Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 September 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca and Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj v Direct Line Inox Impex SRL and Others.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Common commercial policy – Anti-dumping duties – Importing of seamless stainless steel pipes originating in China and cold-drawn in India – Regulation (EU) 2016/1036 – Article 13(1) – Circumvention – Precluded – Substantial modification – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Article 60(2) – Acquisition of origin of goods – Primary rule precluding a change of origin of hot-finished steel pipes following the cold-processing of those pipes.#Case C-827/24.

Records

Official record CELEX 62024CO0827 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 September 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca and Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj v Direct Line Inox Impex SRL and Others.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Common commercial policy – Anti-dumping duties – Importing of seamless stainless steel pipes originating in China and cold-drawn in India – Regulation (EU) 2016/1036 – Article 13(1) – Circumvention – Precluded – Substantial modification – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Article 60(2) – Acquisition of origin of goods – Primary rule precluding a change of origin of hot-finished steel pipes following the cold-processing of those pipes.#Case C-827/24.

  judgment · EN · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 2 september 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca och Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj mot Direct Line Inox Impex SRL m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret på frågan kan klart utläsas av rättspraxis – Gemensam handelspolitik – Antidumpningstullar – Import av sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Kina som är kalldragna i Indien – Förordning (EU) 2016/1036 – Artikel 13.1 – Kringgående – Omfattas inte – Väsentlig ändring – Tullunionen – Förordning (EU) nr 952/2013 – Unionens tullkodex – Artikel 60.2 – Varornas förvärv av ursprung – Huvudregel som utesluter att ursprunget ändras för varmvalsade stålrör efter deras kallbearbetning.#Mål C-827/24.

  judgment · SV · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. septembra 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca in Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj proti Direct Line Inox Impex SRL in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Skupna trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uvoz brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Kitajske, hladno vlečenih v Indiji – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 13(1) – Izogibanje – Izključitev – Bistvena sprememba – Carinska unija – Uredba (EU) 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 60(2) – Pridobitev porekla blaga – Primarno pravilo, ki izključuje spremembo porekla vroče dodelanih jeklenih cevi po njihovi hladni predelavi.#Zadeva C-827/24.

  judgment · SL · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. septembra 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj v. Direct Line Inox Impex SRL a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Cluj.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Spoločná obchodná politika – Antidumpingové clá – Dovoz bezšvíkových rúr z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Číne, ťahaných za studena v Indii – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 13 ods. 1 – Obchádzanie – Vylúčenie – Podstatná zmena – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 60 ods. 2 – Získanie pôvodu tovaru – Základné pravidlo vylučujúce zmenu pôvodu rúr z ocele spracovaných za tepla v dôsledku ich spracovania za studena.#Vec C-827/24.

  judgment · SK · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 2 de setembro de 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca e Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj contra Direct Line Inox Impex SRL e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Cluj.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência — Política comercial comum — Direitos antidumping — Importação de tubos sem costura, de aço inoxidável, originários da China, estirados a frio na Índia — Regulamento (UE) 2016/1036 — Artigo 13.°, n.° 1 — Evasão — Exclusão — Alteração essencial — União aduaneira — Regulamento (UE) n.° 952/2013 — Código Aduaneiro da União — Artigo 60.°, n.° 2 — Aquisição da origem das mercadorias — Regra primária que exclui a alteração da origem dos tubos de aço acabados a quente, na sequência da sua transformação a frio.#Processo C-827/24.

  judgment · PT · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 września 2025 r.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj przeciwko Direct Line Inox Impex SRL i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Wspólna polityka handlowa – Cła antydumpingowe – Przywóz przewodów rurowych bez szwu ze stali nierdzewnej, pochodzących z Chin, ciągnionych na zimno w Indiach – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 13 ust. 1 – Obejście – Wyłączenie – Istotna zmiana – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuł 60 ust. 2 – Nabywanie pochodzenia przez towary – Reguła podstawowa wykluczająca zmianę pochodzenia przewodów rurowych ze stali walcowanej na gorąco w następstwie ich przetwarzania na zimno.#Sprawa C-827/24.

  judgment · PL · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 september 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca en Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj tegen Direct Line Inox Impex SRL e.a.#Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Antidumpingrechten – Invoer van naadloze buizen van roestvrij staal van oorsprong uit China en koud getrokken in India – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 13, lid 1 – Ontwijking – Daarvan uitgesloten – Wezenlijke wijziging – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 60, lid 2 – Verkrijging van de oorsprong van goederen – Primaire regel op grond waarvan wijziging van de oorsprong van warmgewalste stalen buizen na koude verwerking is uitgesloten.#Zaak C-827/24.

  judgment · NL · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ Settembru 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca u Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj vs Direct Line Inox Impex SRL et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Cluj.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li tista’ tiġi dedotta kjarament mill-ġurisprudenza – Politika kummerċjali komuni – Dazji antidumping – Importazzjoni ta’ pajpijiet mingħajr saldaturi, tal-istainless steel, li joriġinaw miċ-Ċina, miġbuda fil-kesħa l-Indja – Regolament (UE) 2016/1036 – Artikolu 13(1) – Evitar – Esklużjoni – Bidla essenzjali – Unjoni doganali – Regolament (UE) 952/2013 – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Artikolu 60(2) – Kisba tal-oriġini tal-merkanzija – Regola primarja li teskludi l-bidla fl-oriġini tal-pajpijiet tal-azzar iffinalizzati bis-sħana, wara t-trasformazzjoni tagħhom bil-kesħa.#Kawża C-827/24.

  judgment · MT · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2025. gada 2. septembris.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca un Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj pret Direct Line Inox Impex SRL u.c.#Curtea de Apel Cluj lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde – Kopējā tirdzniecības politika – Antidempinga maksājumi – Tādu Ķīnas izcelsmes nerūsējošā tērauda bezšuvju caurulīšu imports, kuru aukstā apstrāde veikta Indijā – Regula (ES) 2016/1036 – 13. panta 1. punkts – Apiešana – Izslēgšana – Būtiska apstrāde vai pārstrāde – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Savienības Muitas kodekss – 60. panta 2. punkts – Preču izcelsmes iegūšana – Primārais noteikums, ar kuru ir liegta izcelsmes maiņa tērauda caurulītēm, kam pēc aukstās apstrādes veikta karstā apstrāde.#Lieta C-827/24.

  judgment · LV · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ir Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj prieš Direct Line Inox Impex SRL ir kt.#Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Bendra prekybos politika – Antidempingo muitai – Kinijos kilmės besiūlių vamzdžių iš nerūdijančio plieno, šaltai temptų Indijoje, importas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 13 straipsnio 1 dalis – Vengimas – Netaikymas – Esminis pakeitimas – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 60 straipsnio 2 dalis – Prekių kilmės įgijimas – Pirminė taisyklė, dėl kurios negalima pakeisti karštai apdirbtų vamzdžių iš plieno kilmės dėl jų perdirbimo šaltuoju būdu.#Byla C-827/24.

  judgment · LT · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 2 settembre 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca e Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj contro Direct Line Inox Impex SRL e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza – Politica commerciale comune – Dazi antidumping – Importazione tubi senza saldature di acciaio inossidabile originari della Cina, trafilati a freddo in India – Regolamento (UE) 2016/1036 – Articolo 13, paragrafo 1 – Elusione – Esclusione – Modifica essenziale – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Codice doganale dell'Unione – Articolo 60, paragrafo 2 – Acquisizione dell’origine delle merci – Regola primaria che esclude il cambiamento dell’origine dei tubi di acciaio finiti a caldo, a seguito della loro trasformazione a freddo.#Causa C-827/24.

  judgment · IT · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2025. szeptember 2.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca és Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj kontra Direct Line Inox Impex SRL és társai.#Curtea de Apel Cluj által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Közös kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – Kínából származó, Indiában hidegen húzott, varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatala – (EU) 2016/1036 rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Megkerülés – Kizártság – Lényeges módosítás – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – A 60. cikk (2) bekezdése – Az áruk származásának megszerzése – A melegen hengerelt acélcsövek származásának a hidegmegmunkálást követő megváltozását kizáró elsődleges szabály.#C-827/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 2. rujna 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj protiv Direct Line Inox Impex SRL i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Cluj.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Zajednička trgovinska politika – Antidampinške pristojbe – Uvoz bešavnih cijevi od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Kine, hladno obrađivani u Indiju – Uredba (EU) 2016/1036 – Članak 13. stavak 1. – Izbjegavanje mjera – Isključenost – Bitna promjena – Carinska unija – Uredba (EU) 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Članak 60. stavak 2. – Stjecanje podrijetla robe – Osnovno pravilo kojim se isključuje promjena podrijetla cijevi od nehrđajućeg čelika nakon njihove hladne prerade.#Predmet C-827/24.

  judgment · HR · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 2.9.2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj vastaan Direct Line Inox Impex SRL ym.#Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyyntitulli – Kiinasta peräisin olevien, ruostumattomasta teräksestä valmistettujen ja Intiassa kylmävedettyjen saumattomien putkien maahantuonti – Asetus (EU) 2016/1036 – 13 artiklan 1 kohta – Kiertäminen – Poissulkeminen – Merkittävä muutos – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 60 artiklan 2 kohta – Tavaroiden alkuperäaseman saaminen – Pääasiallinen sääntö, jolla suljetaan pois kuumamuovattujen teräsputkien alkuperän muuttaminen kylmämuovaamisen jälkeen.#Asia C-827/24.

  judgment · FI · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 2.9.2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj versus Direct Line Inox Impex SRL jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Hiinast ja Indiast pärit roostevabast terasest külmpressitud õmblusteta torude import – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 13 lõige 1 – Kõrvalehoidmine – Välistamine – Oluline muudatus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 60 lõige 2 – Kaupade päritolu omandamine – Põhireegel, mis välistab kuumtöödeldud terastorude päritolu muutumise pärast nende külmtöötlemist.#Kohtuasi C-827/24.

  judgment · ET · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de septiembre de 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca y Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj contra Direct Line Inox Impex SRL y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Política comercial común — Derechos antidumping — Importación de tubos sin soldadura de acero inoxidable originarios de China, estirados en frío en India — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 13, apartado 1 — Elusión — Exclusión — Modificación sustancial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 60, apartado 2 — Adquisición del origen de las mercancías — Regla primaria que excluye el cambio del origen de los tubos de acero finalizados en caliente, a raíz de su transformación en frío.#Asunto C-827/24.

  judgment · ES · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca και Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj κατά Direct Line Inox Impex SRL κ.λπ.#Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Κοινή εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Eισαγωγή σωλήνων χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Κίνας, εφελκυμένων εν ψυχρώ στην Ινδία – Κανονισμός (ΕE) 2016/1036 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Καταστρατήγηση – Αποκλεισμός – Ουσιώδης τροποποίηση – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕE) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 60, παράγραφος 2 – Απόκτηση της καταγωγής των εμπορευμάτων – Βασικός κανόνας αποκλείων μεταβολή της καταγωγής των σωλήνων από χάλυβα τελικής μορφοποιήσεως εν θερμώ, κατόπιν της μεταποιήσεώς τους εν ψυχρώ.#Υπόθεση C-827/24.

  judgment · EL · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. September 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca und Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj gegen Direct Line Inox Impex SRL u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Gemeinsame Handelspolitik – Antidumpingzölle – Einfuhr von in Indien kaltgezogenen nahtlosen Rohren aus rostfreiem Stahl mit Ursprung in China – Verordnung (EU) 2016/1036 – Art. 13 Abs. 1 – Umgehung – Ausschluss – Wesentliche Veränderung – Zollunion – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Zollkodex der Union – Art. 60 Abs. 2 – Ursprungserwerb von Waren – Primärregel, die die Änderung des Ursprungs warmgefertigter Stahlrohre nach ihrer Kaltbearbeitung ausschließt.#Rechtssache C-827/24.

  judgment · DE · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 2. september 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj mod Direct Line Inox Impex SRL m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – fælles handelspolitik – antidumpingtold – import af sømløse rør af rustfrit stål fra Kina, koldtrukne i Indien – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 13, stk. 1 – omgåelse – ikke omfattet – væsentlig ændring – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 60, stk. 2 – erhvervelse af oprindelsesstatus for varer – primær regel, der udelukker, at oprindelsen af varmvalsede stålrør ændres efter koldvalsningen heraf.#Sag C-827/24.

  judgment · DA · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. září 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj v. Direct Line Inox Impex SRL a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Cluj.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Společná obchodní politika – Antidumpingové clo – Dovoz bezešvých trubek z nerezavějící oceli pocházejících z Číny a za studena tažených v Indii – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 13 odst. 1 – Obcházení – Vyloučení – Podstatná změna – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 60 odst. 2 – Získání původu zboží – Základní pravidlo vylučující změnu původu ocelových za tepla dokončených trubek po jejich zpracování za studena.#Věc C-827/24.

  judgment · CS · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 2 септември 2025 г.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca и Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj срещу Direct Line Inox Impex SRL и др.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Cluj.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Обща търговска политика — Антидъмпингови мита — Внос на безшевни тръби от неръждаема стомана с произход от Китай, студеноизтеглени в Индия — Регламент (ЕС) 2016/1036 — Член 13, параграф 1 — Заобикаляне — Изключване — Съществено изменение — Митнически съюз — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Митнически кодекс на Съюза — Член 60, параграф 2 — Придобиване на произход на стоките — Първично правило, което изключва промяната на произхода на горещообработени стоманени тръби след студената им преработка.#Дело C-827/24.

  judgment · BG · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 2 septembrie 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca și Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj împotriva Direct Line Inox Impex SRL ș.a.#Cererea de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Cluj.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Politica comercială comună – Taxe antidumping – Import de țevi fără sudură, din oțel inoxidabil, originare din China, trase la rece în India – Regulamentul (UE) 2016/1036 – Articolul 13 alineatul (1) – Circumvenție – Excludere – Modificare esențială – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Articolul 60 alineatul (2) – Dobândirea originii mărfurilor – Regulă primară care exclude schimbarea originii țevilor din oțel finite la cald ca urmare a transformării lor la rece.#Cauza C-827/24.

  judgment · RO · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 2 septembre 2025.#Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca et Autoritatea Vamală Română prin Direcţia Regională Vamală Cluj contre Direct Line Inox Impex SRL e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Cluj.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Politique commerciale commune – Droits antidumping – Importation de tuyaux sans soudure, en acier inoxydable, originaires de Chine, étirés à froid en Inde – Règlement (UE) 2016/1036 – Article 13, paragraphe 1 – Contournement – Exclusion – Modification essentielle – Union douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Code des douanes de l’Union – Article 60, paragraphe 2 – Acquisition de l’origine des marchandises – Règle primaire excluant le changement de l’origine des tuyaux en acier finis à chaud, à la suite de leur transformation à froid.#Affaire C-827/24.

  judgment · FR · 2 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.