Order of the Court (Ninth Chamber) of 3 September 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU and Riviera Pharma & Cosmetics GmbH v Republic of Austria.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Lack of clarity and precision of the pleas – Appeal manifestly inadmissible.#Case C-83/24 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 September 2024

Last action

3 September 2024 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62024CO0083 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2024. Status: decided.

Timeline

3 September 2024
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 september 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU och Riviera Pharma & Cosmetics GmbH mot Republiken Österrike.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Grunderna är inte klara och precisa – Uppenbart att överklagandet ska avvisas.#Mål C-83/24 P.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 september 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU och Riviera Pharma & Cosmetics GmbH mot Republiken Österrike.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Grunderna är inte klara och precisa – Uppenbart att överklagandet ska avvisas.#Mål C-83/24 P.
judgment · SV · 3 September 2024
View Download Open at official source
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2024.#„Riviera“ Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU in Riviera Pharma & Cosmetics GmbH proti Republiki Avstriji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Neobstoj jasnosti in natančnosti pritožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C-83/24 P.
judgment · SL · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. septembra 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU a Riviera Pharma & Cosmetics GmbH proti Rakúskej republike.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nejasnosť a nepresnosť odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie.#Vec C-83/24 P.
judgment · SK · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 3 septembrie 2024.#„Riviera” Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU și Riviera Pharma & Cosmetics GmbH împotriva Republicii Austria.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Lipsa de claritate și de precizie a motivelor – Recurs vădit inadmisibil.#Cauza C-83/24 P.
judgment · RO · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 3 de setembro de 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU e Riviera Pharma & Cosmetics GmbH contra República da Áustria.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça da União Europeia — Requisito de clareza e precisão dos fundamentos — Recurso manifestamente inadmissível.#Processo C-83/24 P.
judgment · PT · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 września 2024 r.#„Riviera” Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU i Riviera Pharma & Cosmetics GmbH przeciwko Republice Austrii.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa C-83/24 P.
judgment · PL · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 september 2024.#„Riviera” Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU en Riviera Pharma & Cosmetics GmbH tegen Republiek Oostenrijk.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onduidelijkheid en onnauwkeurigheid van de middelen – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening.#Zaak C-83/24 P.
judgment · NL · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-3 ta’ Settembru 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU u Riviera Pharma & Cosmetics GmbH vs Ir-Repubblika tal-Awstrija.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rekwiżit ta’ ċarezza u ta’ preċiżjoni tal-aggravji – Appell manifestament inammissibbli”.#Kawża C-83/24 P.
judgment · MT · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2024. gada 3. septembris.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU un Riviera Pharma & Cosmetics GmbH pret Austrijas Republiku.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība par pamatu skaidrību un precizitāti – Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība.#Lieta C-83/24 P.
judgment · LV · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU ir Riviera Pharma & Cosmetics GmbH prieš Austrijos Respublika.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Pagrindų neaiškumas ir netikslumas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla C-83/24 P.
judgment · LT · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 3 settembre 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU e Riviera Pharma & Cosmetics GmbH contro Repubblica d'Austria.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Mancanza di chiarezza e di precisione dei motivi – Impugnazione manifestamente irricevibile.#Causa C-83/24 P.
judgment · IT · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. szeptember 3.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU és Riviera Pharma & Cosmetics GmbH kontra Osztrák Köztársaság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#C-83/24 P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 3. rujna 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU i Riviera Pharma & Cosmetics GmbH protiv Republike Austrije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Nedostatak jasnoće i preciznosti žalbenih razloga – Očito nedopuštena žalba.#Predmet C-83/24 P.
judgment · HR · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.9.2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU ja Riviera Pharma & Cosmetics GmbH vastaan Itävallan tasavalta.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kanneperusteet eivät ole selkeitä ja täsmällisiä – Selvästi täysin perusteeton valitus.#Asia C-83/24 P.
judgment · FI · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.9.2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU ja Riviera Pharma & Cosmetics GmbH versus Austria Vabariik.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-83/24 P.
judgment · ET · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de septiembre de 2024.#Riviera Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU y Riviera Pharma & Cosmetics GmbH contra República de Austria.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de claridad y precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible.#Asunto C-83/24 P.
judgment · ES · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2024.#«Riviera» Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU και Riviera Pharma & Cosmetics GmbH κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C-83/24 P.
judgment · EL · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. september 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU og Riviera Pharma & Cosmetics GmbH mod Republikken Østrig.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – manglende klarhed og præcision i anbringenderne – åbenbart, at appellen skal afvises.#Sag C-83/24 P.
judgment · DA · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. září 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU a Riviera Pharma & Cosmetics GmbH v. Rakouská republika.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatek jasnosti a přesnosti důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.#Věc C-83/24 P.
judgment · CS · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Съда (девети състав) от 3 септември 2024 г.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU и Riviera Pharma & Cosmetics GmbH срещу Република Австрия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Липса за яснота и точност на изложените основания — Явно недопустима жалба.#Дело C-83/24 P.
judgment · BG · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 3 septembre 2024.#« Riviera » Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU et Riviera Pharma & Cosmetics GmbH contre République d'Autriche.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Défaut de clarté et de précision des moyens – Pourvoi manifestement irrecevable.#Affaire C-83/24 P.
judgment · FR · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 3. September 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU und Riviera Pharma & Cosmetics GmbH gegen Republik Österreich.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Fehlende Klarheit und Genauigkeit der Rechtsmittelgründe – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel.#Rechtssache C-83/24 P.
judgment · DE · 3 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court (Ninth Chamber) of 3 September 2024.#"Riviera" Erzeugung chemischer und kosmetischer Produkte, Robert Schrenk eU and Riviera Pharma & Cosmetics GmbH v Republic of Austria.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Lack of clarity and precision of the pleas – Appeal manifestly inadmissible.#Case C-83/24 P.
judgment · EN · 3 September 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62024CO0083
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a0c54488-7003-11ef-a8ba-01aa75ed71a1
eurlex · 62024CO0083 · source updated 3 September 2024