European Union · Record · CO
CELEX 62024CO0143
Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 September 2024.#PL v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Scope – Return decision – Exceptions – Right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons.#Case C-143/24.
Introduced
26 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2024
Records
Official record CELEX 62024CO0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 September 2024.#PL v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Scope – Return decision – Exceptions – Right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons.#Case C-143/24.
Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 September 2024.#PL v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Scope – Return decision – Exceptions – Right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons.#Case C-143/24.
judgment · EN · 26 September 2024
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 26 september 2024.#PL mot État belge.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret på frågan kan klart utläsas av rättspraxis – Området för frihet säkerhet och rättvisa – Invandringspolitik – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Direktiv 2008/115/EG – Tillämpningsområde – Beslut om återsändande – Undantag – Uppehållstillstånd av ömmande skäl eller av humanitära eller andra skäl.#Mål C-143/24.
judgment · SV · 26 September 2024
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. septembra 2024.#PL proti État belge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Odločba o vrnitvi – Izjeme – Pravica do prebivanja iz sočutja, humanitarnih ali drugih razlogov.#Zadeva C-143/24.
judgment · SL · 26 September 2024
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 26. septembra 2024.#PL proti État belge.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège.#Vec C-143/24.
judgment · SK · 26 September 2024
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 26 septembrie 2024.#PL împotriva État belge.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal de première instance de Liège.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrarea – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115/CE – Domeniu de aplicare – Decizie de returnare – Excepții – Drept de ședere din motive de compasiune, umanitare sau de altă natură.#Cauza C-143/24.
judgment · RO · 26 September 2024
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 26 de setembro de 2024.#PL contra État belge.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por Tribunal de première instance de Liège.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência — Espaço de liberdade, de segurança e de justiça — Política de imigração — Regresso dos nacionais de países terceiros em situação irregular — Diretiva 2008/115/CE — Âmbito de aplicação — Decisão de regresso — Exceções — Direito de permanência por razões compassivas, humanitárias ou outras.#Processo C-143/24.
judgment · PT · 26 September 2024
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 września 2024 r.#PL przeciwko État belge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Zakres stosowania – Decyzja nakazująca powrót – Wyjątki – Prawo pobytu ze względu na ciężką sytuację albo z przyczyn humanitarnych lub z innych przyczyn.#Sprawa C-143/24.
judgment · PL · 26 September 2024
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 26 september 2024.#PL tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Werkingssfeer – Terugkeerbesluit – Uitzonderingen – Verblijfsrecht in schrijnende gevallen, om humanitaire of andere redenen.#Zaak C-143/24.
judgment · NL · 26 September 2024
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-26 ta’ Settembru 2024.#PL vs État belge.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal de première instance de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal‑Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li tista’ tiġi dedotta b’mod ċar mill‑ġurisprudenza – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Politika tal‑immigrazzjoni – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Direttiva 2008/115/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Deċiżjoni ta’ ritorn – Eċċezzjonijiet – Dritt ta’ residenza għal raġunijiet ta’ kompassjoni, umanitarji jew raġunijiet oħrajn.#Kawża C-143/24.
judgment · MT · 26 September 2024
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2024. gada 26. septembris.#PL pret État belge.#Tribunal de première instance de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – No judikatūras skaidri izsecināma atbilde – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Imigrācijas politika – To trešo valstu valstspiederīgo atgriešana, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi – Direktīva 2008/115/EEK – Piemērošanas joma – Atgriešanas lēmums – Izņēmumi – Uzturēšanās tiesības ar līdzjūtību saistītu iemeslu, humānu vai citu iemeslu dēļ.#Lieta C-143/24.
judgment · LV · 26 September 2024
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#PL prieš Belgijos valstybę.#Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – Taikymo sritis – Sprendimas grąžinti – Išimtys – Dėl asmeninių, humanitarinių ar kitų priežasčių suteikiamas leidimas gyventi šalyje.#Byla C-143/24.
judgment · LT · 26 September 2024
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 26 settembre 2024.#PL contro État belge.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Ambito di applicazione – Decisione di rimpatrio – Eccezioni – Diritto di soggiornare per motivi caritatevoli, umanitari o di altra natura.#Causa C-143/24.
judgment · IT · 26 September 2024
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. szeptember 26.#PL kontra État belge.#A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – Hatály – Kiutasítási határozat – Kivételek – Könyörületességen, humanitárius vagy egyéb okokon alapuló tartózkodási jog.#C-143/24. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2024
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 26. rujna 2024.#PL protiv État belge.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Liège.#Predmet C-143/24.
judgment · HR · 26 September 2024
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.9.2024.#PL vastaan Belgian valtio.#Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – Soveltamisala – Palauttamispäätös – Poikkeukset – Oleskeluoikeus yksilöllisten inhimillisten syiden tai humanitaaristen tai muiden syiden perusteella.#Asia C-143/24.
judgment · FI · 26 September 2024
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 26.9.2024.#PL versus État belge.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EL – Kohaldamisala – Tagasisaatmisotsus – Erandid – Elamisluba kaastundlikel, humanitaar- või muudel põhjustel.#Kohtuasi C-143/24.
judgment · ET · 26 September 2024
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de septiembre de 2024.#PL contra État belge.#Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Liège.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia — Política de inmigración — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Ámbito de aplicación — Decisión de retorno — Excepciones — Derecho de estancia por razones humanitarias o de otro tipo.#Asunto C-143/24.
judgment · ES · 26 September 2024
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2024.#PL κατά État belge.#Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Απόφαση επιστροφής – Εξαιρέσεις – Δικαίωμα παραμονής για λόγους φιλευσπλαχνίας, ανθρωπιστικούς ή άλλους λόγους.#Υπόθεση C-143/24.
judgment · EL · 26 September 2024
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. September 2024.#PL gegen État belge.#Vorabentscheidungsersuchen des tribunal de première instance de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Einwanderungspolitik – Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger – Richtlinie 2008/115/EG – Anwendungsbereich – Rückkehrentscheidung – Ausnahmen – Aufenthaltsrecht wegen Vorliegens eines Härtefalls oder aus humanitären oder sonstigen Gründen.#Rechtssache C-143/24.
judgment · DE · 26 September 2024
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. september 2024.#PL mod État belge.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – anvendelsesområde – afgørelse om tilbagesendelse – undtagelser – ret til ophold af menneskelige, humanitære eller andre grunde.#Sag C-143/24.
judgment · DA · 26 September 2024
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. září 2024.#PL v. État belge.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Oblast působnosti – Rozhodnutí o navrácení – Výjimky – Oprávnění k pobytu ze solidárních, humanitárních nebo jiných důvodů.#Věc C-143/24.
judgment · CS · 26 September 2024
Определение на Съда (девети състав) от 26 септември 2024 г.#PL срещу État belge.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Liège.#Дело C-143/24.
judgment · BG · 26 September 2024
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 26 septembre 2024.#PL contre État belge.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal de première instance de Liège.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politique d’immigration – Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier – Directive 2008/115/CE – Champ d’application – Décision de retour – Exceptions – Droit de séjour pour des motifs charitables, humanitaires ou autres.#Affaire C-143/24.
judgment · FR · 26 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.