European Union · Record · CO
CELEX 62024CO0201
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. v Úrad pre vybrané hospodárske subjekty and Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Common system of taxation applicable to companies – Directive 2009/133/EC – National legislation charging a special levy on capital gains resulting from a transfer of assets between companies established in the same Member State – Article 4(1) and Article 9 – Requirement that capital gains resulting from a transfer of assets not be subject to tax – Purely internal situation – Jurisdiction of the Court.#Case C-201/24.
Introduced
28 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 2025
Records
Official record CELEX 62024CO0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. v Úrad pre vybrané hospodárske subjekty and Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Common system of taxation applicable to companies – Directive 2009/133/EC – National legislation charging a special levy on capital gains resulting from a transfer of assets between companies established in the same Member State – Article 4(1) and Article 9 – Requirement that capital gains resulting from a transfer of assets not be subject to tax – Purely internal situation – Jurisdiction of the Court.#Case C-201/24.
judgment · EN · 28 April 2025
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 april 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. mot Úrad pre vybrané hospodárske subjekty och Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande från Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Gemensamt beskattningssystem för bolag – Direktiv 2009/133/EG – Nationell lagstiftning enligt vilken en särskild skatt tas ut på kapitalvinster som uppkommer vid överföring av tillgångar mellan bolag som är etablerade i samma medlemsstat – Artiklarna 4.1 och 9 – Krav på att kapitalvinster som uppkommer vid överföring av tillgångar inte ska leda till beskattning – Rent intern situation – Domstolens behörighet.#Mål C-201/24.
judgment · SV · 28 April 2025
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. aprila 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. proti Úrad pre vybrané hospodárske subjekty in Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje – Skupni sistem obdavčitve družb – Direktiva 2009/133/ES – Nacionalna ureditev, ki kapitalske dobičke, ki izhajajo iz prenosa sredstev med družbami s sedežem v isti državi članici, obdavčuje s posebno dajatvijo – Člen 4(1) in člen 9 – Zahteva po neobdavčitvi kapitalskih dobičkov iz prenesenih sredstev – Povsem notranji položaj – Pristojnost Sodišča.#Zadeva C-201/24.
judgment · SL · 28 April 2025
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 28 aprilie 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. împotriva Úrad pre vybrané hospodárske subjekty și a Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Regim fiscal comun care se aplică societăților – Directiva 2009/133/CE – Reglementare națională care impune o prelevare specială asupra plusvalorilor rezultate dintr‑o cesionare de active între societăți cu sediul în același stat membru – Articolul 4 alineatul (1) și articolul 9 – Cerința neimpozitării plusvalorilor rezultate dintr‑o cesionare de active – Situație pur internă – Competența Curții.#Cauza C-201/24.
judgment · RO · 28 April 2025
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de abril de 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. contra Úrad pre vybrané hospodárske subjekty e Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Regime fiscal comum aplicável às sociedades — Diretiva 2009/133/CE — Legislação nacional que impõe uma contribuição especial sobre as mais valias resultantes de uma entrada de ativos entre sociedades estabelecidas no mesmo Estado‑Membro — Artigo 4.°, n.° 1, e artigo 9.° — Exigência de não tributação das mais valias resultantes de uma entrada de ativos — Situação puramente interna — Competência do Tribunal de Justiça.#Processo C-201/24.
judgment · PT · 28 April 2025
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 kwietnia 2025 r.#A.En. Slovensko s.r.o. przeciwko Úrad pre vybrané hospodárske subjekty i Finančné riadite’stvo Slovenskej republiky.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie do spółek – Dyrektywa 2009/133/WE – Przepisy krajowe nakładające podatek specjalny od zysków kapitałowych wynikających z wniesienia aktywów dokonanego między spółkami mającymi siedzibę w tym samym państwie członkowskim – Artykuł 4 ust. 1 i art. 9 – Wymóg nieopodatkowania zysków kapitałowych wynikających z wniesienia aktywów – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Właściwość Trybunału.#Sprawa C-201/24.
judgment · PL · 28 April 2025
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. tegen Úrad pre vybrané hospodárske subjekty en Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Verzoek van de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor vennootschappen – Richtlijn 2009/133/EG – Nationale regeling die een bijzondere heffing oplegt voor meerwaarden die worden gerealiseerd na een inbreng van activa tussen in dezelfde lidstaat gevestigde vennootschappen – Artikel 4, lid 1, en artikel 9 – Vereiste dat meerwaarden die worden gerealiseerd na een inbreng van activa niet worden belast – Puur interne situatie – Bevoegdheid van het Hof.#Zaak C-201/24.
judgment · NL · 28 April 2025
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ April 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. vs Úrad pre vybrané hospodárske subjekty u Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Sistema fiskali komuni applikabbli għall-kumpanniji – Direttiva 2009/133/KE – Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi imposta speċjali fuq il-qligħ kapitali li jirriżulta minn trasferiment tal-attiv bejn kumpanniji stabbiliti fl-istess Stat Membru – Artikolu 4(1) u Artikolu 9 – Rekwiżit ta’ nuqqas ta’ impożizzjoni tal-qligħ kapitali li jirriżulta minn trasferiment tal-attiv – Sitwazzjoni purament interna – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-201/24.
judgment · MT · 28 April 2025
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2025. gada 28. aprīlis.#A.En. Slovensko s.r.o. pret Úrad pre vybrané hospodárske subjekty un Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republiky lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lieta C-201/24.
judgment · LV · 28 April 2025
2025 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#A.En. Slovensko s.r.o. prieš Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ir Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Įmonėms taikoma bendra mokesčių sistema – Direktyva 2009/133/EB – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys specialią rinkliavą turto vertės padidėjimui, susidariusiam toje pačioje valstybėje narėje įsteigtoms bendrovėms tarpusavyje perleidžiant turtą – 4 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnis – Reikalavimas neapmokestinti turto vertės padidėjimo dėl turto perleidimo – Išimtinai vidaus situacija – Teisingumo Teismo jurisdikcija.#Byla C-201/24.
judgment · LT · 28 April 2025
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 aprile 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. contro Úrad pre vybrané hospodárske subjekty e Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Regime fiscale comune da applicare alle società – Direttiva 2009/133/CE – Normativa nazionale che impone un prelievo speciale sulle plusvalenze risultanti da un conferimento di attivi tra società stabilite nello stesso Stato membro – Articolo 4, paragrafo 1, e articolo 9 – Requisito di non imposizione delle plusvalenze risultanti da un conferimento di attivi – Situazione puramente interna – Competenza della Corte.#Causa C-201/24.
judgment · IT · 28 April 2025
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2025. április 28.#A.En. Slovensko s.r.o. kontra Úrad pre vybrané hospodárske subjekty és Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#A Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A társaságokra alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2009/133/EK irányelv – Nemzeti szabályozás, amely különadóval terheli az ugyanazon tagállamban székhellyel rendelkező társaságok közötti eszközátruházásból származó tőkenyereséget – A 4. cikk (1) bekezdése és 9. cikk – Az eszközátruházásból származó tőkenyereség nem adóztatásának követelménye – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatásköre.#C-201/24. sz. ügy.
judgment · HU · 28 April 2025
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. travnja 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. protiv Úrad pre vybrané hospodárske subjekty i Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Zajednički sustav oporezivanja koji se primjenjuje na društva – Direktiva 2009/133/EZ – Nacionalni propis kojim se nalaže poseban porez na kapitalne dobitke od prijenosa imovine između društava s poslovnim nastanom u istoj državi članici – Članak 4. stavak 1. i članak 9. – Zahtjev neoporezivanja kapitalnih dobitaka od prijenosa imovine – Potpuno unutarnja situacija – Nadležnost Suda.#Predmet C-201/24.
judgment · HR · 28 April 2025
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.4.2025.#A.En. Slovensko s.r.o. vastaan Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ja Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Yhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2009/133/EY – Kansallinen säännöstö, jonka nojalla samaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden välisestä varojen siirrosta syntyneisiin pääomavoittoihin sovelletaan erityismaksua – 4 artiklan 2 kohta ja artikla 9 – Vaatimus siitä, ettei varojen siirrosta syntyneitä pääomavoittoja veroteta – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta.#Asia C-201/24.
judgment · FI · 28 April 2025
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.4.2025.#A.En. Slovensko s.r.o. versus Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ja Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Äriühingute suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2009/133/EÜ – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse erimaks kapitali kasvutulule, mis saadakse samas liikmesriigis asuvate äriühingute vahelisest varade üleandmisest – Artikli 4 lõige 1 ja artikkel 9 – Nõue mitte maksustada varade üleandmisest saadavat kapitali kasvutulu – Puhtalt riigisisene olukord – Euroopa Kohtu pädevus.#Kohtuasi C-201/24.
judgment · ET · 28 April 2025
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. contra Úrad pre vybrané hospodárske subjekty y Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades — Directiva 2009/133/CE — Normativa nacional que grava las plusvalías resultantes de una aportación de activos entre sociedades establecidas en el mismo Estado miembro — Artículos 4, apartado 1, y 9 — Exigencia de no gravar las plusvalías resultantes de una aportación de activos — Situación puramente interna — Competencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-201/24.
judgment · ES · 28 April 2025
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. κατά Úrad pre vybrané hospodárske subjekty και Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Αίτηση του Najvyšší správny súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις εταιρίες – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει ειδική εισφορά επί της υπεραξίας που προκύπτει από εισφορά ενεργητικού μεταξύ εταιριών εγκατεστημένων στο ίδιο κράτος μέλος – Άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 9 – Απαίτηση περί μη φορολόγησης της υπεραξίας που προκύπτει από την εισφορά ενεργητικού – Κατάσταση αμιγώς εσωτερική – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-201/24.
judgment · EL · 28 April 2025
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. April 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. gegen Úrad pre vybrané hospodárske subjekty und Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Rechtssache C-201/24.
judgment · DE · 28 April 2025
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. april 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. mod Úrad pre vybrané hospodárske subjekty og Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fælles beskatningsordning for selskaber – direktiv 2009/133/EF – national lovgivning, der pålægger en særlig afgift på kapitalvinding som følge af indskud af aktiver mellem selskaber etableret i samme medlemsstat – artikel 4, stk. 1, og artikel 9 – krav om ikke-beskatning af kapitalvinding som følge af indskud af aktiver – rent intern situation – Domstolens kompetence.#Sag C-201/24.
judgment · DA · 28 April 2025
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. dubna 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty a Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Společný systém zdanění společností – Směrnice 2009/133/ES – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá zvláštní odvod z kapitálových zisků z převodů aktiv mezi společnostmi se sídlem v témže členském státě – Článek 4 odst. 1 a článek 9 – Požadavek nezdaňování kapitálových zisků z převodu aktiv – Čistě vnitrostátní situace – Pravomoc Soudního dvora.#Věc C-201/24.
judgment · CS · 28 April 2025
Определение на Съда (шести състав) от 28 април 2025 г.#A.En. Slovensko s.r.o. срещу Úrad pre vybrané hospodárske subjekty и Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване, отправено от Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Обща система за данъчно облагане на дружествата — Директива 2009/133/ЕО — Национална правна уредба, налагаща специална такса върху капиталовата печалба, получена от прехвърляне на активи между дружества, установени в същата държава членка — Член 4, параграф 1 и член 9 — Изискване за необлагане на капиталовата печалба, получена от прехвърляне на активи — Изцяло вътрешно положение — Компетентност на Съда.#Дело C-201/24.
judgment · BG · 28 April 2025
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. apríla 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. proti Úradu pre vybrané hospodárske subjekty a Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania vzťahujúci sa na spoločnosti – Smernica 2009/133/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá osobitný odvod z kapitálových ziskov z prevodu aktív medzi obchodnými spoločnosťami so sídlom v tom istom členskom štáte – Článok 4 ods. 1 a článok 9 – Požiadavka nezdaňovania kapitálových ziskov z prevodu aktív – Čisto vnútroštátna situácia – Právomoc Súdneho dvora.#Vec C-201/24.
judgment · SK · 28 April 2025
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 28 avril 2025.#A.En. Slovensko s.r.o. contre Úrad pre vybrané hospodárske subjekty et Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Régime fiscal commun applicable aux sociétés – Directive 2009/133/CE – Réglementation nationale imposant un prélèvement spécial sur les plus-values résultant d’un apport d’actifs entre sociétés établies dans le même État membre – Article 4, paragraphe 1, et article 9 – Exigence de non-imposition des plus-values résultant d’un apport d’actifs – Situation purement interne – Compétence de la Cour.#Affaire C-201/24.
judgment · FR · 28 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.