Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62024CJ0633_SUM

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 January 2026.#F.F. v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling – Social security – Migrant workers – Regulation (EC) No 883/2004 – Equal treatment – Aggregation of periods – Article 58 – Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons – Invalidity benefits – Supplement in order to guarantee receipt of the statutory minimum invalidity benefit – Stricter conditions relating to the contribution period for workers who have exercised their right to freedom of movement.#Case C-633/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

22 January 2026

Last action

22 January 2026 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Immigration

Source updated

22 January 2026

Immigration

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62024CJ0633_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2026. Status: decided.

Timeline

  1. 22 January 2026

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de enero de 2026.#F. F. contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Igualdad de trato — Totalización de los períodos — Artículo 58 — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Prestaciones por invalidez — Complemento para garantizar la percepción del mínimo legal de la prestación por invalidez — Requisitos más estrictos en materia de duración de las cotizaciones para los trabajadores que hayan ejercido su derecho a la libre circulación.#Asunto C-633/24.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de enero de 2026.#F. F. contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Igualdad de trato — Totalización de los períodos — Artículo 58 — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Prestaciones por invalidez — Complemento para garantizar la percepción del mínimo legal de la prestación por invalidez — Requisitos más estrictos en materia de duración de las cotizaciones para los trabajadores que hayan ejercido su derecho a la libre circulación.#Asunto C-633/24.

    judgment · ES · 22 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. januára 2026.#F.F. proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Rovnosť zaobchádzania – Sčítanie dôb – Článok 58 – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Dávky v invalidite – Doplatok na zabezpečenie minimálnej zákonnej výšky dávky v invalidite – Prísnejšie podmienky týkajúce sa doby platenia príspevkov pre pracovníkov, ktorí využili svoje právo na voľný pohyb.#Vec C-633/24.

    judgment · SK · 22 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. januar 2026.#F.F. mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – ligebehandling – sammenlægning af perioder – artikel 58 – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – ydelser ved invaliditet – tillæg for at sikre opnåelse af det lovbestemte minimumsbeløb for invaliditetsydelse – strengere betingelser for længden af bidragsperioden for arbejdstagere, der har udøvet deres ret til fri bevægelighed.#Sag C-633/24.

    judgment · DA · 22 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.1.2026.#F.F. vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Yhdenvertainen kohtelu – Kausien yhteenlaskeminen – 58 artikla – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Työkyvyttömyysetuudet – Lisä työkyvyttömyysetuuden lakisääteisen vähimmäismäärän saamisen takaamiseksi – Vakuutusmaksukauden kestoa koskevat edellytykset, jotka ovat tiukemmat oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen käyttäneille työntekijöille.#Asia C-633/24.

    judgment · FI · 22 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 janvier 2026.#F.F. contre Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Travailleurs migrants – Règlement (CE) no 883/2004 – Égalité de traitement – Totalisation des périodes – Article 58 – Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes – Prestations d’invalidité – Complément pour garantir le bénéfice du minimum légal de l’allocation d’invalidité – Conditions de durée de cotisation plus strictes pour les travailleurs ayant exercé leur droit à la libre circulation.#Affaire C-633/24.

    judgment · FR · 22 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 January 2026.#F.F. v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling – Social security – Migrant workers – Regulation (EC) No 883/2004 – Equal treatment – Aggregation of periods – Article 58 – Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons – Invalidity benefits – Supplement in order to guarantee receipt of the statutory minimum invalidity benefit – Stricter conditions relating to the contribution period for workers who have exercised their right to freedom of movement.#Case C-633/24.

    judgment · EN · 22 January 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.