European Union · Record · CO
CELEX 62024CO0745_SUM
Order of the Court (Eighth Chamber) of 18 December 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Answer admitting of no reasonable doubt – Agriculture and fisheries – Organic products – Regulation (EU) 2018/848 – Article 3(52) – Concept of ‘labelling’ – Concept of ‘label’ – Article 3(53) – Concept of ‘advertising’ – Article 30(1) – Products bearing terms referring to organic production – Article 32(1)(a) – Obligation to indicate the code number of the control authority or control body to which the operator that carried out the last production or preparation operation is subject – Inapplicability to advertising leaflets promoting those products.#Case C-745/24.
Introduced
18 December 2025
Last action
18 December 2025 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
18 December 2025
Records
Official record CELEX 62024CO0745_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.
Timeline
18 December 2025
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. decembra 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV proti GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď nevyvolávajúca žiadne dôvodné pochybnosti – Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo – Produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby – Nariadenie (EÚ) 2018/848 – Článok 3 bod 52 – Pojem ‚označenie‘ – Pojem ‚etiketa‘ – Článok 3 bod 53 – Pojem ‚reklama‘ – Článok 30 ods. 1 – Produkty, na ktorých sa uvádzajú pojmy odkazujúce na ekologickú poľnohospodársku výrobu – Článok 32 ods. 1 písm. a) – Povinnosť uviesť na etikete číselný kód štátnej inšpekčnej organizácie alebo súkromnej inšpekčnej organizácie, ktorej podlieha prevádzkovateľ, ktorý vykonal poslednú operáciu výroby alebo prípravy – Neuplatniteľnosť na reklamné letáky propagujúce tieto produkty.#Vec C-745/24.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. decembra 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV proti GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď nevyvolávajúca žiadne dôvodné pochybnosti – Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo – Produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby – Nariadenie (EÚ) 2018/848 – Článok 3 bod 52 – Pojem ‚označenie‘ – Pojem ‚etiketa‘ – Článok 3 bod 53 – Pojem ‚reklama‘ – Článok 30 ods. 1 – Produkty, na ktorých sa uvádzajú pojmy odkazujúce na ekologickú poľnohospodársku výrobu – Článok 32 ods. 1 písm. a) – Povinnosť uviesť na etikete číselný kód štátnej inšpekčnej organizácie alebo súkromnej inšpekčnej organizácie, ktorej podlieha prevádzkovateľ, ktorý vykonal poslednú operáciu výroby alebo prípravy – Neuplatniteľnosť na reklamné letáky propagujúce tieto produkty.#Vec C-745/24.
judgment · SK · 18 December 2025
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2025. gada 18. decembris.#Verband Sozialer Wettbewerb eV pret GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Atbilde, kas nerada nekādas pamatotas šaubas – Lauksaimniecība un zivsaimniecība – Bioloģiskie produkti – Regula (ES) 2018/848 – 3. panta 52. punkts – Jēdziens “marķējums” – Jēdziens “etiķete” – 3. panta 53. punkts – Jēdziens “reklāma” – 30. panta 1. punkts – Produkti ar norādēm, kuras apzīmē bioloģisko ražošanu – 32. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Pienākums uz etiķetes norādīt tās kontroles iestādes vai kontroles institūcijas kodu, kura kontrolē operatoru, kas veicis pēdējo ražošanas vai sagatavošanas darbību – Nepiemērojamība attiecībā uz reklāmas brošūrām, kurās šie produkti tiek reklamēti.#Lieta C-745/24.
judgment · LV · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 18. Dezember 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb e. V. gegen GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Beantwortung, die keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt – Landwirtschaft und Fischerei – Ökologische/biologische Erzeugnisse – Verordnung (EU) 2018/848 – Art. 3 Nr. 52 – Begriff ‚Kennzeichnung‘ – Begriff ‚Etikett‘ – Art. 3 Nr. 53 – Begriff ‚Werbung‘ – Art. 30 Abs. 1 – Mit Bezug auf die ökologische/biologische Produktion gekennzeichnete Erzeugnisse – Art. 32 Abs. 1 Buchst. a – Pflicht, auf der Kennzeichnung die Codenummer der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle anzugeben, die für die Kontrolle des Unternehmers zuständig ist, der den letzten Erzeugungs- oder Aufbereitungsvorgang vorgenommen hat – Unanwendbarkeit auf Werbeprospekte, mit denen diese Erzeugnisse beworben werden.#Rechtssache C-745/24.
judgment · DE · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Verband Sozialer Wettbewerb eV prieš GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių visiškai nekeliantis atsakymas – Žemės ūkis ir žuvininkystė – Ekologiški produktai – Reglamentas (ES) 2018/848 – 3 straipsnio 52 punktas – Sąvoka „ženklinimas“ – Sąvoka „etiketė“ – 3 straipsnio 53 punktas – Sąvoka „reklama“ – 30 straipsnio 1 dalis – Produktas, ant kurio pateikti ekologinę gamybą nurodantys terminai – 32 straipsnio 1 dalies a punktas – Pareiga etiketėje nurodyti kontrolės institucijos ar įstaigos, kuri tikrina (kontroliuoja) veiklos vykdytoją, atlikusį paskutinį gamybos arba paruošimo veiksmą, kodą – Netaikymas reklaminiams leidiniams, kuriais šie produktai reklamuojami.#Byla C-745/24.
judgment · LT · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 18 december 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV tegen GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Landbouw en visserij – Biologische producten – Verordening (EU) 2018/848 – Artikel 3, punt 52 – Begrip ‚etikettering’ – Begrip ‚etiket’ – Artikel 3, punt 53 – Begrip ‚reclame’ – Artikel 30, lid 1 – Producten waarop termen voorkomen die verwijzen naar biologische productie – Artikel 32, lid 1, onder a) – Verplichting tot vermelding op het etiket van het codenummer van de controleautoriteit of het controleorgaan waaraan de exploitant die de laatste productie- of bereidingshandeling heeft verricht, onderworpen is – Niet van toepassing op reclamefolders die deze producten promoten.#Zaak C-745/24.
judgment · NL · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. december 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV mod GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl – landbrug og fiskeri – økologiske produkter – forordning (EU) 2018/848 – artikel 3, nr. 52) – begrebet »mærkning« – begrebet »etiket« – artikel 3, nr. 53) – begrebet »reklame« – artikel 30, stk. 1 – produkter forsynet med betegnelser, der henviser til økologisk produktion – artikel 32, stk. 1, litra a) – forpligtelse til ved mærkning at anføre kodenummeret på den kontrolmyndighed eller det kontrolorgan, som den erhvervsdrivende, der har udført den seneste produktions- eller tilberedningsproces, er undergivet – finder ikke anvendelse på tilbudsaviser, hvori der reklameres for disse produkter«.#Sag C-745/24.
judgment · DA · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 18.12.2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV versus GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Põllumajandus ja kalandus – Mahetooted – Määrus (EL) 2018/848 – Artikli 3 punkt 52 – Mõiste „märgistus“ – Mõiste „etikett“ – Artikli 3 punkt 53 – Mõiste „reklaam“ – Artikli 30 lõige 1 – Mahepõllumajanduslikule tootmisele viitava märgistusega toode – Artikli 32 lõike 1 punkt a – Kohustus märkida märgistusele koodnumber, mis on antud kontrolliasutusele või -organile, kes kontrollib viimase tootmis- või ettevalmistustoimingu teinud ettevõtjat – Kohaldamatus sellise toote reklaamvoldikule.#Kohtuasi C-745/24.
judgment · ET · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 18.12.2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV vastaan GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, josta ei ole perusteltua epäilystä – Maatalous ja kalastus – Luonnonmukaiset tuotteet – Asetus (EU) 2018/848 – 3 artiklan 52 alakohta – Merkinnän käsite – Etiketin käsite – 3 artiklan 53 alakohta – Mainonnan käsite – 30 artiklan 1 kohta – Tuotteet, joissa on luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavia ilmaisuja – 32 artiklan 1 kohdan a alakohta – Velvollisuus ilmoittaa merkinnöissä sen valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen tunnusnumero, joka vastaa siihen toimijaan kohdistuvista tarkastuksista, joka on toteuttanut viimeisimmän tuotanto- tai valmistustoimenpiteen – Tätä vaatimusta ei sovelleta mainoslehtisiin, joilla edistetään näiden tuotteiden myyntiä.#Asia C-745/24.
judgment · FI · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de diciembre de 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contra GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Agricultura y pesca — Productos ecológicos — Reglamento (UE) 2018/848 — Artículo 3, punto 52 — Concepto de “etiquetado” — Concepto de “etiqueta” — Artículo 3, punto 53 — Concepto de “publicidad” — Artículo 30, apartado 1 — Productos que incluyen términos que se refieren a la producción ecológica — Artículo 32, apartado 1, letra a) — Obligación de indicar en la etiqueta el código numérico de la autoridad u organismo de control de que dependa el operador responsable de la última operación de producción o preparación — Inaplicabilidad a los folletos publicitarios que promocionan estos productos.#Asunto C-745/24.
judgment · ES · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 18. decembra 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV proti GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Kmetijstvo in ribištvo – Ekološki proizvodi – Uredba (EU) 2018/848 – Člen 3, točka 52 – Pojem ,označevanje‘ – Pojem ,označba‘ – Člen 3, točka 53 – Pojem ,oglaševanje‘ – Člen 30(1) – Proizvodi z izrazi, ki se sklicujejo na ekološko pridelavo – Člen 32(1)(a) – Obveznost navedbe šifre nadzornega organa ali izvajalca nadzora, pristojnega za nadzor nad izvajalcem dejavnosti, ki je izvedel zadnjo fazo pridelave ali priprave, na označbi – Neuporaba za reklamne letake, ki te proizvode oglašujejo.#Zadeva C-745/24.
judgment · SL · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 18 decembrie 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV împotriva GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile – Agricultură și pescuit – Produse ecologice – Regulamentul (UE) 2018/848 – Articolul 3 punctul 52 – Noțiunea de «etichetare» – Noțiunea de «etichetă» – Articolul 3 punctul 53 – Noțiunea de «publicitate» – Articolul 30 alineatul (1) – Produse purtând termeni referitori la producția ecologică – Articolul 32 alineatul (1) litera (a) – Obligația de a indica pe etichetă numărul de cod al autorității sau al organismului de control care reglementează activitatea operatorului care a desfășurat ultima operațiune de producție sau de pregătire – Inaplicabilitate în cazul pliantelor publicitare care promovează aceste produse.#Cauza C-745/24.
judgment · RO · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 18 dicembre 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contro GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta che non dà adito a ragionevoli dubbi – Agricoltura e pesca – Prodotti biologici – Regolamento (UE) 2018/848 – Articolo 3, punto 52 – Nozione di “etichettatura” – Nozione di “etichetta” – Articolo 2, punto 53 – Nozione di “pubblicità” – Articolo 30, paragrafo 1 – Prodotti che riportano termini riferiti alla produzione biologica – Articolo 32, paragrafo 1, lettera a) – Obbligo di indicare sull’etichetta il numero di codice dell’autorità o dell’organismo di controllo cui è soggetto l’operatore che ha effettuato l’ultima operazione di produzione o preparazione – Inapplicabilità a volantini pubblicitari che promuovono tali prodotti.#Causa C-745/24.
judgment · IT · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 18 december 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV mot GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svar som inte lämnar utrymme för rimligt tvivel – Jordbruk och fiske – Ekologiska produkter – Förordning (EU) nr 2018/848 – Artikel 3 led 52 – Begreppet märkning – Begreppet etikett – Artikel 3 led 53 – Begreppet marknadsföring – Artikel 30. 1 – Produkter som är försedda med termer som avser ekologisk produktion – Artikel 32.1a – Skyldighet att på etiketten ange kodnumret för den kontrollmyndighet eller det kontrollorgan som den aktör som har genomfört den senaste produktions- eller beredningsåtgärden omfattas av – Gäller inte marknadsföring av dessa produkter i reklamblad.#Mål C-745/24.
judgment · SV · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 18 de dezembro de 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contra GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça da União Europeia — Resposta que não suscita nenhuma dúvida razoável — Agricultura e pescas — Produtos biológicos — Regulamento (UE) 2018/848 — Artigo 3.°, ponto 52 — Conceito de “rotulagem” — Conceito de “rótulo” — Artigo 3.°, ponto 53 — Conceito de “publicidade” — Artigo 30.°, n.° 1 — Produtos que exibem termos referentes à produção biológica — Artigo 32.°, n.° 1, alínea a) — Obrigação de indicar no rótulo o número de código da autoridade ou do organismo de controlo a que está sujeito o operador que efetuou a última operação de produção ou de preparação — Inaplicabilidade a folhetos publicitários que promovam esses produtos.#Processo C-745/24.
judgment · PT · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV vs GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li ma tħalli ebda dubju raġonevoli – Agrikoltura u sajd – Prodotti organiċi – Regolament (UE) 2018/848 – Artikolu 3, il-punt 52 – Kunċett ta’ ‘ttikkettjar’ – Kunċett ta’ ‘tikketta’ – Artikolu 3, il-punt 53 – Kunċett ta’ ‘reklamar’ – Artikolu 30(1) – Prodotti b’termini li jirreferu għall-produzzjoni organika – Artikolu 32(1)(a) – Obbligu li jiġi indikat fuq it-tikketta n-numru tal-kodiċi tal-awtorità jew tal-korp ta’ kontroll li għaliha/għalih huwa suġġett l-operatur li wettaq l-aħħar produzzjoni jew preparazzjoni – Inapplikabbiltà għal fuljetti ta’ reklamar li jippromwovu dawn il-prodotti.#Kawża C-745/24.
judgment · MT · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2025. december 18.#Verband Sozialer Wettbewerb eV kontra GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan válasz, amely nem enged teret semmilyen észszerű kétségnek – Mezőgazdaság és halászat – Ökológiai termékek – (EU) 2018/848 rendelet – A 3. cikk 52. pontja – A »jelölés« fogalma – A »címke« fogalma – A 3. cikk 53. pontja – A »reklámozás« fogalma – A 30. cikk (1) bekezdése – Ökológiai termelésre utaló kifejezésekkel megjelölt termékek – A 32. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy fel kell tüntetni a jelölésen a legutolsó termelési vagy elkészítési műveletet végző gazdasági szereplőt felügyelő ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet kódszámát – Az e termékeket népszerűsítő reklámfüzetekre való alkalmazhatóság hiánya.#C-745/24. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV κατά GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση ως προς την οποία δεν υπάρχει περιθώριο εύλογης αμφιβολίας – Γεωργία και αλιεία – Βιολογικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 – Άρθρο 3, σημείο 52 – Έννοια της “επισήμανσης” – Έννοια της “ετικέτας” – Άρθρο 3, σημείο 53 – Έννοια της “διαφήμισης” – Άρθρο 30, παράγραφος 1 – Προϊόντα που θεωρούνται ότι φέρουν ενδείξεις σχετικές με τη βιολογική παραγωγή – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Υποχρέωση για αναγραφή στην επισήμανση του κωδικού αριθμού της αρχής ή του φορέα ελέγχου στον οποίο υπάγεται η επιχείρηση που πραγματοποίησε την πλέον πρόσφατη εργασία παραγωγής ή παρασκευής – Μη εφαρμογή σε διαφημιστικά φυλλάδια που προωθούν τα εν λόγω προϊόντα.#Υπόθεση C-745/24.
judgment · EL · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 18 décembre 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contre GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse ne laissant place à aucun doute raisonnable – Agriculture et pêche – Produits biologiques – Règlement (UE) 2018/848 – Article 3, point 52 – Notion d’“étiquetage” – Notion d’“étiquette” – Article 3, point 53 – Notion de “publicité” – Article 30, paragraphe 1 – Produits portant des termes faisant référence à la production biologique – Article 32, paragraphe 1, sous a) – Obligation d’indiquer sur l’étiquette le numéro de code de l’autorité ou de l’organisme de contrôle dont dépend l’opérateur qui a mené à bien la dernière opération de production ou de préparation – Inapplicabilité à des dépliants publicitaires promouvant ces produits.#Affaire C-745/24.
judgment · FR · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 18 December 2025.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Answer admitting of no reasonable doubt – Agriculture and fisheries – Organic products – Regulation (EU) 2018/848 – Article 3(52) – Concept of ‘labelling’ – Concept of ‘label’ – Article 3(53) – Concept of ‘advertising’ – Article 30(1) – Products bearing terms referring to organic production – Article 32(1)(a) – Obligation to indicate the code number of the control authority or control body to which the operator that carried out the last production or preparation operation is subject – Inapplicability to advertising leaflets promoting those products.#Case C-745/24.
judgment · EN · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62024CO0745_SUM
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/53a2891e-18a4-11f1-8870-01aa75ed71a1
- eurlex · 62024CO0745_SUM · source updated 18 December 2025