European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0109
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 9 April 2025.#CL v European Commission.#Civil service – Officials – Social security – Total and permanent invalidity – Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations – Refusal to recognise invalidity as arising from an occupational disease – Obligation to state reasons – Concept of occupational disease – Liability.#Case T-109/24.
Introduced
9 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 April 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 9 April 2025.#CL v European Commission.#Civil service – Officials – Social security – Total and permanent invalidity – Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations – Refusal to recognise invalidity as arising from an occupational disease – Obligation to state reasons – Concept of occupational disease – Liability.#Case T-109/24.
judgment · EN · 9 April 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 9 aprilie 2025.#CL împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Securitate socială – Invaliditate totală și permanentă – Articolul 78 al cincilea paragraf din statut – Refuzul de a recunoaște invaliditatea ca rezultând dintr‑o boală profesională – Obligația de motivare – Noțiunea de boală profesională – Răspundere.#Cauza T-109/24.
judgment · RO · 9 April 2025
Решение на Общия съд (десети състав) от 9 април 2025 г.#CL срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Пълна и трайна инвалидност — Член 78, пета алинея от Правилника — Отказ да се признае инвалидността за следствие от професионално заболяване — Задължение за мотивиране — Понятие за професионално заболяване — Отговорност.#Дело T-109/24.
judgment · BG · 9 April 2025
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 9 avril 2025.#CL contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Invalidité totale et permanente – Article 78, cinquième alinéa, du statut – Refus de reconnaître l’invalidité comme résultant d’une maladie professionnelle – Obligation de motivation – Notion de maladie professionnelle – Responsabilité.#Affaire T-109/24.
judgment · FR · 9 April 2025
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 9. aprīlis.#CL pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Pilnīga un pastāvīga invaliditāte – Civildienesta noteikumu 78. panta piektā daļa – Atteikšanās atzīt, ka invaliditāti ir izraisījusi arodslimība – Pienākums norādīt pamatojumu – Arodslimības jēdziens – Atbildība.#Lieta T-109/24.
judgment · LV · 9 April 2025
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. april 2025.#CL mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – social sikring – total og vedvarende invaliditet – vedtægtens artikel 78, stk. 5 – afslag på at anerkende invaliditeten som en følge af en erhvervssygdom – begrundelsespligt – begrebet erhvervssygdom – ansvar.#Sag T-109/24.
judgment · DA · 9 April 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 9 de abril de 2025.#CL contra Comissão Europeia.#Função pública – Funcionários – Segurança social – Invalidez total e permanente – Artigo 78.°, quinto parágrafo, do Estatuto – Recusa de reconhecimento da invalidez resultante de doença profissional – Dever de fundamentação – Conceito de doença profissional – Responsabilidade.#Processo T-109/24.
judgment · PT · 9 April 2025
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 9 kwietnia 2025 r.#CL przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Całkowita i trwała niezdolność do pełnienia służby – Artykuł 78 akapit piąty regulaminu pracowniczego – Odmowa uznania niezdolności do pełnienia służby za spowodowaną chorobą zawodową – Obowiązek uzasadnienia – Pojęcie choroby zawodowej – Odpowiedzialność.#Sprawa T-109/24.
judgment · PL · 9 April 2025
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 9 april 2025.#CL mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Total och bestående invaliditet – Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna – Beslut att inte godta att invaliditeten är följden av en yrkessjukdom – Motiveringsskyldighet – Begreppet yrkessjukdom – Ansvar.#Mål T-109/24.
judgment · SV · 9 April 2025
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 9. aprila 2025.#CL proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Popolna trajna invalidnost – Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja invalidnosti kot posledice poklicne bolezni – Obveznost obrazložitve – Pojem poklicna bolezen – Odgovornost.#Zadeva T-109/24.
judgment · SL · 9 April 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 9. apríla 2025.#CL v. Európska komisia.#Vec T-109/24.
judgment · SK · 9 April 2025
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 9 april 2025.#CL tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Blijvende algehele invaliditeit – Artikel 78, vijfde alinea, van het Statuut – Weigering om te erkennen dat de invaliditeit het gevolg is van een beroepsziekte – Motiveringsplicht – Begrip beroepsziekte – Aansprakelijkheid.#Zaak T-109/24.
judgment · NL · 9 April 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ April 2025.#CL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Invalidità totali u permanenti – Il-ħames paragrafu tal-Artikolu 78 tar-Regolamenti tal-Persunal – Rifjut ta’ rikonoxximent bħala marda kkaġunata mix-xogħol – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ marda kkaġunata mix-xogħol – Responsabbiltà.#Kawża T-109/24.
judgment · MT · 9 April 2025
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 aprile 2025.#CL contro Commissione europea.#«Funzione pubblica – Funzionari – Sicurezza sociale – Invalidità totale e permanente – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale – Obbligo di motivazione – Nozione di malattia professionale – Responsabilità».#Causa T-109/24.
judgment · IT · 9 April 2025
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2025. április 9.#CL kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Teljes és tartós rokkantság – A személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése – A rokkantság foglalkozási megbetegedésként való elismerésének megtagadása – Indokolási kötelezettség – A foglalkozási megbetegedés fogalma – Felelősség.#T-109/24. sz. ügy.
judgment · HU · 9 April 2025
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 9. travnja 2025.#CL protiv Europske komisije.#Javna služba - Dužnosnici - Socijalna sigurnost - Potpuna i trajna invalidnost - Članak 78. peti stavak Pravilnika o osoblju - Odbijanje priznavanja invalidnosti kao posljedice profesionalne bolesti - Obveza obrazlaganja - Pojam profesionalne bolesti – Odgovornost.#Predmet T-109/24.
judgment · HR · 9 April 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.4.2025.#CL vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Henkilöstösääntöjen 78 artiklan viides alakohta – Kieltäytyminen tunnustamasta, että työkyvyttömyyden syynä on ammattitauti – Perusteluvelvollisuus – Ammattitaudin käsite – Vastuu.#Asia T-109/24.
judgment · FI · 9 April 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2025.#CL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Μόνιμη ολική αναπηρία – Άρθρο 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ – Μη αναγνώριση της αναπηρίας ως προερχόμενης από επαγγελματική ασθένεια – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Έννοια της επαγγελματικής ασθένειας – Ευθύνη.#Υπόθεση T-109/24.
judgment · EL · 9 April 2025
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 9. April 2025.#CL gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Dauernde Vollinvalidität – Art. 78 Abs. 5 des Statuts – Nichtanerkennung der Dienstunfähigkeit als Folge einer Berufskrankheit – Begründungspflicht – Begriff der Berufskrankheit – Haftung.#Rechtssache T-109/24.
judgment · DE · 9 April 2025
2025 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#CL prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Visiškas nuolatinis neįgalumas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio penkta pastraipa – Atsisakymas pripažinti neįgalumą kaip atsiradusį dėl profesinės ligos – Pareiga motyvuoti – Profesinės ligos sąvoka – Atsakomybė.#Byla T-109/24.
judgment · LT · 9 April 2025
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 9.4.2025.#CL versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Püsiv ja täielik töövõimetus – Personalieeskirjade artikli 78 viies lõik – Keeldumine tunnistada töövõimetuse tekkimist kutsehaiguse tagajärjel – Põhjendamiskohustus – Mõiste „kutsehaigus“ – Vastutus.#Kohtuasi T-109/24.
judgment · ET · 9 April 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 9 de abril de 2025.#CL contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Invalidez total y permanente — Artículo 78, párrafo quinto, del Estatuto — Denegación del reconocimiento de invalidez como resultado de una enfermedad profesional — Obligación de motivación — Concepto de enfermedad profesional — Responsabilidad.#Asunto T-109/24.
judgment · ES · 9 April 2025
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 9. dubna 2025.#CL v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úplná a trvalá invalidita – Článek 78 pátý pododstavec služebního řádu – Odmítnutí uznat invaliditu jako následek nemoci z povolání – Povinnost uvést odůvodnění – Pojem ‚nemoc z povolání‘ – Odpovědnost.#Věc T-109/24.
judgment · CS · 9 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.