso de anulación.#Asunto C-623/24 P.
judgment · ES · 25 June 2026
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. června 2026.#UJ a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/380/19 – Výběrová řízení pro účely přijímání administrátorů v oboru mezinárodní spolupráce a řízení pomoci třetím zemím – Opakování písemných testů – Rozhodnutí nezařadit jména navrhovatelů na rezervní seznam – Zásada rovného zacházení – Zásada shody mezi stížností v rámci administrativy a žalobou – Žaloba na neplatnost.#Věc C-623/24 P.
judgment · CS · 25 June 2026
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. Juni 2026.#UJ u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/380/19 – Auswahlverfahren für die Einstellung von Verwaltungsräten im Bereich internationale Zusammenarbeit und Verwaltung der Hilfe für Nicht-EU-Länder – Wiederholung der schriftlichen Prüfungen – Entscheidung, die Namen der Rechtsmittelführer nicht in die Reserveliste aufzunehmen – Grundsatz der Gleichbehandlung – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Verwaltungsbeschwerde und Klage – Aufhebungsklage.#Rechtssache C-623/24 P.
judgment · DE · 25 June 2026
2026 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#UJ ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Viešasis konkursas EPSO/AD/380/19 – Konkursas į tarptautinio bendradarbiavimo ir pagalbos trečiosioms šalims valdymo srities administratorių pareigas – Egzaminų raštu pakartojimas – Sprendimas neįtraukti ieškovų pavardžių į rezervo sąrašą – Vienodo požiūrio principas – Administracinio skundo ir ieškinio atitikties principas – Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla C-623/24 P.
judgment · LT · 25 June 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2026.#UJ et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/380/19 – Kompetizzjoni għar-reklutaġġ ta’ amministraturi fil-qasam tal-kooperazzjoni internazzjonali u tal-ġestjoni tal-għajnuna lil pajjiżi terzi – Repetizzjoni tal-eżamijiet bil-miktub – Deċiżjoni li l-ismijiet tal-appellanti ma jiġux inklużi fil-lista ta’ riżerva – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ konkordanza bejn l-ilment amministrattiv u r-rikors kontenzjuż – Rikors għal annullament.#Kawża C-623/24 P.
judgment · MT · 25 June 2026
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 iunie 2026.#UJ ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Concursul general EPSO/AD/380/19 – Concurs pentru recrutarea de administratori în domeniul cooperării internaționale și al gestionării ajutorului acordat țărilor din afara UE – Repetarea testelor scrise – Decizie de a nu înscrie numele recurenților pe lista de rezervă – Principiul egalității de tratament – Principiul concordanței dintre reclamația administrativă și acțiunea contencioasă – Acțiune în anulare.#Cauza C-623/24 P.
judgment · RO · 25 June 2026
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 juni 2026.#UJ m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/380/19 – Uttagningsprov för rekrytering av administratörer på området internationellt samarbete och förvaltning av bistånd till länder utanför EU – Upprepning av de skriftliga proven – Beslut att inte föra upp klagandenas namn på reservlistan – Principen om likabehandling – Principen om överensstämmelse mellan det administrativa klagomålet och talan – Talan om ogiltigförklaring.#Mål C-623/24 P.
judgment · SV · 25 June 2026
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2026 r.#UJ i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Konkurs otwarty EPSO/AD/380/19 – Konkurs mający na celu nabór administratorów w dziedzinie współpracy międzynarodowej i zarządzania pomocą dla państw trzecich – Powtórzenie egzaminów pisemnych – Decyzja o nieumieszczeniu nazwisk skarżących na liście rezerwy kadrowej – Zasada równego traktowania – Zasada zgodności zażalenia złożonego w drodze administracyjnej ze skargą – Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa C-623/24 P.
judgment · PL · 25 June 2026
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 juin 2026.#UJ e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Concours général EPSO/AD/380/19 – Concours pour le recrutement d’administrateurs dans le domaine de la coopération internationale et de la gestion de l’aide aux pays tiers – Répétition des épreuves écrites – Décision de ne pas inscrire les noms des requérants sur la liste de réserve – Principe d’égalité de traitement – Principe de concordance entre la réclamation administrative et le recours contentieux – Recours en annulation.#Affaire C-623/24 P.
judgment · FR · 25 June 2026
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 giugno 2026.#UJ e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/380/19 – Concorsi per l’assunzione di amministratori nel settore della cooperazione internazionale e della gestione degli aiuti a paesi terzi – Ripetizione delle prove scritte – Decisione di non iscrivere i nomi dei ricorrenti nell’elenco di riserva – Principio della parità di trattamento – Principio della concordanza tra reclamo amministrativo e ricorso contenzioso – Ricorso di annullamento.#Causa C-623/24 P.
judgment · IT · 25 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.