European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0753
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 April 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. v MS et MS.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Article 7(1) – Unfair terms in consumer contracts – Effects of a term being found to be unfair – Invalidity of the loan agreement – Actions for restitution – Limitation period for the action brought by the seller or supplier – Circumstances that may justify disregarding the expiry of the limitation period – Principle of effectiveness – Principle of legal certainty – Principle of proportionality – Right of access to a court – Unjust enrichment.#Case C-753/24.
Introduced
16 April 2026
Last action
16 April 2026 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0753 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2026. Status: decided.
Timeline
16 April 2026
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.4.2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. vastaan MS ja MS.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artiklan 1 kohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Luottosopimuksen pätemättömyys – Palauttamiskanteet – Elinkeinonharjoittajan kanteen vanhentumisaika – Olosuhteet, jotka voivat oikeuttaa vanhentumisajan päättymisen huomiotta jättämisen – Tehokkuusperiaate – Oikeusvarmuuden periaate – Suhteellisuusperiaate – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Perusteeton etu.#Asia C-753/24.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.4.2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. vastaan MS ja MS.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artiklan 1 kohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Luottosopimuksen pätemättömyys – Palauttamiskanteet – Elinkeinonharjoittajan kanteen vanhentumisaika – Olosuhteet, jotka voivat oikeuttaa vanhentumisajan päättymisen huomiotta jättämisen – Tehokkuusperiaate – Oikeusvarmuuden periaate – Suhteellisuusperiaate – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Perusteeton etu.#Asia C-753/24.
judgment · FI · 16 April 2026
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 16 aprile 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. contro MS et MS.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Protezione dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Articolo 7, paragrafo 1 – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Effetti della constatazione del carattere abusivo di una clausola – Nullità del contratto di credito – Azioni di restituzione – Termine di prescrizione dell’azione del professionista – Circostanze che possono giustificare che non si tenga conto della scadenza del termine di prescrizione – Principio di effettività – Principio della certezza del diritto – Principio di proporzionalità – Diritto di accesso a un giudice – Arricchimento senza causa.#Causa C-753/24.
judgment · IT · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. aprila 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. proti MS in MS.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7(1) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Ničnost kreditne pogodbe – Tožbe za vračilo – Zastaralni rok za tožbo prodajalca ali ponudnika – Okoliščine, ki lahko upravičijo neupoštevanje izteka zastaralnega roka – Načelo učinkovitosti – Načelo pravne varnosti – Načelo sorazmernosti – Pravica do sodnega varstva – Neupravičena obogatitev.#Zadeva C-753/24.
judgment · SL · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. april 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. mod MS et MS.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – kreditaftalens ugyldighed – søgsmål med påstand om tilbagebetaling – forældelsesfrist for den erhvervsdrivendes søgsmål – omstændigheder, der kan begrunde, at der ikke tages hensyn til udløbet af forældelsesfristen – effektivitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet – proportionalitetsprincippet – retten til søgsmålsadgang – ugrundet berigelse.#Sag C-753/24.
judgment · DA · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (девети състав) от 16 април 2026 г.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. срещу MS et MS.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy w Warszawie.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Член 7, параграф 1 — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Последици от установяването на неравноправността на клауза — Нищожност на договора за кредит — Реституционни искове — Давностен срок за исковете на продавача или доставчика — Обстоятелства, които обосновават да не се взема предвид изтичането на давностния срок — Принцип на ефективност — Принцип на правна сигурност — Принцип на пропорционалност — Право на достъп до съд — Неоснователно обогатяване.#Дело C-753/24.
judgment · BG · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 16. April 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. gegen MS et MS.#Vorabentscheidungsersuchen der Sąd Okręgowy w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 7 Abs. 1 – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Wirkungen der Feststellung der Missbräuchlichkeit einer Klausel – Nichtigkeit des Kreditvertrags – Rückerstattungsansprüche – Verjährungsfrist für den Anspruch des Gewerbetreibenden – Umstände, die es rechtfertigen können, den Ablauf der Verjährungsfrist unberücksichtigt zu lassen – Effektivitätsgrundsatz – Grundsatz der Rechtssicherheit – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Recht auf Zugang zu einem Gericht – Ungerechtfertigte Bereicherung.#Rechtssache C-753/24.
judgment · DE · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.4.2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. versus MS et MS.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Ebaõiglase lepingutingimuse tuvastamise tagajärjed – Laenulepingu tühisus – Tagasinõudehagid – Müüja või teenuseosutaja hagi aegumistähtaeg – Asjaolud, mis võivad põhjendada aegumistähtaja möödumise arvestamata jätmist – Tõhususe põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Kohtusse pöördumise õigus – Alusetu rikastumine.#Kohtuasi C-753/24.
judgment · ET · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 16 de abril de 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. contra MS et MS.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Sąd Okręgowy w Warszawie.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Artigo 7.o, n.o 1 — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Efeitos da declaração do caráter abusivo de uma cláusula — Nulidade do contrato de crédito — Ações de restituição — Prazo de prescrição da ação do profissional — Circunstâncias que podem justificar a não tomada em consideração do termo do prazo de prescrição — Princípio da efetividade — Princípio da segurança jurídica — Princípio da proporcionalidade — Direito de acesso a um tribunal — Enriquecimento sem causa.#Processo C-753/24.
judgment · PT · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 april 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. tegen MS et MS.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7, lid 1 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Nietigheid van de kredietovereenkomst – Vorderingen tot terugbetaling – Verjaringstermijn voor de vordering van verkoper – Omstandigheden die kunnen rechtvaardigen dat het verstrijken van de verjaringstermijn buiten beschouwing wordt gelaten – Doeltreffendheidsbeginsel – Rechtzekerheidsbeginsel – Evenredigheidsbeginsel – Recht op toegang tot de rechter – Ongerechtvaardigde verrijking.#Zaak C-753/24.
judgment · NL · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. apríla 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. proti MS a MS.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 ods. 1 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Neplatnosť zmluvy o úvere – Žaloby o vrátenie plnenia – Premlčacia lehota týkajúca sa žaloby zo strany predajcu alebo dodávateľa – Okolnosti, ktoré môžu odôvodniť nezohľadnenie uplynutia premlčacej lehoty – Zásada efektivity – Zásada právnej istoty – Zásada proporcionality – Právo na prístup k súdu – Bezdôvodné obohatenie.#Vec C-753/24.
judgment · SK · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2026 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. prieš MS ir MS.#Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Paskolos sutarties negaliojimas – Ieškiniai dėl restitucijos – Verslininko ieškiniui nustatytas senaties terminas – Aplinkybės, galinčios pateisinti neatsižvelgimą į ieškinio senaties termino pabaigą – Veiksmingumo principas – Teisinio saugumo principas – Proporcingumo principas – Teisė kreiptis į teismą – Nepagrįstas praturtėjimas.#Byla C-753/24.
judgment · LT · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2026. április 16.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. kontra MS et MS.#Sąd Okręgowy w Warszawie által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Valamely feltétel tisztességtelen jellege megállapításának joghatásai – A hitelszerződés semmissége – Visszatérítés iránti keresetek – Az eladó vagy szolgáltató keresetének elévülési ideje – Olyan körülmények, amelyek igazolhatják az elévülési idő lejártának figyelmen kívül hagyását – A tényleges érvényesülés elve – A jogbiztonság elve – Az arányosság elve – A bírósághoz fordulás joga – Jogalap nélküli gazdagodás.#C-753/24. sz. ügy.
judgment · HU · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2026. gada 16. aprīlis.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. pret MS un MS.#Sąd Okręgowy w Warszawie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – 7. panta 1. punkts – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Noteikuma negodīguma konstatēšanas sekas – Kredītlīguma spēkā neesība – Restitūcijas prasības – Pārdevēja vai piegādātāja prasības noilguma termiņš – Apstākļi, kas var attaisnot noilguma termiņa beigšanās neņemšanu vērā – Efektivitātes princips – Tiesiskās drošības princips – Samērīguma princips – Tiesības uz piekļuvi tiesai – Nepamatota iedzīvošanās.#Lieta C-753/24.
judgment · LV · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ April 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. vs MS et MS.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Sąd Okręgowy w Warszawie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Artikolu 7(1) – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Effetti tal-konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola – Nullità tal-kuntratt ta’ kreditu – Azzjonijiet għal restituzzjoni – Terminu ta’ preskrizzjoni tal-azzjoni tal-professjonist – Ċirkustanzi li jistgħu jiġġustifikaw li ma tittiħidx inkunsiderazzjoni l-iskadenza tat-terminu ta’ preskrizzjoni – Prinċipju ta’ effettività – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Dritt ta’ aċċess għal qorti – Arrikkiment indebitu.#Kawża C-753/24.
judgment · MT · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 16 april 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. mot MS et MS.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 7.1 – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Verkan av att ett avtalsvillkor anses oskäligt – Låneavtalet är ogiltigt – Talan om återbetalning – Preskriptionstiden för näringsidkarens fordran – Omständigheter som kan motivera att preskriptionstiden inte beaktas – Effektivitetsprincipen – Rättssäkerhetsprincipen – Proportionalitetsprincipen – Rätten att få sin sak prövad i domstol – Obehörig vinst.#Mål C-753/24.
judgment · SV · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 16 aprilie 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. împotriva MS et MS.#Cererea de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Articolul 7 alineatul (1) – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Efectele constatării caracterului abuziv al unei clauze – Nulitatea contractului de credit – Acțiuni în restituire – Termenul de prescripție a acțiunii profesionistului – Împrejurări care pot justifica neluarea în considerare a expirării termenului de prescripție – Principiul efectivității – Principiul securității juridice – Principiul proporționalității – Dreptul de acces la o instanță – Îmbogățire fără justă cauză.#Cauza C-753/24.
judgment · RO · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. κατά MS et MS.#Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Oδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Ακυρότητα της σύμβασης πίστωσης – Εκατέρωθεν αξιώσεις προς επιστροφή των καταβληθέντων – Προθεσμία παραγραφής της αξίωσης του επαγγελματία – Περιστάσεις υπό τις οποίες δεν λαμβάνεται υπόψη η συμπλήρωση της προθεσμίας παραγραφής – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχής της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της αναλογικότητας – Δικαίωμα προσφυγής σε δικαστήριο – Αδικαιολόγητος πλουτισμός.#Υπόθεση C-753/24.
judgment · EL · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. dubna 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. v. MS et MS.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 odst. 1 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Neplatnost úvěrové smlouvy – Nároky na vrácení – Promlčecí lhůta pro uplatnění nároku prodávajícího nebo poskytovatele – Okolnosti, které mohou odůvodnit nepřihlédnutí k uplynutí promlčecí lhůty – Zásada efektivity – Zásada právní jistoty – Zásada proporcionality – Právo na přístup k soudu – Bezdůvodné obohacení.#Věc C-753/24.
judgment · CS · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de abril de 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. contra MS et MS.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Nulidad del contrato de crédito — Acciones de devolución — Plazo de prescripción de la acción del profesional — Circunstancias que pueden justificar que no se tenga en cuenta la expiración del plazo de prescripción — Principio de efectividad — Principio de seguridad jurídica — Principio de proporcionalidad — Derecho de acceso a los tribunales — Enriquecimiento sin causa.#Asunto C-753/24.
judgment · ES · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (deveto vijeće) od 16. travnja 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. protiv MS i MS.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 7. stavak 1. – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Učinci utvrđenja nepoštenosti odredbi – Ništavost ugovora o kreditu – Tužbe za povrat – Rok zastare za tužbu prodavatelja robe ili pružatelja usluga – Okolnosti koje mogu opravdati neuzimanje u obzir isteka roka zastare – Načelo djelotvornosti – Načelo pravne sigurnosti – Načelo proporcionalnosti – Pravo na pristup sudu – Stjecanje bez osnove.#Predmet C-753/24.
judgment · HR · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 avril 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. contre MS et MS.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Sąd Okręgowy w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Article 7, paragraphe 1 – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Effets de la constatation du caractère abusif d’une clause – Nullité du contrat de crédit – Actions en restitution – Délai de prescription de l’action du professionnel – Circonstances pouvant justifier de ne pas tenir compte de l’expiration du délai de prescription – Principe d’effectivité – Principe de sécurité juridique – Principe de proportionnalité – Droit d’accès à un tribunal – Enrichissement sans cause.#Affaire C-753/24.
judgment · FR · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. przeciwko MS i MS.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 ust. 1 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Nieważność umowy kredytu – Roszczenia restytucyjne – Termin przedawnienia roszczenia przedsiębiorcy – Okoliczności mogące uzasadniać nieuwzględnienie upływu terminu przedawnienia – Zasada skuteczności – Zasada pewności prawa – Zasada proporcjonalności – Prawo do sądu – Bezpodstawne wzbogacenie.#Sprawa C-753/24.
judgment · PL · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2026 Aibreán 16.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. v MS et MS.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Airteagal 7(1) – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra – Éifeachtaí an dearbhaithe go bhfuil téarma éagórach – Neamhbhailíocht an chonartha creidmheasa – Gníomhartha cúitimh – Tréimhse theorann i leith éileamh díoltóra nó soláthróra – Imthosca a fhéadfaidh údar a thabhairt le neamhaird a dhéanamh ar dhul in éag na tréimhse teorann – Prionsabal na héifeachtachta – Prionsabal na deimhneachta dlíthiúla – Prionsabal na comhréireachta – An ceart chun rochtain a fháil ar bhinse – Saibhriú éagórach.#Cás C-753/24.
judgment · GA · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 April 2026.#Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. v MS et MS.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Article 7(1) – Unfair terms in consumer contracts – Effects of a term being found to be unfair – Invalidity of the loan agreement – Actions for restitution – Limitation period for the action brought by the seller or supplier – Circumstances that may justify disregarding the expiry of the limitation period – Principle of effectiveness – Principle of legal certainty – Principle of proportionality – Right of access to a court – Unjust enrichment.#Case C-753/24.
judgment · EN · 16 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · f8b3d53a-4d76-412c-8c09-011b3d8a2651 · f8b3d53a-4d76-412c-8c09-011b3d8a2651
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62024CJ0753
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/75d5c48d-3970-11f1-814f-01aa75ed71a1
- eurlex · 62024CJ0753 · source updated 16 April 2026