Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 19 March 2026.#Valsts ieņēmumu dienests v SIA „OUTLETICO”.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Regulation (EU) No 651/2014 – Categories of aid which may be considered to be compatible with the internal market – Exemption provided for aid to small and medium-sized enterprises (SMEs) – Article 1 of Annex I – Concept of an ‘enterprise’ – Article 3(3) of Annex I – Concept of ‘linked enterprises’ – Natural person holding the majority of voting rights associated with the shares of an enterprise – Engaging in an economic activity – Actual control exercised through direct or indirect involvement in the management of the enterprise.#Case C-870/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0870 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 19 March 2026.#Valsts ieņēmumu dienests v SIA „OUTLETICO”.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Regulation (EU) No 651/2014 – Categories of aid which may be considered to be compatible with the internal market – Exemption provided for aid to small and medium-sized enterprises (SMEs) – Article 1 of Annex I – Concept of an ‘enterprise’ – Article 3(3) of Annex I – Concept of ‘linked enterprises’ – Natural person holding the majority of voting rights associated with the shares of an enterprise – Engaging in an economic activity – Actual control exercised through direct or indirect involvement in the management of the enterprise.#Case C-870/24.

  judgment · EN · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2026. gada 19. marts.#Valsts ieņēmumu dienests pret SIA „OUTLETICO”.#Administratīvās apgabaltiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Regula (ES) Nr. 651/2014 – Atbalsta, ko var uzskatīt par saderīgu ar iekšējo tirgu, kategorijas – Atbrīvojums, kas paredzēts atbalstam mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) – I pielikuma 1. pants – Jēdziens “uzņēmums” – I pielikuma 3. panta 3. punkts – Jēdziens “saistīti uzņēmumi” – Fiziska persona, kurai pieder ar uzņēmuma akcijām saistītu balsstiesību vairākums – Saimnieciskās darbības veikšana – Faktiska kontroles īstenošana, tieši vai netieši iejaucoties uzņēmuma pārvaldībā.#Lieta C-870/24.

  judgment · LV · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 19 mars 2026.#Valsts ieņēmumu dienests contre SIA „OUTLETICO”.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administratīvā apgabaltiesa.#Renvoi préjudiciel – Aides d’État – Règlement (UE) no 651/2014 – Catégories d’aides pouvant être considérées comme compatibles avec le marché intérieur – Exemption prévue pour les aides en faveur des petites et moyennes entreprises – Article 1er de l’annexe I – Notion d’“entreprise” – Article 3, paragraphe 3, de l’annexe I – Notion d’“entreprises liées” – Personne physique détenant une majorité des droits de vote associés aux actions d’une entreprise – Exercice d’une activité économique – Exercice effectif de contrôle par l’immixtion directe ou indirecte dans la gestion de l’entreprise.#Affaire C-870/24.

  judgment · FR · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 19 mars 2026.#Valsts ieņēmumu dienests mot SIA „OUTLETICO”.#Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Förordning (EU) nr 651/2014 – Stödkategorier som kan anses vara förenliga med den inre marknaden – Undantag för stöd till små- och medelstora företag (SMF) – Artikel 1 i bilaga I – Begreppet företag – Artikel 3.3 i bilaga I – Begreppet anknutna företag – Fysisk person som innehar en majoritet av rösterna för aktierna i ett företag – Bedrivande av en ekonomisk verksamhet – Faktiskt utövande av kontroll genom direkt eller indirekt inflytande på förvaltningen av företaget.#Mål C-870/24.

  judgment · SV · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. marca 2026.#Valsts ieņēmumu dienests proti SIA „OUTLETICO”.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Kategórie štátnej pomoci, ktoré môžu byť považované za zlučiteľné s vnútorným trhom – Oslobodenie stanovené pre pomoc malým a stredným podnikom (MSP) – Článok 1 prílohy I – Pojem ‚podnik‘ – Článok 3 ods. 3 prílohy I – Pojem ‚prepojené podniky‘ – Fyzická osoba, ktorá má väčšinu hlasovacích práv spojených s akciami spoločnosti – Výkon hospodárskej činnosti – Skutočné vykonávanie kontroly prostredníctvom priameho alebo nepriameho zasahovania do riadenia podniku.#Vec C-870/24.

  judgment · SK · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 19 martie 2026.#Valsts ieņēmumu dienests împotriva SIA „OUTLETICO”.#Cererea de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa.#Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Regulamentul (UE) nr. 651/2014 – Categorii de ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă – Exceptare prevăzută pentru ajutoarele pentru întreprinderile mici și mijlocii – Articolul 1 din anexa I – Noțiunea de „întreprindere” – Articolul 3 alineatul (3) din anexa I – Noțiunea de „întreprinderi asociate” – Persoană fizică ce deține majoritatea drepturilor de vot asociate acțiunilor unei întreprinderi – Desfășurarea unei activități economice – Exercitarea efectivă a controlului prin intervenția directă sau indirectă în gestiunea întreprinderii.#Cauza C-870/24.

  judgment · RO · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 19 de março de 2026.#Valsts ieņēmumu dienests contra SIA „OUTLETICO”.#Pedido de decisão prejudicial apresentado peo Administratīvā apgabaltiesa.#Reenvio prejudicial — Auxílios de Estado — Regulamento (UE) n.° 651/2014 — Categorias de auxílio que podem ser consideradas compatíveis com o mercado interno — Isenção prevista para os auxílios a favor das pequenas e médias empresas (PME) — Artigo 1.° do anexo I — Conceito de “empresa” — Artigo 3.°, n.° 3, do anexo I — Conceito de “empresas associadas” — Pessoa singular que detém a maioria dos direitos de voto associados às ações de uma empresa — Exercício de uma atividade económica — Exercício efetivo de controlo através da participação direta ou indireta na gestão da empresa.#Processo C-870/24.

  judgment · PT · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 marca 2026 r.#Valsts ieņēmumu dienests przeciwko SIA „OUTLETICO”.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Kategorie pomocy, które można uznać za zgodne z rynkiem wewnętrznym – Wyłączenie przewidziane dla pomocy na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw – Artykuł 1 załącznika I – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Artykuł 3 ust. 3 załącznika I – Pojęcie „przedsiębiorstw powiązanych” – Osoba fizyczna posiadająca większość praw głosu związanych z akcjami przedsiębiorstwa – Prowadzenie działalności gospodarczej – Rzeczywiste sprawowanie kontroli poprzez bezpośrednią lub pośrednią ingerencję w zarządzanie przedsiębiorstwem.#Sprawa C-870/24.

  judgment · PL · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 maart 2026.#Valsts ieņēmumu dienests tegen SIA „OUTLETICO”.#Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Categorieën steun die als verenigbaar met de interne markt en als vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting kunnen worden beschouwd – Vrijstelling voor steun aan kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) – Artikel 1 van bijlage I – Begrip ,onderneming’ – Artikel 3, lid 3, van bijlage I – Begrip ,verbonden ondernemingen’ – Natuurlijke persoon die de meerderheid bezit van de stemrechten die verbonden zijn aan de aandelen van een onderneming – Uitoefening van een economische activiteit – Daadwerkelijke uitoefening van zeggenschap door directe of indirecte inmenging in het bestuur van de onderneming.#Zaak C-870/24.

  judgment · NL · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-19 ta’ Marzu 2026.#Valsts ieņēmumu dienests vs SIA "OUTLETICO".#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administratīvā apgabaltiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna mill-Istat – Regolament (UE) Nru 651/2014 – Kategoriji ta’ għajnuna li jistgħu jiġu kkunsidrati kompatibbli mas-suq intern – Eżenzjoni prevista għall-għajnuna favur impriżi żgħar u medji (SMEs) – Artikolu 1 tal-Anness I – Kunċett ta’ ‘impriża’ – Artikolu 3(3) tal-Anness I – Kunċett ta’ ‘impriżi assoċjati’ – Persuna fiżika li żżomm maġġoranza tad-drittijiet tal-vot assoċjati mal-ishma ta’ impriża – Eżerċizzju ta’ attività ekonomika – Eżerċizzju effettiv tal-kontroll permezz ta’ l-involviment dirett jew indirett fil-ġestjoni tal-impriża.#Kawża C-870/24.

  judgment · MT · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Valsts ieņēmumu dienests prieš SIA „OUTLETICO”.#Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 651/2014 – Tam tikrų kategorijų pagalba, pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Išimtis, numatyta pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms – I priedo 1 straipsnis – Sąvoka „įmonė“ – I priedo 3 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „susijusios įmonės“ – Fizinis asmuo, turintis su įmonės akcijomis susijusių balsavimo teisių daugumą – Ekonominės veiklos vykdymas – Faktinis kontrolės vykdymas tiesiogiai ar netiesiogiai dalyvaujant įmonės valdyme.#Byla C-870/24.

  judgment · LT · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2026. március 19.#Valsts ieņēmumu dienests kontra SIA „OUTLETICO”.#Az Administratīvā apgabaltiesa által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A 651/2014/EU rendelet – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatási kategóriák – A kis‑ és középvállalkozásoknak nyújtott támogatásokra vonatkozó mentesség – Az I. melléklet 1. cikke – A »vállalkozás« fogalma – Az I. melléklet 3. cikkének (3) bekezdése – A »kapcsolt vállalkozások« fogalma – Egy vállalkozás részvényeihez fűződő szavazati jogok többségével rendelkező természetes személy – Gazdasági tevékenység gyakorlása – A vállalkozás ügyvezetésében közvetlen vagy közvetett részvétel útján való irányítás tényleges gyakorlása.#C-870/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 19. ožujka 2026.#Valsts ieņēmumu dienests protiv SIA „OUTLETICO”.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Administratīvā apgabaltiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Uredba (EU) br. 651/2014 – Kategorije potpora koje se mogu smatrati spojivima s unutarnjim tržištem – Izuzeće predviđeno za potpore u korist malih i srednjih poduzeća (MSP) – Članak 1. Priloga I. – Pojam ‚poduzeće’ – Članak 3. stavak 3. Priloga I. – Pojam ‚povezana poduzeća’ – Fizička osoba koja ima većinu glasačkih prava povezanih s dionicama poduzeća – Obavljanje ekonomske djelatnosti – Stvarno provođenje nadzora izravnim ili neizravnim uključivanjem u upravljanje poduzećem.#Predmet C-870/24.

  judgment · HR · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.3.2026.#Valsts ieņēmumu dienests versus SIA „OUTLETICO”.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa.#Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EL) nr 651/2014 – Teatavat liiki abi, mida võib pidada siseturuga kokkusobivaks – Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd) antava abi puhul ettenähtud erand – I lisa artikkel 1 – Mõiste „ettevõtja“ – I lisa artikli 3 lõige 3 – Mõiste „sidusettevõtjad“ – Füüsiline isik, kellele kuulub enamus ettevõtja aktsiatega seotud hääleõigustest – Majandustegevusega tegelemine – Ettevõtte juhtimisse otseselt või kaudselt sekkumisega tegeliku kontrolli teostamine.#Kohtuasi C-870/24.

  judgment · ET · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de marzo de 2026.#Valsts ieņēmumu dienests contra SIA OUTLETICO.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa.#Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Categorías de ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado interior — Exención prevista para las ayudas en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) — Artículo 1 del anexo I — Concepto de “empresa” — Artículo 3, apartado 3, del anexo I — Concepto de “empresas vinculadas” — Persona física que posee la mayoría de los derechos de voto asociados a las acciones de una empresa — Ejercicio de una actividad económica — Ejercicio efectivo del control mediante la intervención directa o indirecta en la gestión de la empresa.#Asunto C-870/24.

  judgment · ES · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2026.#Valsts ieņēmumu dienests κατά SIA «OUTLETICO».#Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕE) 651/2014 – Κατηγορίες ενισχύσεων που δύνανται να θεωρηθούν συμβατές με την εσωτερική αγορά – Απαλλαγή των ενισχύσεων που χορηγούνται υπέρ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) – Άρθρο 1 του παραρτήματος I – Έννοια του όρου “επιχείρηση” – Άρθρο 3, παράγραφος 3, του παραρτήματος I – Έννοια του όρου “συνδεδεμένες επιχειρήσεις” – Φυσικό πρόσωπο το οποίο κατέχει την πλειοψηφία των δικαιωμάτων ψήφου που συνδέονται με τις μετοχές επιχείρησης – Άσκηση οικονομικής δραστηριότητας – Πραγματική άσκηση ελέγχου μέσω άμεσης ή έμμεσης ανάμειξης στη διαχείριση της επιχείρησης.#Υπόθεση C-870/24.

  judgment · EL · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 19. März 2026.#Valsts ieņēmumu dienests gegen SIA „OUTLETICO”.#Vorabentscheidungsersuchen der Administratīvā apgabaltiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Staatliche Beihilfen – Verordnung (EU) Nr. 651/2014 – Gruppen von Beihilfen, die als mit dem Binnenmarkt vereinbar angesehen werden können – Freistellung von Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (KMU) – Art. 1 des Anhangs I – Begriff ‚Unternehmen‘ – Art. 3 Abs. 3 des Anhangs I – Begriff ‚verbundene Unternehmen‘ – Natürliche Person, die die Mehrheit der mit den Aktien eines Unternehmens verbundenen Stimmrechte hält – Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit – Tatsächliche Ausübung der Kontrolle durch direkte oder indirekte Einflussnahme auf die Geschäftsführung des Unternehmens.#Rechtssache C-870/24.

  judgment · DE · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. března 2026.#Valsts ieņēmumu dienests v. SIA „OUTLETICO”.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa.#Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Kategorie podpor, které lze považovat za slučitelné s vnitřním trhem – Výjimka stanovená pro podpory malým a středním podnikům – Článek 1 přílohy I – Pojem ‚podnik‘ – Článek 3 odst. 3 přílohy I – Pojem ‚propojené podniky‘ – Fyzická osoba, která má většinu hlasovacích práv spojených s akciemi podniku – Výkon hospodářské činnosti – Skutečný výkon kontroly přímým či nepřímým vměšováním do řízení podniku.#Věc C-870/24.

  judgment · CS · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. marca 2026.#Valsts ieņēmumu dienests proti SIA „OUTLETICO”.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa.#Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 651/2014 – Vrste pomoči, ki se lahko štejejo za združljive z notranjim trgom – Izjema, določena za pomoči v korist malih in srednjih podjetij (MSP) – Člen 1 Priloge I – Pojem ‚podjetje‘ – Člen 3(3) Priloge I – Pojem ,povezana podjetja‘ – Fizična oseba z večino glasovalnih pravic, vezanih na delnice podjetja – Opravljanje gospodarske dejavnosti – Dejansko izvajanje nadzora z neposrednim ali posrednim poseganjem v upravljanje podjetja.#Zadeva C-870/24.

  judgment · SL · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 19 marzo 2026.#Valsts ieņēmumu dienests contro SIA „OUTLETICO”.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti di Stato – Regolamento (UE) n. 651/2014 – Categorie di aiuti che possono essere considerate compatibili con il mercato interno – Esenzione prevista per gli aiuti a favore delle piccole e medie imprese (PMI) – Articolo 1 dell’allegato I – Nozione di “impresa” – Articolo 3, paragrafo 3, dell’allegato I – Nozione di “imprese collegate” – Persona fisica che detiene la maggioranza dei diritti di voto associati alle azioni di un’impresa – Esercizio di un’attività economica – Esercizio effettivo del controllo mediante l’intervento diretto o indiretto nella gestione dell’impresa.#Causa C-870/24.

  judgment · IT · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.3.2026.#Valsts ieņēmumu dienests vastaan SIA ”OUTLETICO”.#Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Sellaisten tukien luokat, joiden voidaan katsoa soveltuvan sisämarkkinoille – Pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettäviä tukia koskeva poikkeus – I liitteessä oleva 1 artikla – Yrityksen käsite – Liitteessä I oleva 3 artiklan 3 kohta – Sidosyritysten käsite – Luonnollinen henkilö, jolla on enemmistö yrityksen osakkeisiin liittyvistä äänioikeuksista – Taloudellisen toiminnan harjoittaminen – Tosiasiallinen määräysvallan käyttäminen osallistumalla välittömästi tai välillisesti yrityksen hallinnointiin.#Asia C-870/24.

  judgment · FI · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. marts 2026.#Valsts ieņēmumu dienests mod SIA »OUTLETICO«.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa.#Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EU) nr. 651/2014 – former for støtte, som kan anses for forenelige med det indre marked – undtagelse fastsat for støtte til små og mellemstore virksomheder – artikel 1 i bilag I – begrebet »virksomhed« – artikel 3, stk. 3, i bilag I – begrebet »tilknyttede virksomheder« – fysisk person, der ejer flertallet af de stemmerettigheder, der er knyttet til en virksomheds aktier – udøvelse af økonomisk aktivitet – faktisk udøvelse af kontrol gennem direkte eller indirekte indgriben i virksomhedens drift.#Sag C-870/24.

  judgment · DA · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 19 март 2026 г.#Valsts ieņēmumu dienests срещу SIA „OUTLETICO”.#Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā apgabaltiesa.#Преюдициално запитване — Държавни помощи — Регламент (ЕС) № 651/2014 — Категории помощи, които могат да се приемат за съвместими с вътрешния пазар — Освобождаване, предвидено за помощите за малки и средни предприятия (МСП) — Член 1 от приложение I — Понятието „предприятие“ — Член 3, параграф 3 от приложение I — Понятието „свързани предприятия“ — Физическо лице, което притежава мнозинство от правата на глас, свързани с акциите в предприятие — Упражняване на стопанска дейност — Действително упражняване на контрол чрез пряка или непряка намеса в управлението на предприятието.#Дело C-870/24.

  judgment · BG · 19 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.