European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0659_SUM
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 October 2025.#A-GmbH & Co. KG v Hauptzollamt C.#Reference for a preliminary ruling – Anti-dumping – Extended anti-dumping duty – Exemption of imports of certain bicycle parts originating in China – Exemption for the importation of small quantities by small-scale operators – Threshold of 300 units per type of essential bicycle parts declared for free circulation by a party or delivered to it.#Case C-659/24.
Introduced
16 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0659_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 October 2025.#A-GmbH & Co. KG v Hauptzollamt C.#Reference for a preliminary ruling – Anti-dumping – Extended anti-dumping duty – Exemption of imports of certain bicycle parts originating in China – Exemption for the importation of small quantities by small-scale operators – Threshold of 300 units per type of essential bicycle parts declared for free circulation by a party or delivered to it.#Case C-659/24.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 October 2025.#A-GmbH & Co. KG v Hauptzollamt C.#Reference for a preliminary ruling – Anti-dumping – Extended anti-dumping duty – Exemption of imports of certain bicycle parts originating in China – Exemption for the importation of small quantities by small-scale operators – Threshold of 300 units per type of essential bicycle parts declared for free circulation by a party or delivered to it.#Case C-659/24.
judgment · EN · 16 October 2025
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 października 2025 r.#A-GmbH & Co. KG przeciwko Hauptzollamt C.#Odesłanie prejudycjalne – Antydumping – Rozszerzone cło antydumpingowe – Zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chin – Zwolnienie przywozu małych ilości przez małe przedsiębiorstwa – Próg 300 sztuk dla jednego typu podstawowych części rowerowych zgłoszonych do dopuszczenia do obrotu przez stronę lub dostarczonych tej stronie.#Sprawa C-659/24.
judgment · PL · 16 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. októbra 2025.#A-GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt C.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Antidumping – Rozšírené antidumpingové clo – Oslobodenie dovozu niektorých častí a súčastí bicyklov s pôvodom v Číne – Oslobodenie dovozu malých množstiev subjektmi malého rozsahu – Prahová hodnota 300 jednotiek jedného druhu základných častí a súčastí bicyklov deklarovaných stranou pre voľný obeh alebo doručených tejto strane.#Vec C-659/24.
judgment · SK · 16 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.10.2025.#A-GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt C.#Eelotsusetaotlus – Dumpinguvastased meetmed – Laiendatud dumpinguvastane tollimaks – Hiinast pärit teatavate jalgrattavaruosade impordist vabastamine – Väikestes kogustes impordiga seotud erand väikestele ettevõtjatele – Piirkogus 300 ühikut oluliste jalgrattavaruosade liigi kohta, mille lepinguosaline deklareerib vabasse ringlusse lubamiseks või mis temale tarnitakse.#Kohtuasi C-659/24.
judgment · ET · 16 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 octombrie 2025.#A-GmbH & Co. KG împotriva Hauptzollamt C.#Trimitere preliminară – Antidumping – Taxă antidumping extinsă – Scutirea importurilor de anumite componente pentru biciclete originare din China – Scutire pentru importul de cantități mici de către operatori la scară mică – Pragul de 300 de unități pentru fiecare tip de componente esențiale pentru biciclete declarate pentru punerea în liberă circulație de către o parte sau livrate acesteia.#Cauza C-659/24.
judgment · RO · 16 October 2025
2025 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#A-GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt C.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Antidempingas – Išplėstasis antidempingo muitas – Tam tikrų Kinijos kilmės dviračių dalių importo atleidimas nuo antidempingo muito – Mažųjų įmonių, importuojančių mažus prekių kiekius, atleidimas nuo muito – 300 vienetų kiekvieno pagrindinių dviračių dalių tipo, kurias vienas iš subjektų deklaravo laisvai apyvartai arba jam pristatytų, riba.#Byla C-659/24.
judgment · LT · 16 October 2025
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. oktobra 2025.#A-GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt C.#Predhodno odločanje – Preprečevanje dampinga – Razširjena protidampinška dajatev – Oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Kitajske – Oprostitev, ki so je deležna mala podjetja pri uvozu majhnih količin – Količinski prag 300 enot na tip glavnih delov za kolesa, ki jih stranka deklarira za prosti promet ali so ji dobavljeni.#Zadeva C-659/24.
judgment · SL · 16 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2025.#A-GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt C.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Antidumping – Dazju antidumping estiż – Eżenzjoni għall-importazzjonijiet ta’ ċerti partijiet ta’ roti provenjenti mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina – Eżenzjoni għall-importazzjoni ta’ kwantitajiet żgħar minn operaturi fuq skala żgħira – Limitu minimu ta’ 300 unità għal kull tip ta’ parti essenzjali tar-roti ddikjarati għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera minn parti jew ikkonsenjati lilha.#Kawża C-659/24.
judgment · MT · 16 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de octubre de 2025.#A-GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt C.#Procedimiento prejudicial — Antidumping — Derecho antidumping ampliado — Exención de las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de China — Exención de las importaciones de pequeñas cantidades por pequeños ensambladores — Umbral de 300 unidades por tipo de piezas esenciales de bicicleta declaradas a libre práctica por una parte o entregadas a esta.#Asunto C-659/24.
judgment · ES · 16 October 2025
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. október 16.#A-GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt C.#Előzetes döntéshozatal – Antidömping – Kiterjesztett dömpingellenes vám – Mentesség engedélyezése egyes Kínából származó kerékpáralkatrészek behozatala vonatkozásában – Mentesség a kisvállalkozások általi, kis mennyiségű behozatalok vonatkozásában – Az általuk szabad forgalomba bocsátásra bejelentett vagy részükre leszállított alapvető kerékpáralkatrész‑típusonként 300 egységes korlát.#C-659/24. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2025
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 16. oktobris.#A-GmbH & Co. KG pret Hauptzollamt C.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Antidempings – Galīgais antidempinga maksājums – Atbrīvojums noteiktu Ķīnas izcelsmes velosipēda daļu importam – Atbrīvojums neliela apjoma importam, ko veic mazi operatori – Svarīgākās velosipēda daļas tādā daudzumā, kas nepārsniedz robežvērtību, proti, 300 viena tipa vienības, kuras puse deklarējusi laišanai brīvā apgrozībā vai kuras tai ir piegādātas.#Lieta C-659/24.
judgment · LV · 16 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 16. Oktober 2025.#A-GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt C.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Antidumpingverfahren – Ausgeweiteter Antidumpingzoll – Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in China – Befreiung für die Einfuhr geringer Mengen durch Kleinunternehmen – Schwelle von 300 Stück eines bestimmten wesentlichen Fahrradteils, die von einer Partei zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angemeldet oder an sie geliefert werden.#Rechtssache C-659/24.
judgment · DE · 16 October 2025
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 16 ottobre 2025.#A-GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt C.#Rinvio pregiudiziale – Antidumping – Dazio antidumping esteso – Esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette dalla Repubblica popolare cinese – Esenzione per l’importazione di piccole quantità da parte di operatori di ridotte dimensioni – Soglia di 300 unità per tipo di parti essenziali di biciclette dichiarate per l’immissione in libera pratica da una parte o consegnate a quest’ultima.#Causa C-659/24.
judgment · IT · 16 October 2025
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 oktober 2025.#A-GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt C.#Prejudiciële verwijzing – Antidumping – Uitgebreid antidumpingrecht – Vrijstelling van de invoer van bepaalde delen van rijwielen van oorsprong uit China – Vrijstelling voor de invoer in kleine hoeveelheden door kleinschalige bedrijven – Drempel van 300 eenheden per soort hoofdbestanddelen van rijwielen die door een partij voor het vrije verkeer worden aangegeven of aan die partij worden geleverd.#Zaak C-659/24.
judgment · NL · 16 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.10.2025.#A-GmbH & Co. KG vastaan Hauptzollamt C.#Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Laajennetut polkumyyntitullit – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien polkupyörän osien tuontia koskeva vapautus – Pienten toimijoiden harjoittamaa pienten määrien tuontia koskeva vapautus – Kynnysarvo, joka on 300 osapuolen vapaaseen liikkeeseen laskettavaksi ilmoittamaa tai sille toimitettua tietyntyyppisen oleellisen polkupyöränosan yksikköä.#Asia C-659/24.
judgment · FI · 16 October 2025
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. oktober 2025.#A-GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt C.#Præjudiciel forelæggelse – antidumping – udvidet antidumpingtold – fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Kina – fritagelse af små selskabers import af små mængder – tærskel på 300 enheder pr. type af de væsentlige dele til cykler, som en part har angivet til fri omsætning eller fået leveret.#Sag C-659/24.
judgment · DA · 16 October 2025
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. listopada 2025.#A-GmbH & Co. KG protiv Hauptzollamt C.#Zahtjev za prethodnu odluku – Antidamping – Proširena antidampinška pristojba – Izuzeće uvoza određenih dijelova za bicikle podrijetlom iz Kine – Izuzeće za uvoz malih količina od strane manjih gospodarskih subjekata – Prag od 300 jedinica po vrsti osnovnih dijelova za bicikle koje stranke deklariraju za slobodan promet ili koje im se isporučuju.#Predmet C-659/24.
judgment · HR · 16 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2025.#A-GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt C.#Προδικαστική παραπομπή – Αντιντάμπινγκ – Επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ – Απαλλαγή των εισαγωγών ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Απαλλαγή για την εισαγωγή μικρών ποσοτήτων από μικροεπαγγελματίες – Όριο 300 τεμαχίων ανά τύπο βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων είτε δηλώνεται ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από ένα μέρος είτε παραδίδονται σε αυτό.#Υπόθεση C-659/24.
judgment · EL · 16 October 2025
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 octobre 2025.#A-GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt C.#Renvoi préjudiciel – Antidumping – Droit antidumping étendu – Exemption des importations de certaines parties de bicyclettes en provenance de Chine – Exemption pour l’importation de petites quantités par des opérateurs à petite échelle – Seuil de 300 unités par type de parties essentielles de bicyclettes déclarées pour la mise en libre pratique par une partie ou livrées à celle-ci.#Affaire C-659/24.
judgment · FR · 16 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 16 de outubro de 2025.#A-GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt C.#Reenvio Prejudicial – Antidumping – Direito antidumping fixo – Isenção das importações de certas partes de bicicletas originárias da China – Isenção da importação de pequenas quantidades por empresas de pequena dimensão – Limiar de 300 unidades por tipo de peças essenciais de bicicletas que são declaradas por uma parte para introdução em livre prática ou que lhe são entregues.#Processo C-659/24.
judgment · PT · 16 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.