Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 9 October 2024.#CF v European Commission.#Civil service – Retirement pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Rejection of the request for transfer – Request submitted out of time – Exceptional circumstances – Article 77 of the Staff Regulations – Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations – Sixth paragraph of Article 5(1) of the general implementing provisions for Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations.#Case T-51/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0051 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 9 October 2024.#CF v European Commission.#Civil service – Retirement pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Rejection of the request for transfer – Request submitted out of time – Exceptional circumstances – Article 77 of the Staff Regulations – Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations – Sixth paragraph of Article 5(1) of the general implementing provisions for Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations.#Case T-51/24.

  judgment · EN · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 9 oktober 2024.#CF mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Avgångspension – Pensionsrättigheter som förvärvats innan EU-anställningen påbörjades – Överföring till EU:s pensionssystem – Avslag på ansökan om överföring – Ansökan som ingetts efter det att fristen har löpt ut – Exceptionella omständigheter – Artikel 77 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Artikel 5.1 sjätte stycket i de allmänna genomförandebestämmelserna för artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.#Mål T-51/24.

  judgment · SV · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 9. oktobra 2024.#CF proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Zavrnitev prošnje za prenos – Prepozno vložena prošnja – Izjemne okoliščine – Člen 77 Kadrovskih predpisov – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Člen 5(1), šesti pododstavek, Splošnih določb za izvajanje členov 11 in 12 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom.#Zadeva T-51/24.

  judgment · SL · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 9. októbra 2024.#CF v. Európska komisia.#Verejná služba – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Zamietnutie žiadosti o prevod – Žiadosť podaná po uplynutí lehoty – Výnimočné okolnosti – Článok 77 služobného poriadku – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku – Článok 5 ods. 1 šiesty pododsek všeobecných vykonávacích ustanovení k článkom 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku.#Vec T-51/24.

  judgment · SK · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 9 octombrie 2024.#CF împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Pensie pentru limită de vârstă – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Respingerea cererii de transfer – Cerere introdusă în afara termenului – Împrejurări excepționale – Articolul 77 din statut – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Articolul 5 alineatul (1) al șaselea paragraf din Dispozițiile generale de aplicare a articolelor 11 și 12 din anexa VIII la Statut.#Cauza T-51/24.

  judgment · RO · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 9 de outubro de 2024.#CF contra Comissão Europeia.#Função pública — Pensão de aposentação — Direitos a pensão adquiridos antes da entrada ao serviço da União — Transferência para o regime da União — Indeferimento do pedido de transferência — Pedido apresentado fora de prazo — Circunstâncias excecionais — Artigo 77.° do Estatuto — Artigo 11.°, n.° 2, do anexo VIII do Estatuto — Artigo 5.°, n.° 1, sexto parágrafo, das disposições gerais de execução dos artigos 11.° e 12.° do anexo VIII do Estatuto.#Processo T-51/24.

  judgment · PT · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 9 października 2024 r.#CF przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Emerytura – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Oddalenie wniosku o przeniesienie uprawnień – Wniosek złożony po terminie – Wyjątkowe okoliczności – Artykuł 77 regulaminu pracowniczego – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Artykuł 5 ust. 1 akapit szósty ogólnych przepisów wykonawczych do art. 11 i 12 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego.#Sprawa T-51/24.

  judgment · PL · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 9 oktober 2024.#CF tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ouderdomspensioen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Afwijzing van het verzoek om overdracht – Verzoek dat te laat is ingediend – Buitengewone omstandigheden – Artikel 77 van het Statuut – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Artikel 5, lid 1, zesde alinea, van de algemene uitvoeringsbepalingen van de artikelen 11 en 12 van bijlage VIII bij het Statuut.#Zaak T-51/24.

  judgment · NL · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2024.#CF vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Pensjoni tal-irtirar – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment għall-iskema tal-Unjoni – Ċaħda tat-talba għal trasferiment – Talba mressqa tardivament – Ċirkustanzi eċċezzjonali – Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Is-sitt subparagrafu tal-Artikolu 5(1) tad-dispożizzjonijiet ġenerali li jimplimentaw l-Artikoli 11 u 12 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-51/24.

  judgment · MT · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 9. oktobris.#CF pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Izdienas pensija – Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības – Nodošana Savienības sistēmai – Pieteikuma par nodošanu noraidīšana – Ārpus termiņa iesniegts pieteikums – Ārkārtas apstākļi – Civildienesta noteikumu 77. pants – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta vispārīgo īstenošanas noteikumu 5. panta 1. punkta sestā daļa.#Lieta T-51/24.

  judgment · LV · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. spalio 9 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#CF prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Prašymo perkelti atmetimas – Prašymas, pateiktas praleidus terminą – Ypatingos aplinkybės – Pareigūnų tarnybos nuostatų 77 straipsnis – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 5 straipsnio 1 dalies šešta pastraipa.#Byla T-51/24.

  judgment · LT · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 ottobre 2024.#CF contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Pensione di anzianità – Diritti a pensione acquisiti prima dell’entrata in servizio presso l’Unione – Trasferimento verso il regime dell’Unione – Rigetto della domanda di trasferimento – Domanda presentata fuori termine – Circostanze eccezionali – Articolo 77 dello Statuto – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 5, paragrafo 1, sesto comma, delle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto.#Causa T-51/24.

  judgment · IT · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. október 9.#CF kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Öregségi nyugdíj – Az uniós szolgálatba lépést megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultságok – Az uniós rendszerbe történő átvitel – Az átvitel iránti kérelem elutasítása – Határidőn túl benyújtott kérelem – Kivételes körülmények – A személyzeti szabályzat 77. cikke – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikke általános végrehajtási rendelkezései 5. cikke (1) bekezdésének hatodik albekezdése.#T-51/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 9. listopada 2024.#CF protiv Europske komisije.#Javna služba – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Odbijanje zahtjeva za prijenos – Zahtjev koji je podnesen nakon roka – Iznimne okolnosti – Članak 77. Pravilnika o osoblju – Članak 11. stavak 2. Priloga VIII, Pravilniku o osoblju – Članak 5. stavak 1. šesti podstavak općih provedbenih odredbi za članke 11. i 12. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju.#Predmet T-51/24.

  judgment · HR · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 9 octobre 2024.#CF contre Commission européenne.#Fonction publique – Pension d’ancienneté – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert vers le régime de l’Union – Rejet de la demande de transfert – Demande présentée hors délai – Circonstances exceptionnelles – Article 77 du statut – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Article 5, paragraphe 1, sixième alinéa, des dispositions générales d’exécution des articles 11 et 12 de l’annexe VIII du statut.#Affaire T-51/24.

  judgment · FR · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.10.2024.#CF vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Vanhuuseläke – Ennen unionin palvelukseen tuloa saavutetut eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Siirtopyynnön hylkääminen – Pyynnön esittäminen määräajan umpeuduttua – Poikkeukselliset olosuhteet – Henkilöstösääntöjen 77 artikla – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan yleisten täytäntöönpanosääntöjen 5 artiklan 1 kohdan kuudes alakohta.#Asia T-51/24.

  judgment · FI · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kümnes koda), 9.10.2024.#CF versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Vanaduspension – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Ülemineku taotluse rahuldamata jätmine – Pärast tähtaja möödumist esitatud taotlus – Erakorralised asjaolud – Personalieeskirjade artikkel 77 – Personalieeskirjade artikli 11 lõike 2 VIII lisa – Personalieeskirjade VII lisa artiklite 11 ja 12 üldiste rakendussätete artikli 5 lõike 1 kuues taane.#Kohtuasi T-51/24.

  judgment · ET · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 9 de octubre de 2024.#CF contra Comisión Europea.#Función pública — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Desestimación de la solicitud de transferencia — Solicitud presentada fuera de plazo — Circunstancias extraordinarias — Artículo 77 del Estatuto — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Artículo 5, apartado 1, párrafo sexto, de las disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto.#Asunto T-51/24.

  judgment · ES · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2024.#CF κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη καθηκόντων στην υπηρεσία της Ένωσης – Μεταφορά στο ενωσιακό σύστημα – Απόρριψη της αιτήσεως μεταφοράς – Εκπρόθεσμη αίτηση – Έκτακτες περιστάσεις – Άρθρο 77 του ΚΥΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, έκτο εδάφιο, των γενικών εκτελεστικών διατάξεων των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.#Υπόθεση T-51/24.

  judgment · EL · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 9. Oktober 2024.#CF gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Ruhegehalt – Vor dem Eintritt in den Dienst der Union erworbene Ruhegehaltsansprüche – Übertragung auf das System der Union – Zurückweisung des Antrags auf Übertragung – Außerhalb der Frist eingereichter Antrag – Außergewöhnliche Umstände – Art. 77 des Statuts – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts – Art. 5 Abs. 1 Unterabs. 6 der Allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu den Art. 11 und 12 des Anhangs VIII des Statuts.#Rechtssache T-51/24.

  judgment · DE · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. oktober 2024.#CF mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i EU’s tjeneste – overførsel til EU-ordningen – afslag på ansøgningen om overførsel – ansøgning indgivet for sent – særlige omstændigheder – vedtægtens artikel 77 – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – artikel 5, stk. 1, sjette led, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten.#Sag T-51/24.

  judgment · DA · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 9. října 2024.#CF v. Evropská komise.#Veřejná služba – Starobní důchod – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Unii – Převod do unijního systému – Zamítnutí žádosti o převod – Žádost podaná po uplynutí lhůty – Výjimečné okolnosti – Článek 77 služebního řádu – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Článek 5 odst. 1 šestý pododstavec obecných prováděcích ustanovení k článkům 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu.#Věc T-51/24.

  judgment · CS · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 9 октомври 2024 г.#CF срещу Европейска комисия.#Публична служба — Пенсия за осигурителен стаж — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Отхвърляне на заявлението за прехвърляне — Заявление, подадено извън срока — Изключителни обстоятелства — Член 77 от Правилника — Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника — Член 5, параграф 1, шеста алинея от Общите разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника.#Дело T-51/24.

  judgment · BG · 9 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.