Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026.#MH and Costa Crociere SpA v Costa Crociere SpA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EC) No 392/2009 – Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents – Article 2 – Scope – Article 3 – Liability and insurance – Article 7 – Information to passengers – Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea – Article 3 – Liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger – Articles 6 and 7 – Limits of liability – Directive 90/314/EEC – Package travel, package holidays and package tours – Article 5 – Liability of the organiser of package travel for the proper performance of the package – Cruise – Personal injury sustained by a traveller on board the ship – Limits of compensation under international conventions.#Case C-629/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0629 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026.#MH and Costa Crociere SpA v Costa Crociere SpA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EC) No 392/2009 – Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents – Article 2 – Scope – Article 3 – Liability and insurance – Article 7 – Information to passengers – Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea – Article 3 – Liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger – Articles 6 and 7 – Limits of liability – Directive 90/314/EEC – Package travel, package holidays and package tours – Article 5 – Liability of the organiser of package travel for the proper performance of the package – Cruise – Personal injury sustained by a traveller on board the ship – Limits of compensation under international conventions.#Case C-629/24.

  judgment · EN · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2026.#MH και Costa Crociere SpA κατά Costa Crociere SpA κ.λπ.#Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 392/2009 – Ευθύνη των μεταφορέων που εκτελούν θαλάσσιες μεταφορές επιβατών, σε περίπτωση ατυχήματος – Άρθρο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3 – Ευθύνη και ασφάλιση – Άρθρο 7 – Πληροφόρηση των επιβατών – Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους – Άρθρο 3 – Ευθύνη του μεταφορέα για θάνατο ή σωματικές βλάβες επιβάτη – Άρθρα 6 και 7 – Όρια ευθύνης – Οδηγία 90/314/ΕΟΚ – Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις – Άρθρο 5 – Ευθύνη του διοργανωτή ταξιδίων για την προσήκουσα εκτέλεση του πακέτου – Κρουαζιέρα – Σωματική βλάβη που υπέστη ταξιδιώτης επί του πλοίου – Όρια αποζημίωσης σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις.#Υπόθεση C-629/24.

  judgment · EL · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 juni 2026.#MH och Costa Crociere SpA mot Costa Crociere SpA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Förordning (EG) nr 392/2009 – Transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss – Artikel 2 – Tillämpningsområde – Artikel 3 – Skadeståndsansvar och försäkring – Artikel 7 – Information till passagerare – Atenkonventionen om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods – Artikel 3 – Transportörens ansvar för en passagerares dödsfall eller personskada – Artiklarna 6 och 7 – Ansvarsbegränsning – Direktiv 90/314/EEG – Paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang – Artikel 5 – Researrangörens ansvar för det korrekta fullgörandet av resepaketet – Kryssning – Personskada som resenär ådrar sig ombord på ett fartyg – Begränsning av ersättning i enlighet med internationella konventioner.#Mål C-629/24.

  judgment · SV · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 iunie 2026.#MH și Costa Crociere SpA împotriva Costa Crociere SpA ș.a.#Trimitere preliminară – Transport – Regulamentul (CE) nr. 392/2009 – Răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare – Articolul 2 – Domeniu de aplicare – Articolul 3 – Răspunderea și asigurarea – Articolul 7 – Informarea pasagerilor – Convenția de la Atena privind transportul pe mare al pasagerilor și al bagajelor lor – Articolul 3 – Răspunderea transportatorului în caz de deces sau vătămare corporală a unui pasager – Articolele 6 și 7 – Limitele răspunderii – Directiva 90/314/CEE – Pachete de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite – Articolul 5 – Răspunderea organizatorului de călătorii pentru buna executare a pachetului de servicii – Croazieră – Daună corporală suferită de un călător la bordul navei – Limite ale despăgubirii conform convențiilor internaționale.#Cauza C-629/24.

  judgment · RO · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 czerwca 2026 r.#MH i Costa Crociere SpA przeciwko Costa Crociere SpA i in.#Odesłanie prejudycjalne – Przewóz – Rozporządzenie (WE) nr 392/2009 – Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morskich drogach wodnych z tytułu wypadków – Artykuł 2 – Zakres stosowania – Artykuł 3 – Odpowiedzialność i ubezpieczenie – Artykuł 7 – Informowanie pasażerów – Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu – Artykuł 3 – Odpowiedzialność przewoźnika w razie śmierci lub szkód na osobie pasażera – Artykuły 6 i 7 – Granice odpowiedzialności – Dyrektywa 90/314/EWG – Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki – Artykuł 5 – Odpowiedzialność organizatora podróży za należytą realizację imprezy turystycznej – Rejsy wycieczkowe – Uszkodzenie ciała doznane przez pasażera na pokładzie statku – Granice odszkodowania zgodnie z konwencjami międzynarodowymi.#Sprawa C-629/24.

  judgment · PL · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 juni 2026.#MH en Costa Crociere SpA tegen Costa Crociere SpA e.a.#Verzoek van Cour de cassation om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 392/2009 – Aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen – Artikel 2 – Toepassingsgebied – Artikel 3 – Aansprakelijkheid en verzekering – Artikel 7 – Informatie ten behoeve van de passagiers – Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee – Artikel 3 – Aansprakelijkheid van de vervoerder bij overlijden of persoonlijk letsel van een passagier – Artikelen 6 en 7 – Aansprakelijkheidsgrenzen – Richtlijn 90/314/EEG – Pakketreizen, vakantiepakketten en rondreispakketten – Artikel 5 – Aansprakelijkheid van de reisorganisator voor de goede uitvoering van het pakket – Cruise – Persoonlijk letsel opgelopen door een passagier aan boord van het schip – Schadevergoedingsgrenzen overeenkomstig internationale verdragen.#Zaak C-629/24.

  judgment · NL · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Juni 2026.#MH und Costa Crociere SpA gegen Costa Crociere SpA u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Verordnung (EG) Nr. 392/2009 – Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See – Art. 2 – Anwendungsbereich – Art. 3 – Haftung und Versicherung – Art. 7 – Unterrichtung der Reisenden – Athener Übereinkommen über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See – Art. 3 – Haftung des Beförderers bei Tod oder Körperverletzung eines Reisenden – Art. 6 und 7 – Haftungsgrenzen – Richtlinie 90/314/EWG – Pauschalreisen – Art. 5 – Haftung des Reiseveranstalters für die ordnungsgemäße Durchführung der Pauschalreise – Kreuzfahrt – Personenschaden, den ein Reisender an Bord des Schiffes erlitten hat – Haftungsgrenzen gemäß internationaler Übereinkommen.#Rechtssache C-629/24.

  judgment · DE · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2026.#MH u Costa Crociere SpA vs Costa Crociere SpA et.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Cour de cassation.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Regolament (KE) Nru 392/2009 – Responsabbiltà tat-trasportaturi ta’ passiġġieri bil-baħar fil-każ ta’ aċċident – Artikolu 2 – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 3 – Responsabbiltà u assigurazzjoni – Artikolu 7 – Informazzjoni għall-passiġġieri – Konvenzjoni ta’ Ateni dwar il-Ġarr bil-Baħar ta’ Passiġġieri u l-Bagalji tagħhom – Artikolu 3 – Responsabbiltà tat-trasportatur fil-każ ta’ mewt jew korriment fuq il-persuna ta’ passiġġier – Artikoli 6 u 7 – Limiti tar-responsabbiltà – Direttiva 90/314/KEE – Vjaġġi, vaganzi u tours kollox kompriż – Artikolu 5 – Responsabbiltà tal-organizzatur tal-vjaġġi fir-rigward tal-eżekuzzjoni tajba tal-pakkett tal-ivvjaġġar – Kruċiera – Dannu fuq il-persuna sostnut minn passiġġier abbord il-vapur – Limiti fuq il-kumpens għad-danni skont il-konvenzjonijiet internazzjonali.#Kawża C-629/24.

  judgment · MT · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. júna 2026.#MH a Costa Crociere SpA proti Costa Crociere SpA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Preprava – Nariadenie (ES) č. 392/2009 – Zodpovednosť osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd – Článok 2 – Pôsobnosť – Článok 3 – Zodpovednosť a poistenie – Článok 7 – Poskytovanie informácií cestujúcim – Aténsky dohovor o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori – Článok 3 – Zodpovednosť prepravcu v prípade smrti alebo zranení cestujúceho – Články 6 a 7 – Obmedzenie zodpovednosti – Smernica 90/314/EHS – Balík cestovných, dovolenkových a výletných služieb – Článok 5 – Zodpovednosť organizátora cestovných služieb za riadne poskytnutie balíka služieb – Výletná plavba – Ujma na zdraví, ktorú utrpel cestujúci na palube lode – Obmedzenia náhrady škody v súlade s medzinárodnými dohovormi.#Vec C-629/24.

  judgment · SK · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#MH ir Costa Crociere SpA prieš Costa Crociere SpA ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 392/2009 – Keleivių vežėjų jūra atsakomybė nelaimingų atsitikimų atveju – 2 straipsnis – Taikymo sritis – 3 straipsnis – Atsakomybė ir draudimas – 7 straipsnis – Keleivių informavimas – Atėnų konvencija dėl keleivių ir jų bagažo vežimo jūra – 3 straipsnis – Vežėjo atsakomybė keleivio mirties ar sužalojimo atveju – 6 ir 7 straipsniai – Atsakomybės ribos – Direktyva 90/314/EEB – Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai – 5 straipsnis – Kelionių organizatoriaus atsakomybė už tinkamą kelionės paslaugų paketo vykdymą – Kruizas – Keleivio laive patirtas kūno sužalojimas – Kompensacijos ribos pagal tarptautines konvencijas.#Byla C-629/24.

  judgment · LT · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) 04. lipnja 2026.#MH i Costa Crociere SpA protiv Costa Crociere SpA i drugi.#Zahtjev za prethodnu odluku – Prijevoz – Uredba (EZ) br. 392/2009 – Odgovornost prijevoznika u prijevozu putnika morem u slučaju nesreća – Članak 2. – Područje primjene – Članak 3. – Odgovornost i osiguranje – Članak 7. – Informiranje putnika – Atenska konvencija o prijevozu putnika i njihove prtljage morem – Članak 3. – Odgovornost prijevoznika u slučaju smrti ili tjelesnih ozljeda putnika – Članci 6. i 7. – Ograničenja odgovornosti – Direktiva 90/314/EEZ – Putovanja, odmori i kružna putovanja u paket aranžmanima – Članak 5. – Odgovornost organizatora putovanja za pravilno izvršenje usluga paket aranžmana – Kružno putovanje – Tjelesna ozljeda koju je putnik pretrpio na brodu – Ograničenja naknade štete u skladu s međunarodnim konvencijama.#Predmet C-629/24.

  judgment · HR · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.6.2026.#MH ja Costa Crociere SpA versus Costa Crociere SpA jt.#Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 392/2009 – Reisijate meritsi vedajate vastutus õnnetusjuhtumite korral – Artikkel 2 – Reguleerimisala – Artikkel 3 – Vastutus ja kindlustus – Artikkel 7 – Reisijate teavitamine – Reisijate ja nende pagasi mereveo Ateena konventsioon – Artikkel 3 – Vedaja vastutus reisija surma põhjustamise või talle isikukahju tekitamise korral – Artiklid 6 ja 7 – Vastutuse piirmäär – Direktiiv 90/314/EMÜ – Reisi-, puhkuse- ja ekskursioonipaketid – Artikkel 5 – Reisikorraldaja vastutus pakettreisiteenuste nõuetekohase osutamise eest – Kruiis – Laeva pardal olnud reisijale tekitatud isikukahju – Rahvusvahelistest konventsioonidest tulenevad kahjuhüvitise piirmäärad.#Kohtuasi C-629/24.

  judgment · ET · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de junho de 2026.#MH e Costa Crociere SpA contra Costa Crociere SpA e o.#Reenvio prejudicial — Transporte — Regulamento (CE) n.o 392/2009 — Responsabilidade das transportadoras de passageiros por mar em caso de acidente — Artigo 2.o — Âmbito de aplicação — Artigo 3.o — Responsabilidade e seguros — Artigo 7.o — Informação aos passageiros — Convenção de Atenas relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar — Artigo 3.o — Responsabilidade da transportadora em caso de morte ou lesão corporal de um passageiro — Artigos 6.o e 7.o — Limites da responsabilidade — Diretiva 90/314/CEE — Viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados — Artigo 5.o — Responsabilidade do operador pela correta execução da viagem organizada — Cruzeiro — Danos corporais sofridos por um viajante a bordo do navio — Limites à indemnização nos termos das convenções internacionais.#Processo C-629/24.

  judgment · PT · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. június 4.#MH és Costa Crociere SpA kontra Costa Crociere SpA és társai.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 392/2009/EK rendelet – A tengeri utasszállítók baleseti felelőssége – 2. cikk – Hatály – 3. cikk – Felelősségvállalás és biztosítás – 7. cikk – Az utasok tájékoztatása – A tengeri utas‑ és poggyászszállításról szóló athéni egyezmény – 3. cikk – A szállító felelőssége az utas halála vagy személyi sérülése esetén – 6. és 7. cikk – A felelősség korlátozása – 90/314/EGK irányelv – Szervezett utazási formák – 5. cikk – Az utazásszervező felelőssége a szervezett utazási forma megfelelő teljesítéséért – Üdülési célú hajóút – Az utas által a hajó fedélzetén elszenvedett személyi sérülés – A kártérítésnek a nemzetközi egyezmények szerinti korlátozása.#C-629/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 4. jūnijs.#MH un Costa Crociere SpA pret Costa Crociere SpA u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārvadājumi – Regula (EK) Nr. 392/2009 – Pasažieru pārvadātāju atbildība nelaimes gadījumos uz jūras – 2. pants – Piemērojamība – 3. pants – Atbildība un apdrošināšana – 7. pants – Informācija pasažieriem – Atēnu Konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru – 3. pants – Pārvadātāja atbildība pasažiera nāves vai miesas bojājumu gadījumā – 6. un 7. pants – Atbildības ierobežošana – Direktīva 90/314/EEK – Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas – 5. pants – Ceļojumu organizatora atbildība par pienācīgu kompleksā ceļojuma izpildi – Kruīzs – Miesas bojājumi, kas nodarīti ceļotājam uz kuģa – Starptautiskās konvencijās noteikti kaitējuma atlīdzināšanas ierobežojumi.#Lieta C-629/24.

  judgment · LV · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2026 Meitheamh 4.#MH agus Costa Crociere SpA v Costa Crociere SpA e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Iompar – Rialachán (CE) Uimh. 392/2009 – Dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí – Airteagal 2 – Raon feidhme – Airteagal 3 – Dliteanas agus árachas – Airteagal 7 – Faisnéis do phaisinéirí – Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a mBagáiste ar Muir – Airteagal 3 – Dliteanas an iompróra i gcás díobháil phearsanta nó bás paisinéara – Airteagail 6 agus 7 – Teorainneacha le dliteanas – Treoir 90/314/CEE – Taisteal láneagraithe, saoire láneagraithe agus turais láneagraithe – Airteagal 5 – Dliteanas an eagraí taistil i leith turas láneagraithe a dhéanamh i gceart – Cúrsáil – Díobháil coirp arna baint do phaisinéir ar bord na loinge – Teorainneacha an chúitimh mar atá i gcomhréir leis na coinbhinsiúin idirnáisiúnta.#Cás C-629/24.

  judgment · GA · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de junio de 2026.#MH y Costa Crociere SpA contra Costa Crociere SpA y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation.#Procedimiento prejudicial — Transporte — Reglamento (CE) n.º 392/2009 — Responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Artículo 3 — Responsabilidad y seguro — Artículo 7 — Información a los pasajeros — Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar — Artículo 3 — Responsabilidad del transportista en caso de muerte o lesiones de un pasajero — Artículos 6 y 7 — Límites de la responsabilidad — Directiva 90/314/CEE — Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados — Artículo 5 — Responsabilidad del organizador de viajes en relación con la buena ejecución del viaje combinado — Crucero — Daño corporal sufrido por un viajero a bordo del buque — Límites de la indemnización de conformidad con los convenios internacionales.#Asunto C-629/24.

  judgment · ES · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. června 2026.#MH a Costa Crociere SpA v. Costa Crociere SpA a další.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 392/2009 Odpovědnost dopravců k cestujícím po moři v případě nehod – Článek 2 – Působnost – Článek 3 – Odpovědnost a pojištění – Článek 7 – Informace pro cestující – Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři – Článek 3 – Odpovědnost dopravce za smrt nebo zranění cestujícího – Články 6 a 7 – Omezení odpovědnosti – Směrnice 90/314/EHS – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Článek 5 – Odpovědnost organizátora cestovních služeb za řádné plnění souborných služeb – Okružní plavba – Zranění cestujícího na palubě lodi – Omezení náhrady škody v souladu s mezinárodními úmluvami.#Věc C-629/24.

  judgment · CS · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juni 2026.#MH og Costa Crociere SpA mod Costa Crociere SpA m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 392/2009 – transportørers erstatningsansvar ved ulykker under søtransport af passagerer – artikel 2 – anvendelsesområde – artikel 3 – erstatningsansvar og forsikring – artikel 7 – oplysningspligt – Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs – artikel 3 – transportørens erstatningspligt ved en passagers død eller tilskadekomst – artikel 6 og 7 – erstatningsgrænser – direktiv 90/314/EØF – pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure – artikel 5 – rejsearrangørens ansvar for den korrekte opfyldelse af pakkerejsen – krydstogt – passagers tilskadekomst om bord på skibet – grænser for erstatningen i henhold til internationale aftaler.#Sag C-629/24.

  judgment · DA · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 4 юни 2026 г.#MH и Costa Crociere SpA срещу Costa Crociere SpA и др.#Преюдициално запитване — Транспорт — Регламент (ЕО) № 392/2009 — Отговорност на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия — Член 2 — Приложно поле — Член 3 — Отговорност и застраховане — Член 7 — Информация, предоставяна на пътниците — Атинска конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море — Член 3 — Отговорност на превозвача при смърт или телесна повреда на пътник — Членове 6 и 7 — Граници на отговорността — Директива 90/314/ЕИО — Пакетни туристически пътувания, пакетни туристически ваканции и пакетни туристически обиколки — Член 5 — Отговорност на организатора на пътуването за точното изпълнение на туристическия пакет — Круиз — Телесна повреда, претърпяна от пътник на борда на кораба — Граници на обезщетението в съответствие с международните конвенции.#Дело C-629/24.

  judgment · BG · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. junija 2026.#MH in Costa Crociere SpA proti Costa Crociere SpA in drugim.#Predhodno odločanje – Prevoz – Uredba (ES) št. 392/2009 – Odgovornost prevoznikov potnikov po morju v primeru nesreč – Člen 2 – Področje uporabe – Člen 3 – Odgovornost in zavarovanje – Člen 7 – Informiranje potnikov – Atenska konvencija o pomorskem prevozu potnikov in njihove prtljage – Člen 3 – Odgovornost prevoznika v primeru smrti ali telesnih poškodb potnika – Člena 6 in 7 – Omejitev odgovornosti – Direktiva 90/314/EGS – Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti – Člen 5 – Odgovornost organizatorja potovanja za ustrezno izvedbo turističnega paketa – Križarka – Telesna poškodba, ki jo utrpi potnik na krovu ladje – Omejitve nadomestila škode v skladu z mednarodnimi konvencijami.#Zadeva C-629/24.

  judgment · SL · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.6.2026.#MH ja Costa Crociere SpA vastaan Costa Crociere SpA ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuljetus – Asetus (EY) N:o 392/2009 – Merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuu onnettomuustapauksessa – 2 artikla – Soveltamisala – 3 artikla – Korvausvastuu ja vakuutussuoja – 7 artikla – Tiedottaminen matkustajille – Matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse tehty Ateenan yleissopimus – 3 artikla – Meriliikenteen harjoittajan vastuu matkustajan kuolemantapauksen tai henkilövahingon yhteydessä – 6 ja 7 artikla – Vastuun rajat – Direktiivi 90/314/ETY – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – 5 artikla – Matkanjärjestäjän vastuu sopimuksen mukaisten velvoitteiden asianmukaisesta täyttämisestä – Risteily – Matkustajalle aluksella aiheutunut ruumiinvamma – Kansainvälisten yleissopimusten mukaiset vahingonkorvausvastuun rajat.#Asia C-629/24.

  judgment · FI · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 giugno 2026.#MH e Costa Crociere SpA contro Costa Crociere SpA e a.#Rinvio pregiudiziale – Trasporto – Regolamento (CE) n. 392/2009 – Responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare in caso di incidente – Articolo 2 – Ambito di applicazione – Articolo 3 – Responsabilità e assicurazione – Articolo 7 – Informazione ai passeggeri – Convenzione di Atene relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio – Articolo 3 – Responsabilità del vettore in caso di morte o lesioni personali di un passeggero – Articoli 6 e 7 – Limiti di responsabilità – Direttiva 90/314/CEE – Viaggi, vacanze e circuiti “tutto compreso” – Articolo 5 – Responsabilità dell’organizzatore di viaggi riguardante la buona esecuzione del servizio “tutto compreso” – Crociera – Danno alla persona subito da un viaggiatore a bordo della nave – Limiti all’indennizzo conformemente alle convenzioni internazionali.#Causa C-629/24.

  judgment · IT · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 juin 2026.#MH et Costa Crociere SpA contre Costa Crociere SpA e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Transport – Règlement (CE) no 392/2009 – Responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident – Article 2 – Champ d’application – Article 3 – Responsabilité et assurance – Article 7 – Information des passagers – Convention d’Athènes relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages – Article 3 – Responsabilité du transporteur en cas de mort ou de lésions corporelles d’un passager – Articles 6 et 7 – Limites de responsabilité – Directive 90/314/CEE – Voyages, vacances et circuits à forfait – Article 5 – Responsabilité de l’organisateur de voyages concernant la bonne exécution du forfait – Croisière – Dommage corporel subi par un voyageur à bord du navire – Limites au dédommagement conformément aux conventions internationales.#Affaire C-629/24.

  judgment · FR · 4 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.