European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0811
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 23 April 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC v Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Reference for a preliminary ruling – De minimis aid – Regulation (EU) No 1407/2013 – Regulation (EU) No 1408/2013 – Regulation (EU) No 717/2014 – Respective scopes – Regulation (EU) No 1379/2013 – Fishery and aquaculture sector – Common organisation of the markets – Undertakings operating in the production, processing and marketing of fishery products – Retail trade – National legislation providing for de minimis aid for undertakings located in zones affected by earthquakes.#Case C-811/24.
Introduced
23 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 April 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0811 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 23 April 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC v Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Reference for a preliminary ruling – De minimis aid – Regulation (EU) No 1407/2013 – Regulation (EU) No 1408/2013 – Regulation (EU) No 717/2014 – Respective scopes – Regulation (EU) No 1379/2013 – Fishery and aquaculture sector – Common organisation of the markets – Undertakings operating in the production, processing and marketing of fishery products – Retail trade – National legislation providing for de minimis aid for undertakings located in zones affected by earthquakes.#Case C-811/24.
judgment · EN · 23 April 2026
Решение на Съда (девети състав) от 23 април 2026 г.#Pescheria Il Granchio Blu di JC срещу Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Помощи de minimis — Регламент (ЕС) № 1407/2013 — Регламент (ЕС) № 1408/2013 — Регламент (ЕС) № 717/2014 — Съответни приложни полета — Регламент (ЕС) № 1379/2013 — Сектор на рибарството и аквакултурите — Обща организация на пазарите — Предприятия, извършващи дейност по производство, преработка и предлагане на пазара на рибни продукти и продукти от аквакултури — Търговия на дребно — Национална правна уредба, която предвижда помощи de minimis в подкрепа на предприятията, разположени в зони, засегнати от земетресения.#Дело C-811/24.
judgment · BG · 23 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 23.4.2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC vastaan Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vähämerkityksinen tuki – Asetus (EU) N:o 1407/2013 – Asetus (EU) N:o 1408/2013 – Asetus (EU) N:o 717/2014 – Soveltamisalat – Asetus (EU) N:o 1379/2013 – Kalastus ja vesiviljelyala – Yhteinen markkinajärjestely – Yritykset, jotka toimivat kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuotannossa, jalostuksessa ja kaupan pitämisessä – Vähittäiskauppa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään vähämerkityksisestä tuesta maanjäristysten koettelemilla alueilla sijaitseville yrityksille.#Asia C-811/24.
judgment · FI · 23 April 2026
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 23. april 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC mod Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Præjudiciel forelæggelse – de minimis-støtte – forordning (EU) nr. 1407/2013 – forordning (EU) nr. 1408/2013 – forordning (EU) nr. 717/2014 – respektive anvendelsesområder – forordning (EU) nr. 1379/2013 – fiskeri- og akvakultursektoren – den fælles markedsordning – virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer – detailhandel – national lovgivning om de minimis-støtte til virksomheder i områder, der er berørt af jordskælv.#Sag C-811/24.
judgment · DA · 23 April 2026
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 23. aprila 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC proti Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pomoči de minimis – Uredba (EU) št. 1407/2013 – Uredba (EU) št. 1408/2013 – Uredba (EU) št. 717/2014 – Njihova področja uporabe – Uredba (EU) št. 1379/2013 – Sektor ribištva in akvakulture – Skupna ureditev trgov – Podjetja, dejavna na področju proizvodnje, predelave in trženja ribiških proizvodov – Prodaja na drobno – Nacionalna ureditev, ki določa pomoči de minimis za podjetja na območjih, prizadetih zaradi potresov.#Zadeva C-811/24.
judgment · SL · 23 April 2026
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2026. április 23.#Pescheria Il Granchio Blu di JC kontra Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#A Consiglio di Stato által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Csekély összegű támogatás – Az 1407/2013/EU rendelet – Az 1408/2013/EU rendelet – A 717/2014/EU rendelet – Ezek hatálya – Az 1379/2013/EU rendelet – Halászati és akvakultúra‑ágazat – Közös piacszervezés – Halászati termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozások – Kiskereskedelem – A földrengések által sújtott területeken található vállalkozások javára csekély összegű támogatásokat előíró nemzeti szabályozás.#C-811/24. sz. ügy.
judgment · HU · 23 April 2026
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2026. gada 23. aprīlis.#Pescheria Il Granchio Blu di JC pret Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – De minimis atbalsts – Regula (ES) Nr. 1407/2013 – Regula (ES) Nr. 1408/2013 – Regula (ES) Nr. 717/2014 – Attiecīgās piemērošanas jomas – Regula (ES) Nr. 1379/2013 – Zvejniecības un akvakultūras nozare – Tirgu kopīgā organizācija – Uzņēmumi, kas nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību – Mazumtirdzniecība – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts de minimis atbalsts uzņēmumiem, kas atrodas zemestrīču skartās teritorijās.#Lieta C-811/24.
judgment · LV · 23 April 2026
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 23 april 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC tegen Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Prejudiciële verwijzing – De‑minimissteun – Verordening (EU) nr. 1407/2013 – Verordening (EU) nr. 1408/2013 – Verordening (EU) nr. 717/2014 – Respectieve werkingssfeer – Verordening (EU) nr. 1379/2013 – Visserij‑ en aquacultuursector – Gemeenschappelijke ordening der markten – Ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten – Detailhandel – Nationale regeling die voorziet in de‑minimissteun voor ondernemingen in door aardbevingen getroffen gebieden.#Zaak C-811/24.
judgment · NL · 23 April 2026
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 23 aprilie 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC împotriva Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Trimitere preliminară – Ajutoare de minimis – Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 – Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 – Regulamentul (UE) nr. 717/2014 – Domenii de aplicare respective – Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 – Sectorul pescuitului și acvaculturii – Organizare comună a piețelor – Întreprinderi care își desfășoară activitatea în producția, prelucrarea și comercializarea produselor piscicole – Comerțul cu amănuntul – Reglementare națională care prevede ajutoare de minimis în favoarea întreprinderilor situate în zone afectate de cutremure.#Cauza C-811/24.
judgment · RO · 23 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 23.4.2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC versus Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Eelotsusetaotlus – Vähese tähtsusega abi – Määrus (EL) nr 1407/2013 – Määrus (EL) nr 1408/2013 – Määrus (EL) nr 717/2014 – Vastavad kohaldamisalad – Määrus (EL) nr 1379/2013 – Kalapüügi- ja vesiviljelussektor – Turgude ühine korraldus – Kalapüügitoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevad ettevõtjad – Jaemüük – Riigisisesed eeskirjad, millega nähakse ette vähese tähtsusega abi ettevõtjatele, kes asuvad maavärinate tõttu kannatanud piirkondades.#Kohtuasi C-811/24.
judgment · ET · 23 April 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2026 Aibreán 23.#Pescheria Il Granchio Blu di JC v Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Tarchur chun réamhrialú – Cabhair de minimis – Rialachán (AE) Uimh. 1407/2013 – Rialachán (AE) Uimh. 1408/2013 – Rialachán (AE) Uimh. 717/2014 – Raon feidhme na Rialachán sin – Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 – Earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe – Comheagrú na margaí – Gnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh – Miondíol – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear do chabhair de minimis do ghnóthais atá lonnaithe i limistéir atá buailte ag creathanna talún.#Cás C-811/24.
judgment · GA · 23 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-23 ta’ April 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC vs Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna de minimis – Regolament (UE) Nru 1407/2013 – Regolament (UE) Nru 1408/2013 – Regolament (UE) Nru 717/2014 – Kampijiet ta’ applikazzjoni rispettivi – Regolament (UE) Nru 1379/2013 – Settur tas-sajd u tal-akkwakultura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Impriżi attivi fil-produzzjoni, l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tal-ħut – Kummerċ bl-imnut – Regolamentazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-għajnuna de minimis favur impriżi li jinsabu f’żoni milquta minn ċaqliq sismiku.#Kawża C-811/24.
judgment · MT · 23 April 2026
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 kwietnia 2026 r.#Pescheria II Granchio Blu di JC przeciwko Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc de minimis – Rozporządzenie (UE) nr 1407/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 1408/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 717/2014 – Odpowiednie zakresy stosowania – Rozporządzenie (UE) nr 1379/2013 – Sektor rybołówstwa i akwakultury – Wspólna organizacja rynków – Przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa – Handel detaliczny – Uregulowania krajowe przewidujące pomoc de minimis na rzecz przedsiębiorstw znajdujących się na obszarach dotkniętych trzęsieniami ziemi.#Sprawa C-811/24.
judgment · PL · 23 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 23. apríla 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC proti Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc de minimis – Nariadenie (EÚ) č. 1407/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1408/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 717/2014 – Jednotlivé pôsobnosti – Nariadenie (EÚ) č. 1379/2013 – Sektor rybolovu a akvakultúry – Spoločná organizácia trhov – Podniky pôsobiace vo výrobe, spracovaní a uvádzaní rybích produktov na trh – Maloobchod – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pomoc de minimis v prospech podnikov nachádzajúcich sa v oblastiach postihnutých zemetrasením.#Vec C-811/24.
judgment · SK · 23 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 23 de abril de 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC contra Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Auxílios de minimis — Regulamento (UE) n.o 1407/2013 — Regulamento (UE) n.o 1408/2013 — Regulamento (UE) n.o 717/2014 — Âmbitos de aplicação respetivos — Regulamento (UE) n.o 1379/2013 — Setor das pescas e da aquicultura — Organização comum dos mercados — Empresas que operam na produção, transformação e comercialização dos produtos haliêuticos — Comércio retalhista — Regulamentação nacional que prevê auxílios de minimis a favor das empresas situadas em zonas afetadas por sismos.#Processo C-811/24.
judgment · PT · 23 April 2026
2026 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Pescheria Il Granchio Blu di JC prieš Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – De minimis pagalba – Reglamentas (ES) Nr. 1407/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1408/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 717/2014 – Tų reglamentų taikymo sritys – Reglamentas (ES) Nr. 1379/2013 – Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius – Bendras rinkų organizavimas – Įmonės, veikiančios žuvininkystės produktų gamybos, perdirbimo ir prekybos jais srityje – Mažmeninė prekyba – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos numatoma de minimis pagalba įmonėms, esančioms žemės drebėjimų paveiktose teritorijose.#Byla C-811/24.
judgment · LT · 23 April 2026
Presuda Suda (deveto vijeće) 23. travnja 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC protiv Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Zahtjev za prethodnu odluku – De minimis potpore – Uredba (EU) br. 1407/2013 – Uredba (EU) br. 1408/2013 – Uredba (EU) br. 717/2014 – Područje primjene svake od njih – Uredba (EU) br. 1379/2013 – Sektor ribarstva i akvakulture – Zajedničko uređenje tržištâ – Poduzetnici koji posluju u proizvodnji, preradi i stavljanju na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture – Maloprodaja – Nacionalni propis kojim se predviđa dodjela de minimis potpora u korist poduzetnika koji se nalaze na područjima pogođenima potresima.#Predmet C-811/24.
judgment · HR · 23 April 2026
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 23 april 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC mot Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Begäran om förhandsavgörande – Stöd av mindre betydelse – Förordning (EU) nr 1407/2013 – Förordning (EU) nr 1408/2013 – Förordning (EU) nr 717/2014 – Tillämpningsområdet för respektive förordning – Förordning (EU) nr 1379/2013 – Fiskeri- och vattenbrukssektorn – Gemensam marknadsordning – Företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter – Detaljhandel – Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs stöd av mindre betydelse till företag som är belägna i områden som drabbats av jordbävning.#Mål C-811/24.
judgment · SV · 23 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 23. dubna 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC v. Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Řízení o předběžné otázce – Podpora de minimis – Nařízení (EU) č. 1407/2013 – Nařízení (EU) č. 1408/2013 – Nařízení (EU) č. 717/2014 – Oblasti působnosti těchto nařízení – Nařízení (EU) č. 1379/2013 – Odvětví rybolovu a akvakultury – Společná organizace trhů – Podniky působící v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh – Maloobchod – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví podporu de minimis ve prospěch podniků nacházejících se v oblastech zasažených zemětřeseními.#Věc C-811/24.
judgment · CS · 23 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC κατά Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις ήσσονος σημασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 1408/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 717/2014 – Αντίστοιχα πεδία εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΕ) 1379/2013 – Τομέας της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας – Κοινή οργάνωση των αγορών – Επιχειρήσεις δραστηριοποιούμενες στην παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία αλιευτικών προϊόντων – Λιανική εμπορία – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ενισχύσεις ήσσονος σημασίας υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες σε σεισμόπληκτες περιοχές.#Υπόθεση C-811/24.
judgment · EL · 23 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 23. April 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC gegen Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Vorlage zur Vorabentscheidung – De-minimis-Beihilfen – Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 – Verordnung (EU) Nr. 1408/2013 – Verordnung (EU) Nr. 717/2014 – Jeweilige Geltungsbereiche – Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 – Fischerei- und Aquakultursektor – Gemeinsame Marktorganisation – Unternehmen, die in der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen tätig sind – Einzelhandel – Nationale Regelung, die De-minimis-Beihilfen für Unternehmen in von Erdbeben betroffenen Gebieten vorsieht.#Rechtssache C-811/24.
judgment · DE · 23 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 23 de abril de 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC contra Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Procedimiento prejudicial — Ayudas de minimis — Reglamento (UE) n.o 1407/2013 — Reglamento (UE) n.o 1408/2013 — Reglamento (UE) n.o 717/2014 — Ámbitos de aplicación respectivos — Reglamento (UE) n.o 1379/2013 — Sector de la pesca y de la acuicultura — Organización común de mercados — Empresas que operan en el sector de la producción, la transformación y la comercialización de productos pesqueros — Comercio al por menor — Normativa nacional que establece ayudas de minimis a favor de las empresas situadas en zonas afectadas por terremotos.#Asunto C-811/24.
judgment · ES · 23 April 2026
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 23 avril 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC contre Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Renvoi préjudiciel – Aides de minimis – Règlement (UE) no 1407/2013 – Règlement (UE) no 1408/2013 – Règlement (UE) no 717/2014 – Champs d’application respectifs – Règlement (UE) no 1379/2013 – Secteur de la pêche et de l’aquaculture – Organisation commune des marchés – Entreprises opérant dans la production, la transformation et la commercialisation des produits halieutiques – Commerce de détail – Réglementation nationale prévoyant des aides de minimis en faveur des entreprises situées dans des zones touchées par des séismes.#Affaire C-811/24.
judgment · FR · 23 April 2026
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 23 aprile 2026.#Pescheria Il Granchio Blu di JC contro Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti de minimis – Regolamento (UE) n. 1407/2013 – Regolamento (UE) n. 1408/2013 – Regolamento (UE) n. 717/2014 – Rispettivi ambiti di applicazione – Regolamento (UE) n. 1379/2013 – Settore della pesca e dell’acquacoltura – Organizzazione comune dei mercati – Imprese operanti nella produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti ittici – Commercio al dettaglio – Normativa nazionale che prevede aiuti de minimis a favore delle imprese situate in zone colpite da terremoti.#Causa C-811/24.
judgment · IT · 23 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.