European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0837
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Indirect taxes on the raising of capital – Directive 2008/7/EC – Article 5(1)(a) and (e) – Contributions of capital – Restructuring operations – Article 6(1)(a) to (c) – Duties on the transfer of securities – Transfer duties – Formation of a capital company – Paying-up of the share capital by means of shares held by the contributing company in companies owning immovable property – Tax in respect of the transfers of immovable property for consideration.#Case C-837/24.
Introduced
4 June 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0837 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Indirect taxes on the raising of capital – Directive 2008/7/EC – Article 5(1)(a) and (e) – Contributions of capital – Restructuring operations – Article 6(1)(a) to (c) – Duties on the transfer of securities – Transfer duties – Formation of a capital company – Paying-up of the share capital by means of shares held by the contributing company in companies owning immovable property – Tax in respect of the transfers of immovable property for consideration.#Case C-837/24.
judgment · EN · 4 June 2026
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.6.2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusemenetlus – Maksuõigusnormid – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 1 punktid a ja e – Kapitali sissemaksed – Ümberkorraldustegevus – Artikli 6 lõike 1 punktid a – c – Maks väärtpaberiülekannetelt – Võõrandamismaks – Kapitaliühingu moodustamine – Aktsia- või osakapitali sissemaksmine selliste osalustega, mis kinnisvara omavates äriühingutes kuuluvad sissemakse teinud äriühingule – Kinnisvara tasulise võõrandamise maks.#Kohtuasi C-837/24.
judgment · ET · 4 June 2026
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. lipnja 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Direktiva 2008/7/EZ – Članak 5. stavak 1. točke (a) i (e) – Priljev kapitala – Restrukturiranje – Članak 6. stavak 1. točke (a) do (c) – Pristojbe na prijenos vrijednosnih papira – Pristojbe na prijenos – Osnivanje društva kapitala – Uplaćivanje temeljnog kapitala putem udjela koje društvo ulagatelj ima u vlasništvu u društvima koja posjeduju nekretnine – Porez na naplatni prijenos nekretnina.#Predmet C-837/24.
judgment · HR · 4 June 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και εʹ – Εισφορές κεφαλαίου – Πράξεις αναδιάρθρωσης – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ έως γʹ – Φόροι μεταβίβασης επί κινητών αξιών – Φόροι μεταβίβασης – Σύσταση κεφαλαιουχικής εταιρίας – Καταβολή του εταιρικού κεφαλαίου μέσω συμμετοχών της εισφέρουσας εταιρίας σε εταιρίες που κατέχουν ακίνητα – Φόρος μεταβίβασης ακινήτων εξ επαχθούς αιτίας.#Υπόθεση C-837/24.
judgment · EL · 4 June 2026
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. června 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 1 písm. a) a e) – Kapitálové vklady – Restrukturalizační operace – Článek 6 odst. 1 písm. a) až c) – Daně z převodu cenných papírů – Daně z převodu nemovitostí a podniků – Založení kapitálové společnosti – Splacení základního kapitálu prostřednictvím podílů držených vkládající společností ve společnostech vlastnících nemovitosti – Daň z převodu nemovitostí za úplatu.#Věc C-837/24.
judgment · CS · 4 June 2026
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júna 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 1 písm. a) a e) – Kapitálové vklady – Reštrukturalizačné operácie – Článok 6 ods. 1 písm. a) až c) – Dane z prevodu cenných papierov – Daň z prevodu – Založenie kapitálovej spoločnosti – Splatenie základného imania prostredníctvom podielov, ktoré spoločnosť, ktorá je vkladateľom, má v spoločnostiach vlastniacich nehnuteľný majetok – Daň z odplatného prevodu nehnuteľností.#Vec C-837/24.
judgment · SK · 4 June 2026
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juni 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Direktiv 2008/7/EG – Artikel 5.1 a och e – Kapitaltillskott – Ombildningar – Artikel 6.1 a – c – Avgifter för överlåtelse av värdepapper – Avgifter för överlåtelse – Bildande av en kapitalassociation – Inbetalning av aktiekapital genom andelar som det överlåtande bolaget innehar i bolag som äger fast egendom – Skatt på överlåtelser av fastigheter mot ersättning.#Mål C-837/24.
judgment · SV · 4 June 2026
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Juni 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital – Richtlinie 2008/7/EG – Art. 5 Abs. 1 Buchst. a und e – Kapitalzuführungen – Umstrukturierungen – Art. 6 Abs. 1 Buchst. a bis c – Steuern auf die Übertragung von Wertpapieren – Besitzwechselsteuern – Gründung einer Kapitalgesellschaft – Einzahlung des Gesellschaftskapitals durch Beteiligungen der einbringenden Gesellschaft an Immobilien haltenden Gesellschaften – Steuer auf die entgeltliche Übertragung von Immobilien.#Rechtssache C-837/24.
judgment · DE · 4 June 2026
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Verzoek van Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 1, onder a) en e) – Inbreng van kapitaal – Herstructureringen – Artikel 6, lid 1, onder a) tot en met c) – Belasting op de overdracht van effecten – Overdrachtsrechten – Oprichting van een kapitaalvennootschap – Storting van maatschappelijk kapitaal middels de inbreng van deelnemingen van de inbrengende vennootschap in vennootschappen die onroerend goed bezitten – Belasting op de overdracht onder bezwarende titel van onroerende goederen.#Zaak C-837/24.
judgment · NL · 4 June 2026
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2026 r.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) i e) – Wkład kapitałowy – Działania restrukturyzacyjne – Artykuł 6 ust. 1 lit. a) – c) – Podatki od przeniesienia papierów wartościowych – Podatki od przeniesienia własności – Utworzenie spółki kapitałowej – Pokrycie kapitału zakładowego udziałami spółki przekazującej w spółkach posiadających nieruchomości – Podatek z tytułu odpłatnego przeniesienia nieruchomości.#Sprawa C-837/24.
judgment · PL · 4 June 2026
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 iunie 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Impozitarea indirectă a majorării de capital – Directiva 2008/7/CE – Articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (e) – Aporturi de capital – Operațiuni de restructurare – Articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(c) – Taxe pe cesiunea titlurilor de valoare – Taxe de cesiune – Constituirea unei societăți de capital – Vărsarea capitalului social prin intermediul unor participații deținute de societatea cedentă în societăți care dețin bunuri imobile – Impozit pe transmiterea cu titlu oneros de bunuri imobile.#Cauza C-837/24.
judgment · RO · 4 June 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de junio de 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Procedimiento prejudicial — Tributación — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 1, letras a) y e) — Aportaciones de capital — Operaciones de reestructuración — Artículo 6, apartado 1, letras a) a c) — Impuesto sobre la transmisión de valores mobiliarios — Impuestos sobre las transmisiones — Constitución de una sociedad de capital — Liberación del capital social mediante participaciones de la sociedad aportante en sociedades que poseen bienes inmuebles — Impuesto sobre la transmisión de inmuebles a título oneroso.#Asunto C-837/24.
judgment · ES · 4 June 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2026 Meitheamh 4.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Cánacha indíreacha ar chruinniú caipitil – Treoir 2008/7/CE – Airteagal 5(1)(a) agus (e) – Ranníocaíochtaí caipitil – Oibríochtaí athstruchtúrúcháin – Airteagal 6(1)(a) go (c) – Cánacha ar aistriú urrús – Dleachtanna aistrithe – Cuideachta chaipitiúil a bhunú – Scaoileadh scairchaipitil trí mheán scaireanna arna sealbhú ag an gcuideachta aistritheach i gcuideachtaí ar leo maoin dhochorraithe – Cáin ar aistrithe maoine dochorraithe ar chomaoin.#Cás C-837/24.
judgment · GA · 4 June 2026
A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. június 4.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 2008/7/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) és e) pontja – Tőke‑hozzájárulás – Szerkezetátalakítási műveletek – A 6. cikk (1) bekezdésének a) – c) pontja – Értékpapír‑átruházási adó – Vagyonátruházási illeték – Tőkeegyesítő társaság létrehozása – Az alaptőkének az apportáló társaság ingatlanvagyonnal rendelkező társaságokban fennálló részesedései révén történő befizetése – Ingatlanok ellenérték fejében történő átruházására vonatkozó adó.#C-837/24. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2026
2026 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#NOVA IBEROMOLDES – SGPS, S.A. prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalo pritraukimui – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 1 dalies a ir e punktai – Kapitalo įnašai – Restruktūrizavimo operacijos – 6 straipsnio 1 dalies a – c punktai – Vertybinių popierių perleidimo mokesčiai – Perleidimo mokestis – Kapitalo bendrovės įsteigimas – Įstatinio kapitalo apmokėjimas įnešančiosios bendrovės turimomis bendrovės, kuriai priklauso nekilnojamasis turtas, kapitalo dalimis – Mokestis už nekilnojamojo turto perleidimą už atlygį.#Byla C-837/24.
judgment · LT · 4 June 2026
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 4. jūnijs.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai – Direktīva 2008/7/EK – 5. panta 1. punkta a) un e) apakšpunkts – Kapitāla iemaksas – Pārstrukturēšanas darbības – 6. panta 1. punkta a) – c) apakšpunkts – Nodokļi par vērtspapīru pārvedumu – Pārvedumu nodevas – Kapitālsabiedrības izveide – Pamatkapitāla apmaksa, izmantojot ieguldītājas sabiedrības kapitāla daļas sabiedrībās, kurām pieder nekustamie īpašumi – Nodoklis par nekustamā īpašuma nodošanu par atlīdzību.#Lieta C-837/24.
judgment · LV · 4 June 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Direttiva 2008/7/KE – Artikolu 5(1)(a) u (e) – Kontribuzzjonijiet ta’ kapital – Operazzjonijiet ta’ ristrutturazzjoni – Artikolu 6(1)(a) sa (ċ) – Taxxi fuq it-trasferiment ta’ titoli trasferibbli – Dazji fuq trasferiment – Kostituzzjoni ta’ kumpannija b’kapital azzjonarju – Ħlas tal-kapital azzjonarju permezz ta’ azzjonijiet miżmuma mill-kumpannija li tittrasferixxi f’kumpanniji li għandhom proprjetajiet immobbli – Taxxa fuq it-trasferimenti ta’ proprjetajiet immobbli bi ħlas.#Kawża C-837/24.
judgment · MT · 4 June 2026
Решение на Съда (първи състав) от 4 юни 2026 г.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване — Данъчно облагане — Косвени данъци върху набирането на капитал — Директива 2008/7/ЕО — Член 5, параграф 1, букви а) и д) — Вноски в капитала — Операции по преструктуриране — Член 6, параграф 1, букви а) — в) — Данъци върху прехвърлянето на ценни книжа — Данъци върху прехвърлянето — Учредяване на капиталово дружество — Набиране на дружествения капитал от дялови участия, които апортиращото дружество има в дружества, притежаващи недвижими имоти — Данък върху възмездното прехвърляне на недвижими имоти202605977.#Дело C-837/24.
judgment · BG · 4 June 2026
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juni 2026.#NOVA IBEROMOLDES – SGPS, S.A. mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 1, litra a) og e) – kapitaltilførsler – omstruktureringsdispositioner – artikel 6, stk. 1, litra a)-c) – afgifter på overdragelse af værdipapirer – ejerskifteafgifter – stiftelse af et kapitalselskab – indbetaling af selskabskapitalen i form af det indskydende selskabs kapitalandele i selskaber, der ejer fast ejendom – afgift ved overdragelse af fast ejendom mod vederlag.#Sag C-837/24.
judgment · DA · 4 June 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.6.2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 1 kohdan a ja e alakohta – Pääomapanokset – Rakenneuudistustoimet – 6 artiklan 1 kohdan a – c alakohta – Verot arvopapereiden siirroista – Varainsiirtovero – Pääomayhtiön perustaminen – Yhtiöpääoman maksaminen siirtävän yhtiön osuuksilla yhtiöistä, joilla on kiinteää omaisuutta – Kiinteistöjen vastikkeellisista luovutuksista kannettava vero.#Asia C-837/24.
judgment · FI · 4 June 2026
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 giugno 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Direttiva 2008/7/CE – Articolo 5, paragrafo 1, lettere a) ed e) – Conferimenti di capitale – Operazioni di ristrutturazione – Articolo 6, paragrafo 1, lettere da a) a c) – Imposte sui trasferimenti di valori mobiliari – Imposte di trasferimento – Costituzione di una società di capitali – Versamento del capitale sociale mediante partecipazioni detenute dalla società conferente in società che possiedono beni immobili – Imposta sui trasferimenti di immobili a titolo oneroso.#Causa C-837/24.
judgment · IT · 4 June 2026
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(1)(a) in (e) – Vložki kapitala – Prestrukturiranje – Člen 6(1)(a), (b) in (c) – Dajatve na prenos vrednostnih papirjev – Dajatve na prenos – Ustanovitev kapitalske družbe – Vplačanje osnovnega kapitala z deleži, ki jih ima prenosna družba v družbah, ki imajo v lasti nepremičnine – Davek na odplačni prenos nepremičnin.#Zadeva C-837/24.
judgment · SL · 4 June 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de junho de 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Impostos indiretos que incidem sobre as reuniões de capitais — Diretiva 2008/7/CE — Artigo 5.°, n.° 1, alíneas a) e e) — Entradas de capital — Operações de reestruturação — Artigo 6.°, n.° 1, alíneas a) a c) — Impostos sobre a transmissão de valores mobiliários — Direitos de transmissão — Constituição de uma sociedade de capitais — Realização do capital social através de participações detidas pela sociedade contribuidora em sociedades que possuem bens imóveis — Imposto sobre as transmissões de imóveis a título oneroso.#Processo C-837/24.
judgment · PT · 4 June 2026
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 juin 2026.#NOVA IBEROMOLDES – SGPS, S.A. contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux – Directive 2008/7/CE – Article 5, paragraphe 1, sous a) et e) – Apports de capital – Opérations de restructuration – Article 6, paragraphe 1, sous a) à c) – Taxes sur la transmission des valeurs mobilières – Droits de mutation – Constitution d’une société de capitaux – Libération du capital social au moyen de participations détenues par la société apporteuse dans des sociétés possédant des biens immobiliers – Taxe au titre des transmissions d’immeubles à titre onéreux.#Affaire C-837/24.
judgment · FR · 4 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.