European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0108_INF
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 23 July 2025.#Rafal Stanecki v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Deferment of advancement to a higher step – Acts contrary to the dignity of the civil service – Article 12 of the Staff Regulations – Manifest error of assessment – Freedom of expression – Proportionality of the penalty – Liability.#Case T-108/24.
Introduced
23 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 July 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0108_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 23 July 2025.#Rafal Stanecki v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Deferment of advancement to a higher step – Acts contrary to the dignity of the civil service – Article 12 of the Staff Regulations – Manifest error of assessment – Freedom of expression – Proportionality of the penalty – Liability.#Case T-108/24.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 23 July 2025.#Rafal Stanecki v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Deferment of advancement to a higher step – Acts contrary to the dignity of the civil service – Article 12 of the Staff Regulations – Manifest error of assessment – Freedom of expression – Proportionality of the penalty – Liability.#Case T-108/24.
judgment · EN · 23 July 2025
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 23. srpnja 2025.#Rafal Stanecki protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Odgoda napredovanja u viši stupanj – Postupanja protivna dostojanstvu službe – Članak 12. Pravilnika o osoblju – Očita pogreška u ocjeni – Sloboda izražavanja – Proporcionalnost sankcije – Odgovornost.#Predmet T-108/24.
judgment · HR · 23 July 2025
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 23 lipca 2025 r.#Rafal Stanecki przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Zawieszenie przeniesienia na wyższy stopień – Działania sprzeczne z powagą stanowiska – Artykuł 12 regulaminu pracowniczego – Oczywisty błąd w ocenie – Wolność wypowiedzi – Proporcjonalność kary – Odpowiedzialność.#Sprawa T-108/24.
judgment · PL · 23 July 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Ιουλίου 2025.#Rafal Stanecki κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Yπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Αναστολή της προαγωγής κατά κλιμάκιο – Πράξεις αντίθετες προς το κύρος της δημόσιας διοίκησης – Άρθρο 12 του ΚΥΚ – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Ελευθερία της έκφρασης – Αναλογικότητα της κύρωσης – Ευθύνη.#Υπόθεση T-108/24.
judgment · EL · 23 July 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 23. júla 2025.#Rafal Stanecki v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Pozastavenie postupu do vyššieho platového stupňa – Konanie, ktoré je v rozpore s dôstojnosťou služby – Článok 12 služobného poriadku – Zjavne nesprávne posúdenie – Sloboda prejavu – Primeranosť postihu – Zodpovednosť.#Vec T-108/24.
judgment · SK · 23 July 2025
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 23. Juli 2025.#Rafal Stanecki gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen – Handlungen, die dem Ansehen des Amtes abträglich sind – Art. 12 des Statuts – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Freiheit der Meinungsäußerung – Verhältnismäßigkeit der Strafe – Haftung.#Rechtssache T-108/24.
judgment · DE · 23 July 2025
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 23. července 2025.#Rafal Stanecki v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úřednici – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Odložení postupu do vyššího platového stupně – Jednání v rozporu s vážností veřejné služby – Článek 12 služebního řádu – Zjevně nesprávné posouzení – Svoboda projevu – Přiměřenost sankce – Odpovědnost.#Věc T-108/24.
judgment · CS · 23 July 2025
2025 m. liepos 23 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Rafal Stanecki prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Perkėlimo į aukštesnę pakopą atidėjimas – Veiksmai, prieštaraujantys tarnybos prestižui – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12 straipsnis – Akivaizdi vertinimo klaida – Saviraiškos laisvė – Nuobaudos proporcingumas – Atsakomybė.#Byla T-108/24.
judgment · LT · 23 July 2025
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 23 juli 2025.#Rafal Stanecki mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Uppskjutande av uppflyttning till högre löneklass – Handlingar som är oförenliga med tjänstens anseende – Artikel 12 i tjänsteföreskrifterna – Uppenbart oriktig bedömning – Yttrandefrihet – Huruvida åtgärden är proportionerlig – Ansvar.#Mål T-108/24.
judgment · SV · 23 July 2025
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 23. julija 2025.#Rafal Stanecki proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Odlog povišanja v stopnji – Dejanja, ki javne uslužbence kažejo v slabi luči – Člen 12 Kadrovskih predpisov – Očitna napaka pri presoji – Svoboda izražanja – Sorazmernost sankcije – Odgovornost.#Zadeva T-108/24.
judgment · SL · 23 July 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 23 iulie 2025.#Rafal Stanecki împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Suspendarea avansării în treaptă – Acte contrare demnității funcției – Articolul 12 din statut – Eroare vădită de apreciere – Libertatea de exprimare – Proporționalitatea sancțiunii – Responsabilitate.#Cauza T-108/24.
judgment · RO · 23 July 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ Lulju 2025.#Rafal Stanecki vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Sospensjoni tal-avvanz fl-iskala – Atti li jmorru kontra d-dinjità tal-funzjoni – Artikolu 12 tar-Regolamenti tal-Persunal – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Libertà ta’ espressjoni – Proporzjonalità tas-sanzjoni – Responsabbiltà.#Kawża T-108/24.
judgment · MT · 23 July 2025
Üldkohtu otsus (viies koda), 23.7.2025.#Rafal Stanecki versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Kõrgemale palgajärgule tõusmise peatamine – Ametikoha väärikusega vastuolus olevad teod – Personalieeskirjade artikkel 12 – Ilmne hindamisviga – Väljendusvabadus – Karistuse proportsionaalsus – Vastutus.#Kohtuasi T-108/24.
judgment · ET · 23 July 2025
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2025. július 23.#Rafal Stanecki kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – A magasabb fizetési fokozatba sorolás elhalasztása – A hivatás méltóságával ellentétes cselekmények – A személyzeti szabályzat 12. cikke – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A véleménynyilvánítás szabadsága – A szankció arányossága – Felelősség.#T-108/24. sz. ügy.
judgment · HU · 23 July 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 23 de julio de 2025.#Rafal Stanecki contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Suspensión de subida de escalón — Actos contrarios a la dignidad de la función pública — Artículo 12 del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Libertad de expresión — Proporcionalidad de la sanción — Responsabilidad.#Asunto T-108/24.
judgment · ES · 23 July 2025
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 23. jūlijs.#Rafal Stanecki pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Paaugstināšanas līmenī apturēšana – Cieņas pret amatu aizskārums – Civildienesta noteikumu 12. pants – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vārda brīvība – Soda samērīgums – Atbildība.#Lieta T-108/24.
judgment · LV · 23 July 2025
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 23 juli 2025.#Rafal Stanecki tegen Europese Commissie.#Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap – Optreden dat strijdig is met de waardigheid van de functie – Artikel 12 van het Statuut – Kennelijke beoordelingsfout – Vrijheid van meningsuiting – Evenredigheid van de sanctie – Aansprakelijkheid.#Zaak T-108/24.
judgment · NL · 23 July 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.7.2025.#Rafal Stanecki vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Ikälisien kertymisen keskeyttäminen – Tehtäviin kohdistuvaa arvonantoa heikentävät teot – Henkilöstösääntöjen 12 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Sananvapaus – Seuraamuksen oikeasuhtaisuus – Vastuu.#Asia T-108/24.
judgment · FI · 23 July 2025
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 luglio 2025.#Rafal Stanecki contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Dipendenti – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Sospensione dell’avanzamento di grado – Atti contrari alla dignità della funzione – Articolo 12 dello statuto – Errore manifesto di valutazione – Libertà d’espressione – Proporzionalità della sanzione – Responsabilità.#Causa T-108/24.
judgment · IT · 23 July 2025
Rettens dom (Femte Afdeling) af 23. juli 2025.#Rafal Stanecki mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinær sanktion – suspension af avancement til et højere løntrin – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – vedtægtens artikel 12 – åbenbart urigtigt skøn – ytringsfrihed – sanktionens forholdsmæssighed – ansvar.#Sag T-108/24.
judgment · DA · 23 July 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 23 de julho de 2025.#Rafal Stanecki contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Sanção disciplinar — Suspensão da subida de escalão — Atos contrários à dignidade da função — Artigo 12.° do Estatuto — Erro manifesto de apreciação — Liberdade de expressão — Proporcionalidade da sanção — Responsabilidade.#Processo T-108/24.
judgment · PT · 23 July 2025
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 23 juillet 2025.#Rafal Stanecki contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Suspension de l’avancement d’échelon – Actes contraires à la dignité de la fonction – Article 12 du statut – Erreur manifeste d’appréciation – Liberté d’expression – Proportionnalité de la sanction – Responsabilité.#Affaire T-108/24.
judgment · FR · 23 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.