Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 January 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft v Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Copyright and related rights – Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society – Directive 2001/29/EC – Article 2 – Reproduction right – Article 5 – Exceptions and limitations – Fair compensation for private copying – National legislation providing for payment of such compensation by manufacturers, importers and traders of storage media that may be used for making reproductions and are intended for commercial end users – Obligation based on the rebuttable presumption that use of such storage devices is for the purposes of private copying – Whether permissible.#Case C-822/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0822 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2026. Status: decided.

Timeline

1. 15 January 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 January 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft v Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Copyright and related rights – Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society – Directive 2001/29/EC – Article 2 – Reproduction right – Article 5 – Exceptions and limitations – Fair compensation for private copying – National legislation providing for payment of such compensation by manufacturers, importers and traders of storage media that may be used for making reproductions and are intended for commercial end users – Obligation based on the rebuttable presumption that use of such storage devices is for the purposes of private copying – Whether permissible.#Case C-822/24.

  judgment · EN · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. januarja 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft proti Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2 – Pravica reproduciranja – Člen 5 – Izjeme in omejitve – Pravično nadomestilo za privatno reproduciranje – Nacionalna ureditev, ki določa, da tako nadomestilo plačajo proizvajalci, uvozniki in distributerji nosilcev podatkov, ki se lahko uporabljajo za reproduciranje in so namenjeni poslovnim končnim kupcem – Obveznost, povezana z izpodbojno domnevo uporabe takih nosilcev za privatno reproduciranje – Dopustnost.#Zadeva C-822/24.

  judgment · SL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 gennaio 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft contro Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Diritto d’autore e diritti connessi – Armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione – Direttiva 2001/29/CE – Articolo 2 – Diritto di riproduzione – Articolo 5 – Eccezioni e limitazioni – Equo compenso per copia privata – Normativa nazionale che prevede il pagamento di un siffatto compenso da parte dei produttori, degli importatori e dei distributori di supporti di registrazione utilizzabili a fini di riproduzione e destinati ad acquirenti finali professionali – Obbligo corredato di una presunzione semplice di utilizzo di siffatti supporti a fini di copia privata – Ammissibilità.#Causa C-822/24.

  judgment · IT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.1.2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft vastaan Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artikla – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – 5 artikla – Poikkeukset ja rajoitukset – Yksityisen kopioinnin sopiva hyvitys – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään, että tallennusvälineiden, joita voidaan käyttää kappaleen valmistamiseen ja jotka on tarkoitettu elinkeinotoimintaa harjoittaville loppuasiakkaille, valmistajat, maahantuojat ja jälleenmyyjät maksavat tällaisen hyvityksen – Velvollisuus, johon liittyy kumottavissa oleva olettama tällaisten välineiden käyttämisestä yksityiseen kopiointiin – Hyväksyttävyys.#Asia C-822/24.

  judgment · FI · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 15 януари 2026 г.#bluechip Computer Aktiengesellschaft срещу Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Авторско право и сродни права — Хармонизиране на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество — Директива 2001/29/ЕО — Член 2 — Право на възпроизвеждане — Член 5 — Изключения и ограничения — Справедливо обезщетение при копиране за лично ползване — Национална правна уредба, която предвижда плащането на такова обезщетение от производителите, вносителите и дистрибуторите на информационни носители, които могат да бъдат използвани за възпроизвеждане и са предназначени за крайни купувачи търговци — Задължение, съчетано с оборимата презумпция, че такива носители се използват за копиране за лично ползване — Допустимост.#Дело C-822/24.

  judgment · BG · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Januar 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft gegen Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 2 – Vervielfältigungsrecht – Art. 5 – Ausnahmen und Beschränkungen – Gerechter Ausgleich für Privatkopien – Nationale Regelung, wonach Hersteller, Importeure und Händler von Speichermedien, die zur Vervielfältigung benutzt werden können und für gewerbliche Endabnehmer bestimmt sind, einen solchen Ausgleich zahlen müssen – Verpflichtung, die mit einer widerlegbaren Vermutung der Nutzung solcher Speichermedien für die Anfertigung von Privatkopien verbunden ist – Zulässigkeit.#Rechtssache C-822/24.

  judgment · DE · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 15 januari 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft mot Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 2 – Rätten till mångfaldigande – Artikel 5 – Undantag och inskränkningar – Rimlig kompensation för privatkopiering – Nationell lagstiftning som föreskriver att sådan kompensation ska betalas av tillverkare, importörer och distributörer av inspelningsmedier som kan användas för återgivning och är avsedda för professionella slutköpare – Skyldighet kopplad till en motbevisbar presumtion att sådan medier används för privatkopiering – Tillåtet.#Mål C-822/24.

  judgment · SV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 januari 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft tegen Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2 – Reproductierecht – Artikel 5 – Beperkingen en restricties – Billijke compensatie voor het kopiëren voor privégebruik – Nationale regeling die voorziet in betaling van een dergelijke compensatie door producenten, importeurs en distributeurs van opslagmedia die voor reproductiedoeleinden kunnen worden gebruikt en bestemd zijn voor professionele eindafnemers – Verplichting die gepaard gaat met een weerlegbaar vermoeden dat die opslagmedia gebruikt worden voor het kopiëren voor privégebruik – Toelaatbaarheid.#Zaak C-822/24.

  judgment · NL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Jannar 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft vs Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u ta’ drittijiet relatati fis-soċjetà tal-informazzjoni – Direttiva 2001/29/KE – Artikolu 2 – Dritt ta’ riproduzzjoni – Artikolu 5 – Eċċezzjonijiet u limitazzjonijiet – Kumpens ġust għal ikkopjar privat – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-ħlas ta’ tali kumpens mill-produtturi, mill-importaturi u mid-distributuri ta’ tagħmir għaż-żamma ta’ data li jista’ jintuża għal finijiet ta’ riproduzzjoni u intiżi għal akkwirenti finali professjonali – Obbligu flimkien ma’ preżunzjoni konfutabbli ta’ użu ta’ tali tagħmir għal finijiet ta’ kkopjar privat – Ammissibbiltà.#Kawża C-822/24.

  judgment · MT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2026. gada 15. janvāris.#bluechip Computer Aktiengesellschaft pret Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Autortiesības un blakustiesības – Dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošana informācijas sabiedrībā – Direktīva 2001/29/EK – 2. pants – Reproducēšanas tiesības – 5. pants – Izņēmumi un ierobežojumi – Taisnīga atlīdzība par privātu kopēšanu – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka šādu atlīdzību maksā tādu datu nesēju ražotāji, importētāji un izplatītāji, kurus var izmantot reproducēšanai un kuri paredzēti komerciāliem galalietotājiem – Pienākums, kuru papildina atspēkojama prezumpcija par šādu datu nesēju izmantošanu privātai kopēšanai – Pieļaujamība.#Lieta C-822/24.

  judgment · LV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#bluechip Computer Aktiengesellschaft prieš Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnis – Atgaminimo teisė – 5 straipsnis – Išimtys ir apribojimai – Teisinga kompensacija už kopijavimą asmeniniam naudojimui – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tokią kompensaciją moka įrašymo laikmenų, kurios gali būti naudojamos atgaminimui ir skirtos galutiniams verslo klientams, gamintojai, importuotojai ir platintojai – Pareiga, siejama su nuginčijama prezumpcija dėl tokių laikmenų pasitelkimo kopijavimui asmeniniam naudojimui – Leistinumas.#Byla C-822/24.

  judgment · LT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 15. siječnja 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft protiv Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Autorsko pravo i srodna prava – Usklađivanje određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 2. – Pravo reproduciranja – Članak 5. – Iznimke i ograničenja – Pravična naknada za privatno reproduciranje – Nacionalni propis koji predviđa plaćanje takve naknade od strane proizvođača, uvoznika i distributera medija za pohranu koji se mogu koristiti u svrhu reproduciranja, a koji su namijenjeni profesionalnim krajnjim kupcima – Obveza koja podliježe oborivoj pretpostavci o korištenju takvih medija za privatno reproduciranje – Dopuštenost.#Predmet C-822/24.

  judgment · HR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2026 Eanáir 15.#bluechip Computer Aktiengesellschaft v Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Tarchur chun réamhrialú – Cóipcheart agus cearta gaolmhara – Comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise – Treoir 2001/29/CE – Airteagal 2 – Ceart atáirgthe – Airteagal 5 – Eisceachtaí agus teorannacha – Cúiteamh cóir as cóipeáil phríobháideach – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear d’íocaíocht a leithéide de chúiteamh ag monaróirí, allmhaireoirí agus dáileoirí meán taifeadta ar féidir iad a úsáid chun críoch atáirgthe agus atá beartaithe do chustaiméirí deiridh tráchtála – Oibleagáid a ngabhann toimhde infhrisnéise léi go n‑úsáidfí a leithéid de mheáin chun críoch cóipeála príobháidí – Inghlacthacht.#Cás C-822/24.

  judgment · GA · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.1.2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft versus Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 2 – Reprodutseerimisõigus – Artikkel 5 – Erandid ja piirangud – Õiglane hüvitis isiklikuks tarbeks reprodutseerimise eest – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on tootjad, importijad või edasimüüjad, kes müüvad andmekandjaid, mida võidakse kasutada reprodutseerimiseks ja mis on mõeldud äriklientidest lõppkasutajatele, kohustatud maksma kõnealust hüvitist – Kohustus, millega kaasneb ümberlükatav eeldus, et niisuguseid andmekandjaid kasutatakse isiklikuks tarbeks reprodutseerimiseks – Lubatavus.#Kohtuasi C-822/24.

  judgment · ET · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de enero de 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft contra Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2 — Derecho de reproducción — Artículo 5 — Excepciones y limitaciones — Compensación equitativa por copia privada — Normativa nacional que establece el pago de tal compensación por los fabricantes, importadores y distribuidores de soportes de almacenamiento que puedan utilizarse para la reproducción y que estén destinados a adquirentes finales que tengan la condición de profesionales — Obligación acompañada de una presunción iuris tantum de utilización de tales soportes con fines de copia privada — Procedencia.#Asunto C-822/24.

  judgment · ES · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft κατά Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2 – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Άρθρο 5 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Δίκαιη αποζημίωση σε περίπτωση αντιγραφής για ιδιωτική χρήση – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την καταβολή τέτοιας αποζημίωσης από τους κατασκευαστές, εισαγωγείς και διανομείς υποθεμάτων εγγραφής τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αναπαραγωγή και προορίζονται για επαγγελματίες τελικούς αγοραστές – Υποχρέωση συνοδευόμενη από μαχητό τεκμήριο χρήσης των εν λόγω υποθεμάτων για ιδιωτική αντιγραφή – Επιτρεπτό.#Υπόθεση C-822/24.

  judgment · EL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. ledna 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft v. Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 – Právo na rozmnožování – Článek 5 – Výjimky a omezení – Spravedlivá odměna za soukromé rozmnožování – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví placení takové odměny výrobci, dovozci a distributory paměťových médií, která mohou být použita pro účely rozmnožování a jsou určena komerčním koncovým zákazníkům – Povinnost spojená s vyvratitelnou domněnkou používání takových nosičů pro účely soukromého rozmnožování – Přípustnost.#Věc C-822/24.

  judgment · CS · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 stycznia 2026 r.#bluechip Computer Aktiengesellschaft przeciwko Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 – Prawo do zwielokrotniania – Artykuł 5 – Wyjątki i ograniczenia – Godziwa rekompensata z tytułu kopii na użytek prywatny – Uregulowania krajowe przewidujące zapłatę takiej rekompensaty przez producentów, importerów i dystrybutorów nośników danych, które mogą być wykorzystywane do zwielokrotniania i być przeznaczone dla profesjonalnych nabywców końcowych – Obowiązek powiązany ze wzruszalnym domniemaniem wykorzystywania takich nośników do sporządzania kopii na użytek prywatny – Dopuszczalność.#Sprawa C-822/24.

  judgment · PL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 15 janvier 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft contre Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Droit d’auteur et droits voisins – Harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information – Directive 2001/29/CE – Article 2 – Droit de reproduction – Article 5 – Exceptions et limitations – Compensation équitable pour copie privée – Réglementation nationale prévoyant le paiement d’une telle compensation par les fabricants, importateurs et distributeurs de supports d’enregistrement susceptibles d’être utilisés à des fins de reproduction et destinés à des acquéreurs finals professionnels – Obligation assortie d’une présomption réfragable d’utilisation de tels supports à des fins de copie privée – Admissibilité.#Affaire C-822/24.

  judgment · FR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. januára 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft proti Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 – Právo rozmnožovania – Článok 5 – Výnimky a obmedzenia – Primeraná kompenzácia za súkromné kopírovanie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zaplatenie takejto kompenzácie výrobcami, dovozcami a distribútormi dátových médií, ktoré môžu byť použité na účely vyhotovenia rozmnoženín a určené koncových komerčným zákazníkom – Povinnosť spojená s vyvrátiteľnou domnienkou používania takýchto médií na účely súkromného kopírovania – Prípustnosť.#Vec C-822/24.

  judgment · SK · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 15 ianuarie 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft împotriva Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Cererea de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Drept de autor și drepturi conexe – Armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională – Directiva 2001/29/CE – Articolul 2 – Dreptul de reproducere – Articolul 5 – Excepții și limitări – Compensație echitabilă pentru copia privată – Reglementare națională care prevede plata unei astfel de compensații de către producătorii, importatorii și distribuitorii de suporturi de înregistrare care pot fi utilizate în scopul reproducerii și care sunt destinate unor cumpărători finali profesioniști – Obligație însoțită de o prezumție relativă de utilizare a unor astfel de suporturi în scopul realizării de copii private – Admisibilitate.#Cauza C-822/24.

  judgment · RO · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 15 de janeiro de 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft contra Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Direitos de autor e direitos conexos — Harmonização de certos aspetos dos direitos de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação — Diretiva 2001/29/CE — Artigo 2.o — Direito de reprodução — Artigo 5.o — Exceções e limitações — Compensação equitativa por cópia privada — Legislação nacional que prevê o pagamento dessa compensação pelos fabricantes, importadores e distribuidores de suportes de gravação suscetíveis de ser utilizados para fins de reprodução e destinados a utilizadores finais profissionais — Obrigação acompanhada de uma presunção ilidível de utilização desses suportes para fins de cópia privada — Admissibilidade.#Processo C-822/24.

  judgment · PT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2026. január 15.#bluechip Computer Aktiengesellschaft kontra Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – 2. cikk – Többszörözési jog – 5. cikk – Kivételek és korlátozások – Magáncélú másolat után járó méltányos díjazás – Ilyen díjazásnak a többszörözésre alkalmas és üzleti végső fogyasztóknak szánt adathordozók gyártói, importőrei és forgalmazói által történő megfizetését előíró nemzeti szabályozás – Az ilyen adathordozók magáncélú másolásra történő felhasználására vonatkozó megdönthető vélelemmel párosuló kötelezettség – Megengedhetőség.#C-822/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. januar 2026.#bluechip Computer Aktiengesellschaft mod Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 2 – retten til reproduktion – artikel 5 – undtagelser og indskrænkninger – rimelig kompensation for privatkopiering – national lovgivning, der fastsætter, at producenter, importører og distributører af lagringsmedier, som kan anvendes til reproduktion, og som er beregnet til kommercielle slutkunder, skal betale en sådan kompensation – forpligtelse ledsaget af en afkræftelig formodning om anvendelse af sådanne medier til privatkopiering – lovlighed.#Sag C-822/24.

  judgment · DA · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.