European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0658
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 June 2026.#Penny Market Kft. v Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Common organisation of the markets in agricultural products – Services in the internal market – National legislation imposing an obligation, for a specified period, on retailers of foodstuffs with a turnover in excess of a certain amount, to reduce the prices of certain foodstuffs and to have minimum quantities of those foodstuffs in stock – Measure taken as a result of a situation of emergency – Fines.#Case C-658/24.
Introduced
18 June 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0658 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 June 2026.#Penny Market Kft. v Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Common organisation of the markets in agricultural products – Services in the internal market – National legislation imposing an obligation, for a specified period, on retailers of foodstuffs with a turnover in excess of a certain amount, to reduce the prices of certain foodstuffs and to have minimum quantities of those foodstuffs in stock – Measure taken as a result of a situation of emergency – Fines.#Case C-658/24.
judgment · EN · 18 June 2026
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. junija 2026.#Penny Market Kft. proti Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Vzpostavitev skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov – Storitve na notranjem trgu – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost distributerjev živil, katerih promet presega določen znesek, da v določenem obdobju znižajo cene nekaterih živil in razpolagajo z minimalnimi količinami teh živil – Ukrep, sprejet zaradi izrednih razmer – Globe.#Zadeva C-658/24.
judgment · SL · 18 June 2026
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 giugno 2026.#Penny Market Kft. contro Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli – Servizi nel mercato interno – Normativa nazionale che prevede un obbligo, durante un periodo determinato, per i distributori di prodotti alimentari con un fatturato superiore a un determinato importo, di ridurre i prezzi di taluni prodotti alimentari e di disporre di quantitativi minimi di questi ultimi – Misure adottate in ragione di una situazione di pericolo – Ammende.#Causa C-658/24.
judgment · IT · 18 June 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.6.2026.#Penny Market Kft. vastaan Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Palvelut sisämarkkinoilla – Kansalliset oikeussäännöt, joissa elintarvikkeiden jakelijat, joiden liikevaihto ylittää tietyn määrän, velvoitetaan määrätyn ajanjakson ajan alentamaan tiettyjen elintarvikkeiden hintoja ja pitämään esillä tiettyä vähimmäismäärää – Vaaratilanteen vuoksi toteutettu toimenpide – Seuraamusmaksut.#Asia C-658/24.
judgment · FI · 18 June 2026
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juni 2026.#Penny Market Kft. mod Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – tjenesteydelser på det indre marked – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse for fødevaredistributører, hvis omsætning overstiger et vist beløb, til i en bestemt periode at nedsætte priserne på visse fødevarer og råde over minimumsmængder heraf – foranstaltning truffet på grund af en nødsituation – bøder.#Sag C-658/24.
judgment · DA · 18 June 2026
Решение на Съда (трети състав) от 18 юни 2026 г.#Penny Market Kft. срещу Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Обща организация на пазарите на селскостопански продукти — Услуги на вътрешния пазар — Национална правна уредба, която предвижда задължение за търговците, извършващи търговия на дребно на хранителни продукти с годишен оборот над определен размер, да намалят цените на някои хранителни продукти за определен период от време и да разполагат с минимални количества от тях — Мярка, взета поради ситуация на опасност — Глоби.#Дело C-658/24.
judgment · BG · 18 June 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2026.#Penny Market Kft. vs Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Organizzazzjoni komuni tas-swieq ta’ prodotti agrikoli – Servizzi fis-suq intern – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi obbligu, matul perijodu determinat, għad-distributuri ta’ prodotti tal-ikel li d-dħul mill-bejgħ tagħhom huwa ogħla minn ċertu ammont, li jnaqqsu l-prezzijiet ta’ ċerti prodotti tal-ikel u li jkollhom kwantitajiet minimi tagħhom – Miżura meħuda minħabba sitwazzjoni ta’ perikolu – Multi.#Kawża C-658/24.
judgment · MT · 18 June 2026
2026 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Penny Market Kft. prieš Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Paslaugos vidaus rinkoje – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta maisto produktų platintojų, kurių apyvarta viršija tam tikrą sumą, pareiga nustatytą laikotarpį sumažinti tam tikrų maisto produktų kainas ir turėti minimalų jų kiekį – Priemonė, kurios imtasi dėl nepaprastosios padėties – Baudos.#Byla C-658/24.
judgment · LT · 18 June 2026
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 iunie 2026.#Penny Market Kft. împotriva Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Organizarea comună a piețelor produselor agricole – Servicii în cadrul pieței interne – Reglementare națională care prevede, pentru o perioadă determinată, obligația distribuitorilor de produse alimentare a căror cifră de afaceri depășește un anumit cuantum de a reduce prețurile anumitor produse și de a dispune de cantități minime din acestea – Măsură luată ca urmare a unei situații de pericol – Amenzi.#Cauza C-658/24.
judgment · RO · 18 June 2026
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 czerwca 2026 r.#Penny Market Kft. przeciwko Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Usługi na rynku wewnętrznym – Uregulowanie krajowe nakładające na dystrybutorów artykułów spożywczych, których obrót przekracza określoną kwotę, obowiązek obniżenia cen niektórych artykułów spożywczych i posiadania ich minimalnych ilości w określonym okresie – Środek podjęty w związku z sytuacją zagrożenia – Grzywny.#Sprawa C-658/24.
judgment · PL · 18 June 2026
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juni 2026.#Penny Market Kft. mot Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter – Tjänster på den inre marknaden – Nationella bestämmelser som kräver att vissa livsmedelsdetaljhandlare vilkas omsättning överskrider ett bestämt belopp ska sänka priset för vissa livsmedelsprodukter under en viss period och att hålla en viss mängd i lager – Åtgärd som vidtagits på grund av en nödsituation – Böter.#Mål C-658/24.
judgment · SV · 18 June 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 18 de junho de 2026.#Penny Market Kft. contra Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Reenvio prejudicial — Liberdade de estabelecimento — Livre prestação de serviços — Organização comum dos mercados dos produtos agrícolas — Serviços no mercado interno — Regulamentação nacional que prevê a obrigação, durante um período determinado, de os distribuidores de géneros alimentícios cujo volume de negócios seja superior a um determinado montante reduzirem os preços de certos géneros alimentícios e disporem de quantidades mínimas dos mesmos — Medida tomada devido a uma situação de emergência — Coimas.#Processo C-658/24.
judgment · PT · 18 June 2026
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juni 2026.#Penny Market Kft. tegen Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Diensten op de interne markt – Nationale regeling die distributeurs van voedingsmiddelen met een omzet boven een bepaald bedrag gedurende een bepaalde periode verplicht om de prijzen van bepaalde voedingsmiddelen te verlagen en over minimumhoeveelheden daarvan te beschikken – Maatregel genomen wegens een gevaarlijke situatie – Geldboeten.#Zaak C-658/24.
judgment · NL · 18 June 2026
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2026. gada 18. jūnijs.#Penny Market Kft. pret Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Lauksaimniecības produktu tirgu kopīga organizācija – Pakalpojumi iekšējā tirgū – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts pienākums pārtikas produktu tirgotājiem, kuriem apgrozījums pārsniedz konkrētu summu, noteiktā laikposmā samazināt konkrētu pārtikas produktu cenas un šo produktu krājumus uzturēt vismaz konkrētā apjomā – Ārkārtas situācijas dēļ veikts pasākums – Naudas sodi.#Lieta C-658/24.
judgment · LV · 18 June 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2026.#Penny Market Kft. κατά Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Εθνική νομοθεσία που υποχρεώνει, για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, τους λιανοπωλητές τροφίμων των οποίων ο κύκλος εργασιών υπερβαίνει ορισμένο ποσό να μειώνουν τις τιμές ορισμένων τροφίμων και να διαθέτουν μια ελάχιστη ποσότητα των τροφίμων αυτών – Μέτρο που λαμβάνεται λόγω κατάστασης επικείμενου κινδύνου – Πρόστιμα.#Υπόθεση C-658/24.
judgment · EL · 18 June 2026
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 18. Juni 2026.#Penny Market Kft. gegen Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Niederlassungsfreiheit – Freier Dienstleistungsverkehr – Gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse – Dienstleistungen im Binnenmarkt – Nationale Regelung, die Lebensmitteleinzelhändler, deren Umsatz einen bestimmten Betrag übersteigt, für einen festgelegten Zeitraum zu Preissenkungen für bestimmte Lebensmittel und dazu verpflichtet, Mindestmengen hiervon vorzuhalten – Aufgrund eines Notstands ergriffene Maßnahme – Geldbußen.#Rechtssache C-658/24.
judgment · DE · 18 June 2026
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. června 2026.#Penny Market Kft. v. Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Služby na vnitřním trhu – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá distributorům potravin, jejichž obrat přesahuje určitou částku, povinnost po stanovenou dobu snížit ceny určitých potravin a mít k dispozici jejich minimální množství – Opatření přijaté z důvodu mimořádné situace – Pokuty.#Věc C-658/24.
judgment · CS · 18 June 2026
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júna 2026.#Penny Market Kft. proti Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Sloboda poskytovať služby – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Služby na vnútornom trhu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá distribútorom potravín, ktorých obrat presahuje určitú sumu, povinnosť počas stanoveného obdobia znížiť ceny určitých potravín a mať ich k dispozícii v minimálnych množstvách – Opatrenie prijaté z dôvodu mimoriadnej situácie – Pokuty.#Vec C-658/24.
judgment · SK · 18 June 2026
Presuda Suda (treće vijeće) od 18. lipnja 2026.#Penny Market Kft. protiv Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana – Slobodno pružanje usluga – Zajednička organizacija tržišta poljoprivrednih proizvoda – Usluge na unutarnjem tržištu – Nacionalni propis kojim se predviđa obveza trgovaca hranom čiji je promet veći od određenog iznosa da tijekom određenog razdoblja smanje cijene određene hrane i da raspolažu minimalnim količinama te hrane – Mjera poduzeta zbog stanja opasnosti – Novčane kazne.#Predmet C-658/24.
judgment · HR · 18 June 2026
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.6.2026.#Penny Market Kft. versus Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Teenused siseturul Riigisisesed õigusnormid, milles on teatavast summast suurema käibega toiduainete jaemüüjatele ette nähtud kohustus vähendada kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul teatavate toiduainete hindu ja omada nende miinimumkoguseid – Eriolukorra tõttu võetud meede – Trahvid.#Kohtuasi C-658/24.
judgment · ET · 18 June 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de junio de 2026.#Penny Market Kft. contra Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Organización común de mercados de los productos agrarios — Servicios en el mercado interior — Normativa nacional que impone a los comerciantes de alimentos cuyo volumen de negocios sea superior a un determinado importe la obligación, durante un período concreto, de rebajar los precios de ciertos alimentos y de disponer de cantidades mínimas de estos — Medida adoptada debido a una situación de emergencia — Multas.#Asunto C-658/24.
judgment · ES · 18 June 2026
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2026. június 18.#Penny Market Kft. kontra Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadsága – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – Belső piaci szolgáltatások – A bizonyos összeget meghaladó éves árbevételű élelmiszerkereskedők számára meghatározott időszak alatt egyes élelmiszerek árcsökkentésére és minimális mennyiségének készleten tartására vonatkozó kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás – Veszélyhelyzetre tekintettel hozott intézkedések – Bírságok.#C-658/24. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2026
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 juin 2026.#Penny Market Kft. contre Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Organisation commune des marchés des produits agricoles – Services dans le marché intérieur – Réglementation nationale prévoyant une obligation, pendant une période déterminée, pour les distributeurs de denrées alimentaires dont le chiffre d’affaires est supérieur à un certain montant, de réduire les prix de certaines denrées et de disposer de quantités minimales de celles-ci – Mesure prise en raison d’une situation de danger – Amendes.#Affaire C-658/24.
judgment · FR · 18 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.