European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0820
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026.#Strominator Elektro GmbH v Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Award of public works, public supply and public service contracts – Principles of equal treatment and transparency – Directive 2014/24/EU – Article 72 – Modification of contracts during their term – Concept of ‘contracts during their term’ – Receipt of the works carried out – Submission of the final invoice – No payment made by the contracting authority.#Case C-820/24.
Introduced
4 June 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0820 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026.#Strominator Elektro GmbH v Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Award of public works, public supply and public service contracts – Principles of equal treatment and transparency – Directive 2014/24/EU – Article 72 – Modification of contracts during their term – Concept of ‘contracts during their term’ – Receipt of the works carried out – Submission of the final invoice – No payment made by the contracting authority.#Case C-820/24.
judgment · EN · 4 June 2026
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. június 4.#Strominator Elektro GmbH kontra Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elve – 2014/24/EU irányelv – 72. cikk – A szerződések módosítása azok időtartama alatt – Az »azok időtartama alatt« fogalma – Az elvégzett munkák átvétele – A végleges számla bemutatása – Az ajánlatkérő szerv nemfizetése.#C-820/24. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2026.#Strominator Elektro GmbH κατά Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της διαφάνειας – Οδηγία 2014/24/ΕE – Άρθρο 72 – Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους – Έννοια του όρου “κατά τη διάρκεια” των συμβάσεων – Παραλαβή των εκτελεσθέντων έργων – Υποβολή του τελικού τιμολογίου – Μη εξόφλησή του από την αναθέτουσα αρχή.#Υπόθεση C-820/24.
judgment · EL · 4 June 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de junio de 2026.#Strominator Elektro GmbH contra Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesverwaltungsgericht.#Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Directiva 2014/24/UE — Artículo 72 — Modificación de los contratos durante su vigencia — Concepto de contrato en “período de vigencia” — Recepción de las obras ejecutadas — Presentación de la factura final — Falta de pago por parte del poder adjudicador.#Asunto C-820/24.
judgment · ES · 4 June 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2026 Meitheamh 4.#Strominator Elektro GmbH v Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Tarchur chun réamhrialú – Conarthaí oibreacha poiblí, conarthaí soláthair phoiblí agus conarthaí seirbhíse poiblí a dhámhachtain – Prionsabail na córa comhionainne agus na trédhearcachta – Treoir 2014/24/UE – Airteagal 72 – Modhnú conarthaí le linn a dtéarma – An coincheap ‘conarthaí le linn a dtéarma’ – Glacadh le hoibreacha a rinneadh – Tíolacadh an tsonraisc deiridh – Mainneachtain íocaíochta an údaráis chonarthaigh.#Cás C-820/24.
judgment · GA · 4 June 2026
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. júna 2026.#Strominator Elektro GmbH v. Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 72 – Úprava zmlúv počas ich trvania – Pojem ,zmluvy počas ich trvania‘ – Prevzatie vykonaných prác – Predloženie konečnej faktúry – Nezaplatenie zo strany verejného obstarávateľa.#Vec C-820/24.
judgment · SK · 4 June 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de junho de 2026.#Strominator Elektro GmbH contra Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Reenvio prejudicial — Adjudicação de contratos públicos de obras, fornecimento e de serviços — Princípios da igualdade de tratamento e da transparência — Diretiva 2014/24/UE — Artigo 72.o — Modificação de contratos durante o seu período de vigência — Conceito de “contratos durante o seu período de vigência” — Receção de obras executadas — Emissão da fatura final — Falta de pagamento por parte da entidade adjudicante.#Processo C-820/24.
judgment · PT · 4 June 2026
2026 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Strominator Elektro GmbH prieš Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbų, prekių ir paslaugų viešieji pirkimai – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai – Direktyva 2014/24/ES – 72 straipsnis – Sutarčių keitimas jų galiojimo laikotarpiu – Sutarčių galiojimo laikotarpio sąvoka – Atliktų darbų priėmimas – Galutinės sąskaitos faktūros pateikimas – Perkančiosios organizacijos neatliktas mokėjimas.#Byla C-820/24.
judgment · LT · 4 June 2026
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 juni 2026.#Strominator Elektro GmbH mot Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Likabehandlingsprincipen och öppenhetsprincipen – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 72 – Ändring av kontrakt under löptiden – Begreppet ’löptiden’ för kontrakt – Godkännande av fullgjorda arbeten – Utfärdande av den slutliga fakturan – Utebliven betalning från den upphandlande myndigheten.#Mål C-820/24.
judgment · SV · 4 June 2026
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. června 2026.#Strominator Elektro GmbH v. Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Směrnice 2014/24/EU – Článek 72 – Změny smluv na veřejné zakázky v době jejich trvání – Pojem ‚smlouvy na veřejné zakázky v době jejich trvání‘ – Převzetí provedených prací – Vystavení konečné faktury – Nezaplacení ze strany veřejného zadavatele.#Věc C-820/24.
judgment · CS · 4 June 2026
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 iunie 2026.#Strominator Elektro GmbH împotriva Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Trimitere preliminară – Achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Principiile egalității de tratament și transparenței – Directiva 2014/24/UE – Articolul 72 – Modificarea contractului în cursul perioadei sale de valabilitate – Noțiunea de «contract în cursul perioadei sale de valabilitate» – Recepția lucrărilor executate – Prezentarea facturii finale – Neplata de către autoritatea contractantă.#Cauza C-820/24.
judgment · RO · 4 June 2026
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 czerwca 2026 r.#Strominator Elektro GmbH przeciwko Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Zasady równego traktowania i przejrzystości – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 72 – Modyfikacja umów w sprawie zamówienia w okresie ich obowiązywania – Pojęcie „umów w sprawie zamówienia w okresie ich obowiązywania” – Odbiór wykonanych robót budowlanych – Przedłożenie faktury końcowej – Brak zapłaty przez instytucję zamawiającą.#Sprawa C-820/24.
judgment · PL · 4 June 2026
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 juni 2026.#Strominator Elektro GmbH tegen Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Verzoek van Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 72 – Wijziging van opdrachten gedurende de looptijd – Begrip ‚opdrachten gedurende de looptijd’ – Oplevering van de uitgevoerde werkzaamheden – Uitreiking van de eindfactuur – Geen betaling door de aanbestedende dienst.#Zaak C-820/24.
judgment · NL · 4 June 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2026.#Strominator Elektro GmbH vs Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Bundesverwaltungsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi — Prinċipji ta’ ugwaljanza fit-trattament u ta’ trasparenza — Direttiva 2014/24/UE — Artikolu 72 — Modifika tal-kuntratti matul it-terminu tagħhom — Kunċett ta’ ‘kuntratti matul it-terminu tagħhom’ — Aċċettazzjoni tax-xogħlijiet eżegwiti — Tressiq tal-fattura finali — Assenza ta’ ħlas min-naħa tal-awtorità kontraenti.#Kawża C-820/24.
judgment · MT · 4 June 2026
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 4. jūnijs.#Strominator Elektro GmbH pret Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Būvdarbu, piegādes un pakalpojumu publiskie iepirkumi – Vienlīdzīgas attieksmes un pārskatāmības principi – Direktīva 2014/24/ES – 72. pants – Līgumu izmaiņas to darbības laikā – Jēdziens “līgumu darbības laiks” – Veikto būvdarbu pieņemšana – Galīgā rēķina izsniegšana – Līgumslēdzēja iestādes neveikts maksājums.#Lieta C-820/24.
judgment · LV · 4 June 2026
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.6.2026.#Strominator Elektro GmbH versus Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 72 – Lepingute muudatused nende kehtivusajal – Mõiste „hankelepingud nende kehtivusajal“ – Tehtud ehitustööde vastuvõtmine – Lõpparve esitamine – Hankija poolt tasu maksmata jätmine.#Kohtuasi C-820/24.
judgment · ET · 4 June 2026
Presuda Suda (peto vijeće) od 4. lipnja 2026.#Strominator Elektro GmbH protiv Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava radova, robe i usluga – Načela jednakog postupanja i transparentnosti – Direktiva 2014/24/EU – Članak 72. – Izmjena ugovora tijekom njegova trajanja – Pojam ‚ugovori koji su u tijeku’ – Primitak izvedenih radova – Ispostavljanje konačnog računa – Neplaćanje od strane javnog naručitelja.#Predmet C-820/24.
judgment · HR · 4 June 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.6.2026.#Strominator Elektro GmbH vastaan Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Bundesverwaltungsgericht esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennusurakoita, tavaroita ja palveluja koskevat julkiset hankinnat – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Direktiivi 2014/24/EU – 72 artikla – Hankintasopimusten muuttaminen niiden voimassaoloaikana – Hankintasopimusten voimassaoloajan käsite – Toteutettujen rakennusurakoiden hyväksyminen – Loppulaskun esittäminen – Hankintaviranomainen ei ole suorittanut maksua.#Asia C-820/24.
judgment · FI · 4 June 2026
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juni 2026.#Strominator Elektro GmbH mod Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – principperne om ligebehandling og gennemsigtighed – direktiv 2014/24/EU – artikel 72 – ændring af kontrakter i deres løbetid – begrebet »kontrakter i deres løbetid« – modtagelse af udført arbejde – udstedelse af den endelige faktura – den ordregivende myndigheds manglende betaling.#Sag C-820/24.
judgment · DA · 4 June 2026
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. junija 2026.#Strominator Elektro GmbH proti Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Predhodno odločanje – Javno naročanje gradenj, blaga in storitev – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Direktiva 2014/24/EU – Člen 72 – Spremembe pogodb o izvedbi javnih naročil med njihovo veljavnostjo – Pojem ,pogodba o izvedbi javnega naročila med [njeno] veljavnostjo‘ – Prevzem izvedenih del – Predložitev končnega računa – Neplačilo s strani javnega naročnika.#Zadeva C-820/24.
judgment · SL · 4 June 2026
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 giugno 2026.#Strominator Elektro GmbH contro Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Rinvio pregiudiziale – Aggiudicazione di appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Principi di parità di trattamento e di trasparenza – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 72 – Modifica di contratti durante il periodo di validità – Nozione di “contratti durante il periodo di validità” – Accettazione dei lavori eseguiti – Presentazione della fattura finale – Mancato pagamento da parte dell’amministrazione aggiudicatrice.#Causa C-820/24.
judgment · IT · 4 June 2026
Решение на Съда (пети състав) от 4 юни 2026 г.#Strominator Elektro GmbH срещу Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Преюдициално запитване — Възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Принципи на равно третиране и прозрачност — Директива 2014/24/EО — Член 72 — Изменение на договорите за поръчка през техния срок на изпълнение — Понятие „договори за поръчка през техния срок на изпълнение“ — Приемане на извършеното строителство — Представяне на окончателната фактура — Липса на плащане от страна на възлагащия орган.#Дело C-820/24.
judgment · BG · 4 June 2026
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Juni 2026.#Strominator Elektro GmbH gegen Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Vorabentscheidungsersuchen der Bundesverwaltungsgericht.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge – Grundsätze der Gleichbehandlung und der Transparenz – Richtlinie 2014/24/EU – Art. 72 – Auftragsänderungen während der Vertragslaufzeit – Wendung ,während der Laufzeit eines Auftrags‘ – Abnahme der erbrachten Bauleistungen – Legung der Schlussrechnung – Fehlende Zahlung des öffentlichen Auftraggebers.#Rechtssache C-820/24.
judgment · DE · 4 June 2026
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 juin 2026.#Strominator Elektro GmbH contre Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesverwaltungsgericht.#Renvoi préjudiciel – Passation de marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Principes d’égalité de traitement et de transparence – Directive 2014/24/UE – Article 72 – Modification de marchés en cours – Notion de “marchés en cours” – Réception des travaux exécutés – Présentation de la facture finale – Absence de paiement de la part du pouvoir adjudicateur.#Affaire C-820/24.
judgment · FR · 4 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.