Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 May 2026.#X and Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v Y.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Articles 6, 8 and 9 – Illegally staying third-country nationals imprisoned for a long term or for life – Possibility of adopting a return decision – Procedural safeguards.#Case C-877/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0877 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 May 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 May 2026.#X and Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v Y.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Articles 6, 8 and 9 – Illegally staying third-country nationals imprisoned for a long term or for life – Possibility of adopting a return decision – Procedural safeguards.#Case C-877/24.

  judgment · EN · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 13 май 2026 г.#X и Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid срещу Y.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Общи стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2008/115/ЕО — Членове 6, 8 и 9 — Незаконно пребиваващи граждани на трети страни, които изтърпяват наказание дългосрочно лишаване от свобода или доживотен затвор — Възможност за приемане на решение за връщане — Процесуални гаранции.#Дело C-877/24.

  judgment · BG · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.5.2026.#X ja Y vastaan Minister van Asiel en Migratie.#Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Direktiivi 2008/115/EY – 6, 8 ja 9 artikla – Laittomasti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset, jotka on tuomittu pitkäaikaiseen tai elinkautiseen vankeusrangaistukseen – Mahdollisuus tehdä palauttamispäätös – Menettelyä koskevat takeet.#Asia C-877/24.

  judgment · FI · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. maj 2026.#X og Y mod Minister van Asiel en Migratie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene).#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 6, 8 og 9 – tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold, der er fængslet for en lang periode eller på livstid – mulighed for at vedtage en afgørelse om tilbagesendelse – retssikkerhedsgarantier.#Sag C-877/24.

  judgment · DA · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 maggio 2026.#X e Y / Minister van Asiel en Migratie.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Articoli 6, 8 e 9 – Cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare che scontano una pena detentiva di lunga durata o l’ergastolo – Possibilità di adottare una decisione di rimpatrio – Garanzie procedurali.#Causa C-877/24.

  judgment · IT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. maja 2026.#X in Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti Y.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Členi 6, 8 in 9 – Nezakonito prebivajoči državljani tretjih držav, ki prestajajo dolgotrajno oziroma dosmrtno zaporno kazen – Možnost izdaje odločbe o vrnitvi – Postopkovna jamstva.#Zadeva C-877/24.

  judgment · SL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 13. Mai 2026.#X und Y / Minister van Asiel en Migratie.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger – Richtlinie 2008/115/EG – Art. 6, 8 und 9 – Illegal aufhältige Drittstaatsangehörige, die eine langjährige oder lebenslange Freiheitsstrafe verbüßen – Möglichkeit, eine Rückkehrentscheidung zu erlassen – Verfahrensgarantien.#Rechtssache C-877/24.

  judgment · DE · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de mayo de 2026.#X y Minister van Asiel en Migratie, anteriormente Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, contra Y.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículos 6, 8 y 9 — Nacionales de terceros países en situación irregular que cumplen una condena de larga duración o de cadena perpetua — Posibilidad de adoptar una decisión de retorno — Garantías procedimentales.#Asunto C-877/24.

  judgment · ES · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2026 Bealtaine 13.#X agus Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v Y.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tíortha atá ag fanacht go mídhleathach a chur ar ais – Treoir 2008/115/CE – Airteagail 6, 8 agus 9 – Náisiúnaigh neamhdhleathacha tríú tír atá i bpríosúnacht fhadtéarmach nó i bpríosúnacht saoil – An fhéidearthacht cinneadh um fhilleadh a ghlacadh – Ráthaíochtaí nós imeachta.#Cás C-877/24.

  judgment · GA · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2026. május 13.#X és Minister van Asiel en Migratie, korábban Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra Y.#Előzetes döntéshozatal – A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – 2008/115/EK irányelv – 6., 8. és 9. cikk – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó, hosszú időtartamú vagy életfogytig tartó szabadságvesztést töltő állampolgárai – Kiutasítási határozat meghozatalának lehetősége – Eljárási garanciák.#C-877/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Μαΐου 2026.#X και Minister van Asiel en Migratie, πρώην Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά Y.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρα 6, 8, 9 – Παρανόμως διαμένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών που έχουν καταδικασθεί σε ποινή πολυετούς φυλακίσεως ή σε ποινή ισόβιας καθείρξεως – Δυνατότητα έκδοσης απόφασης επιστροφής – Δικονομικές εγγυήσεις.#Υπόθεση C-877/24.

  judgment · EL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. května 2026.#X a Y v. Minister van Asiel en Migratie.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Články 6, 8 a 9 – Neoprávněně pobývající státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou ve výkonu dlouhodobého nebo doživotního trestu odnětí svobody – Možnost přijmout rozhodnutí o navrácení – Procesní záruky.#Věc C-877/24.

  judgment · CS · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. mája 2026.#X a Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti Y.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Smernica 2008/115/ES – Články 6, 8 a 9 – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území členského štátu a ktorí sa nachádzajú vo výkone doživotného alebo dlhodobého trestu odňatia slobody – Možnosť prijať rozhodnutie o návrate – Procesné záruky.#Vec C-877/24.

  judgment · SK · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 maj 2026.#X och Y mot Minister van Asiel en Migratie.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Direktiv 2008/115/EG – Artiklarna 6, 8 och 9 – Tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i en medlemsstat och avtjänar ett långvarigt eller livslångt fängelsestraff – Möjlighet att fatta ett beslut om återvändande – Skyddsregler.#Mål C-877/24.

  judgment · SV · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 mai 2026.#X și Minister van Asiel en Migratie, fost Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, împotriva lui Y.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115/CE – Articolele 6, 8 și 9 – Resortisanți ai unor țări terțe aflați în situație de ședere ilegală deținuți pe lungă durată sau pe viață – Posibilitatea de a adopta o decizie de returnare – Garanții procedurale.#Cauza C-877/24.

  judgment · RO · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 maja 2026 r.#X i Minister van Asiel en Migratie, dawniej Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, przeciwko Y.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 6, 8 i 9 – Nielegalnie przebywający obywatele państw trzecich odbywający karę długoterminowego lub dożywotniego pozbawienia wolności – Możliwość wydania decyzji nakazującej powrót – Gwarancje proceduralne.#Sprawa C-877/24.

  judgment · PL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2026. gada 13. maijs.#X un Y pret Minister van Asiel en Migratie, iepriekš Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Kopīgi standarti un procedūras dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kuri dalībvalstī uzturas nelikumīgi – Direktīva 2008/115/EK – 6., 8. un 9. pants – Ilgtermiņā vai uz mūžu ieslodzīti trešo valstu valstspiederīgie, kuri dalībvalstī uzturas nelikumīgi – Iespēja pieņemt atgriešanas lēmumu – Procesuālās garantijas.#Lieta C-877/24.

  judgment · LV · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Mejju 2026.#X u Y vs Minister van Asiel en Migratie.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State (Il-Pajjiżi l-Baxxi).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Standards u proċeduri komuni applikabbli fl-Istati Membri għar-ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Direttiva 2008/115/KE – Artikoli 6, 8 u 9 – Ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jkunu qegħdin jirrisjedu irregolarment u li jkunu fil-ħabs għal żmien twil jew għal għomorhom – Possibbiltà li tiġi adottata deċiżjoni ta’ ritorn – Garanziji proċedurali.#Kawża C-877/24.

  judgment · MT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de maio de 2026.#X e Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra Y.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Normas e procedimentos comuns nos Estados‑Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular — Diretiva 2008/115/CE — Artigos 6.o, 8.o e 9.o — Nacionais de países terceiros em situação irregular que cumprem pena de prisão de longa duração ou de prisão perpétua — Possibilidade de emitir uma decisão de regresso — Garantias processuais.#Processo C-877/24.

  judgment · PT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#X ir Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid prieš Y.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendri neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – Direktyva 2008/115/EB – 6, 8 ir 9 straipsniai – Neteisėtai šalyje esantys trečiųjų šalių piliečiai, įkalinti ilgam laikui arba iki gyvos galvos – Galimybė priimti sprendimą grąžinti – Procedūrinės garantijos.#Byla C-877/24.

  judgment · LT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.5.2026.#X ja Y versus Minister van Asiel en Migratie.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 6, 8 ja 9 – Ebaseaduslikult riigis viibivad kolmanda riigi kodanikud, kellele on mõistetud pikaajaline või eluaegne vangistus – Võimalus teha tagasisaatmisotsus – Menetluslikud tagatised.#Kohtuasi C-877/24.

  judgment · ET · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 13. svibnja 2026.#X i Y/Minister van Asiel en Migratie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Prostor slobode, sigurnosti i pravde – Zajednički standardi i postupci država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Direktiva 2008/115/EZ – Članci 6., 8. i 9. – Državljani trećih zemalja s nezakonitim boravkom koji su osuđeni na kaznu dugotrajnog ili doživotnog zatvora – Mogućnost donošenja odluke o vraćanju – Postupovna jamstva.#Predmet C-877/24.

  judgment · HR · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 mai 2026.#X et Y / Minister van Asiel en Migratie.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Pays-Bas).#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier – Directive 2008/115/CE – Articles 6, 8 et 9 – Ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier emprisonnés pour une longue durée ou à perpétuité – Possibilité d’adopter une décision de retour – Garanties procédurales.#Affaire C-877/24.

  judgment · FR · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 mei 2026.#X en Y tegen Minister van Asiel en Migratie.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Richtlijn 2008/115/EG – Artikelen 6, 8 en 9 – Illegaal verblijvende derdelanders die een langdurige of levenslange gevangenisstraf uitzitten – Mogelijkheid om een terugkeerbesluit uit te vaardigen – Procedurele waarborgen.#Zaak C-877/24.

  judgment · NL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.