European Union · Record · CO
CELEX 62024CO0687_INF
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2025.#C.B.S.-2009 OOD v Izpalnitelen direktor na NAP.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Freedom to provide services – Increase by 200% of the fees payable for gambling licences – Purely domestic situation – Requirement to state the reasons justifying the need for a reply from the Court – Lack of sufficient information – Manifest inadmissibility.#Joined Cases C-687/24 and C-688/24.
Introduced
3 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 July 2025
Records
Official record CELEX 62024CO0687_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2025.#C.B.S.-2009 OOD v Izpalnitelen direktor na NAP.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Freedom to provide services – Increase by 200% of the fees payable for gambling licences – Purely domestic situation – Requirement to state the reasons justifying the need for a reply from the Court – Lack of sufficient information – Manifest inadmissibility.#Joined Cases C-687/24 and C-688/24.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2025.#C.B.S.-2009 OOD v Izpalnitelen direktor na NAP.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Freedom to provide services – Increase by 200% of the fees payable for gambling licences – Purely domestic situation – Requirement to state the reasons justifying the need for a reply from the Court – Lack of sufficient information – Manifest inadmissibility.#Joined Cases C-687/24 and C-688/24.
judgment · EN · 3 July 2025
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 3. srpnja 2025.#C.B.S.-2009 OOD protiv Izpalnitelen direktor na NAP.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika suda – Slobodno pružanje usluga – Povećanje od 200 % naknada za priređivanje igara na sreću – Potpuno unutarnja situacija – Zahtjev u pogledu navođenja razloga koji opravdavaju nužnost odgovora Suda – Nepostojanje dostatnih pojašnjenja – Očita nedopuštenost.#Spojeni predmeti C-687/24 i C-688/24.
judgment · HR · 3 July 2025
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2025.#C.B.S.-2009 OOD κατά Izpalnitelen direktor na NAP.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αύξηση κατά 200% των τελών για την εκμετάλλευση αδειών εκμεταλλεύσεως τυχερών παιχνιδιών – Aμιγώς εσωτερική κατάσταση – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-687/24 και C-688/24.
judgment · EL · 3 July 2025
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. júla 2025.#C.B.S.-2009 OOD proti Izpalnitelen direktor na NAP.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Zvýšenie poplatkov za poskytovanie licencií na prevádzku hazardných hier o 200 % – Výlučne vnútroštátna situácia – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť.#Spojené veci C-687/24 a C-688/24.
judgment · SK · 3 July 2025
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 lipca 2025 r.#C.B.S.-2009 OOD przeciwko Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Podwyższenie o 200 % opłat za korzystanie z licencji na prowadzenie gier hazardowych – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Wymóg wskazania powodów uzasadniających niezbędność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawy połączone C-687/24 i C-688/24.
judgment · PL · 3 July 2025
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de julio de 2025.#C.B.S.-2009 OOD contra Izpalnitelen direktor na NAP.#Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Aumento en un 200 % de la tasa que grava la explotación de licencias en el sector de los juegos de azar — Situación meramente interna — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta.#Asuntos acumulados C-687/24 y C-688/24.
judgment · ES · 3 July 2025
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 3 luglio 2025.#C.B.S.-2009 OOD contro Izpalnitelen direktor na NAP.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Libera prestazione di servizi – Aumento del 200% dei canoni per la gestione di licenze per la gestione di giochi d’azzardo – Situazione puramente interna – Requisito di indicazione delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta da parte della Corte – Mancanza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta.#Cause riunite C-687/24 e C-688/24.
judgment · IT · 3 July 2025
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 3 de julho de 2025.#C.B.S.-2009 OOD contra Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, e artigo 94.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Livre prestação de serviços — Aumento de 200 % das taxas de concessão de licenças de exploração de jogos de fortuna ou azar — Situação puramente interna — Exigência de indicação das razões que justificam a necessidade de uma resposta pelo Tribunal de Justiça — Falta de precisões suficientes — Inadmissibilidade manifesta.#Processos apensos C-687/24 e C-688/24.
judgment · PT · 3 July 2025
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3.7.2025.#C.B.S.-2009 OOD versus Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängude korraldamiseks tegevuslubade väljastamise riigilõivu suurendamine 200% võrra – Puhtalt riigisisene olukord – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Liidetud kohtuasjad C-687/24 ja C-688/24.
judgment · ET · 3 July 2025
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 juli 2025.#C.B.S.-2009 OOD tegen Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Verhoging met 200 % van de exploitatievergoedingen voor de kansspelvergunningen – Zuiver interne situatie – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Ontoereikende gegevens – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Gevoegde zaken C-687/24 en C-688/24.
judgment · NL · 3 July 2025
Определение на Съда (осми състав) от 3 юли 2025 г.#C.B.S.-2009 OOD срещу Izpalnitelen direktor na NAP.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Свободно предоставяне на услуги — Увеличение с 200 % на таксите за лицензи за организиране на хазартни игри — Изцяло вътрешно положение — Изискване да се посочат причините, поради които е необходим отговор от Съда — Липса на достатъчно точни сведения — Явна недопустимост.#Съединени дела C-687/24 и C-688/24.
judgment · BG · 3 July 2025
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.7.2025.#C.B.S.-2009 OOD vastaan Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Se, että onnenpelien järjestämistä koskevia käyttölupamaksuja korotetaan 200 prosentilla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Yhdistetyt asiat C-687/24 ja C-688/24.
judgment · FI · 3 July 2025
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. Juli 2025.#C.B.S.-2009 OOD gegen Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Freier Dienstleistungsverkehr – Erhöhung der Gebühren für die Nutzung einer Glückspiellizenz um 200 % – Rein innerstaatlicher Sachverhalt – Erfordernis der Angabe der Gründe, aus denen sich die Notwendigkeit einer Antwort des Gerichtshofs ergibt – Keine hinreichenden Angaben – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-687/24 und C-688/24.
judgment · DE · 3 July 2025
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 3 iulie 2025.#C.B.S.-2009 OOD împotriva Izpalnitelen direktor na NAP.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Libera prestare a serviciilor – Majorare cu 200 % a redevențelor pentru exploatarea licențelor de organizare a jocurilor de noroc – Situație pur internă – Cerința indicării motivelor care justifică necesitatea unui răspuns din partea Curții – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită.#Cauzele conexate C-687/24 și C-688/24.
judgment · RO · 3 July 2025
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. července 2025.#C.B.S.-2009 OOD v. Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Zvýšení poplatků za licence k provozování hazardních her o 200 % – Čistě vnitrostátní situace – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost.#Spojené věci C-687/24 a C-688/24.
judgment · CS · 3 July 2025
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 3 juillet 2025.#C.B.S.-2009 OOD contre Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Libre prestation de services – Augmentation de 200 % des redevances pour l’exploitation de licences d’exploitation de jeux de hasard – Situation purement interne – Exigence d’indication des raisons justifiant la nécessité d’une réponse par la Cour – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaires jointes C-687/24 et C-688/24.
judgment · FR · 3 July 2025
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2025. gada 3. jūlijs.#C.B.S.-2009 OOD pret Izpalnitelen direktor na NAP.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 94. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Valsts nodevu par azartspēļu licences uzturēšanu palielināšana par 200 % – Pilnībā iekšēja situācija – Prasība norādīt iemeslus, kas pamato vajadzību saņemt Tiesas atbildi – Pietiekamu precizējumu neesamība – Acīmredzama nepieņemamība.#Apvienotās lietas C-687/24 un C-688/24.
judgment · LV · 3 July 2025
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Lulju 2025.#C.B.S.-2009 OOD vs Izpalnitelen direktor na NAP.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Żieda ta’ 200 % tar-royalties għall-operat ta’ liċenzji għall-operat ta’ logħob tal-ażżard – Sitwazzjoni purament interna – Rekwiżit li jiġu indikati r-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta mill-Qorti tal-Ġustizzja – Assenza ta’ preċiżazzjonijiet suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta.#Kawżi magħquda C-687/24 u C-688/24.
judgment · MT · 3 July 2025
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 3 juli 2025.#C.B.S.-2009 OOD mot Izpalnitelen direktor na NAP.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 och artikel 94 i domstolens rättegångsregler – Frihet att tillhandahålla tjänster – Höjning med 200 procent av avgifterna för utnyttjande av licenser för anordnande av hasardspel – Rent intern situation – Krav på angivande av skälen som motiverar behovet av ett svar från domstolen – Otillräckliga uppgifter – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas.#Förenade målen C-687/24 och C-688/24.
judgment · SV · 3 July 2025
2025 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#C.B.S.-2009 OOD prieš Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Mokesčio už azartinių lošimų veiklos licencijas padidinimas 200 % – Išimtinai vidaus situacija – Reikalavimas nurodyti priežastis, pagrindžiančias poreikį gauti Teisingumo Teismo atsakymą – Nepakankamas išsamumas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Sujungtos bylos C-687/24 ir C-688/24.
judgment · LT · 3 July 2025
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2025. július 3.#C.B.S.-2009 OOD kontra Izpalnitelen direktor na NAP.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A szerencsejátékok szervezésére vonatkozó engedélyek díjainak 200%‑os emelése – Kizárólag belső jellegű helyzet – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-687/24. és C-688/24. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 3 July 2025
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. juli 2025.#C.B.S.-2009 OOD mod Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Præjudicielle sager – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – 200% stigning i gebyrerne for brug af tilladelser til at drive hasardspil – rent intern situation – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag.#Forenede sager C-687/24 og C-688/24.
judgment · DA · 3 July 2025
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. julija 2025.#C.B.S.-2009 OOD proti Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (NAP).#Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – 200-odstotno zvišanje pristojbin za upravljanje licenc za prirejanje iger na srečo – Povsem notranji položaj – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost.#Združeni zadevi C-687/24 in C-688/24.
judgment · SL · 3 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.