Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 2 September 2026.#Global Legal Action Network and Climate Action Network Europe (CAN-Europe) v European Commission.#Environment – Regulation (EU) 2018/842 – Annual greenhouse gas emission reductions – Review of annual greenhouse gas emission allocations of the Member States for the period from 2023 to 2030 – Implementing Decision (EU) 2023/1319 – Refusal of the request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Aarhus Convention – Grounds for review of Regulations (EU) 2021/1119 and (EU) 2023/857 setting out the European Union’s greenhouse gas emission reduction targets for 2030 – Implementing power of the Commission – Article 291(2) TFEU – Grounds for review directed against an impact assessment – Legislative proposal.#Case T-120/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

2 September 2026

Last action

2 September 2026 · Decided

Status

decided

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 2 септември 2026 г.#Global Legal Action Network и Climate Action Network Europe (CAN-Europe) срещу Европейска комисия.#Околна среда — Регламент (ЕС) 2018/842 — Годишни намаления на емисиите на парникови газове — Преразглеждане на годишно разпределените количества емисии на парникови газове за държавите членки за периода 2023 — 2030 г. — Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1319 — Отхвърляне на искането за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Орхуска конвенция — Съображения за преразглеждане, изтъкнати срещу Регламенти (ЕС) 2021/1119 и (ЕС) 2023/857, с които се определят целите за намаляване на емисиите на парникови газове на Съюза за 2030 г. — Изпълнителни правомощия на Комисията — Член 291, параграф 2 ДФЕС — Съображения за преразглеждане, изтъкнати срещу оценка на въздействието — Законодателна инициатива.#Дело T-120/24.
Czech
Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 2. září 2026.#Global Legal Action Network a Climate Action Network Europe (CAN-Europe) v. Evropská komise.#Životní prostředí – Nařízení (EU) 2018/842 – Každoroční snižování emisí skleníkových plynů – Revize ročních emisních přídělů skleníkových plynů členských států na období 2023 – 2030 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1319 – Zamítnutí žádosti o vnitřní přezkum – Článek 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Aarhuská úmluva – Důvody přezkumu směřující proti nařízením (EU) 2021/1119 a (EU) 2023/857, kterými se stanoví cíle Unie snížit emise skleníkových plynů do roku 2030 – Prováděcí pravomoc Komise – Článek 291 odst. 2 SFEU – Důvody přezkumu směřující proti posouzení dopadů – Legislativní iniciativa.#Věc T-120/24.
Danish
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 2. september 2026.#Global Legal Action Network og Climate Action Network Europe (CAN-Europe) mod Europa-Kommissionen.#Miljø – forordning (EU) 2018/842 – årlige reduktioner af drivhusgasemissioner – revision af medlemsstaternes årlige drivhusgasemissionstildelinger for perioden 2023-2030 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1319 – afslag på anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – Århuskonventionen – grunde til intern prøvelse rettet mod forordning (EU) 2021/1119 og (EU) 2023/857 om fastsættelse af Unionens mål for reduktion af drivhusgasemissioner for 2030 – Kommissionens gennemførelsesbeføjelse – artikel 291, stk. 2, TEUF – grunde til intern prøvelse rettet mod en konsekvensanalyse – lovgivningsinitiativ.#Sag T-120/24.
Greek
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2026.#Global Legal Action Network και Climate Action Network Europe (CAN-Europe) κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 – Ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου – Αναθεώρηση των ετήσιων δικαιωμάτων των κρατών μελών για εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου όσον αφορά την περίοδο από το 2023 έως το 2030 – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1319 – Απόρριψη της αίτησης εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Σύμβαση του Aarhus – Λόγοι επανεξέτασης που βάλλουν κατά των κανονισμών (ΕΕ) 2021/1119 και (ΕΕ) 2023/857 με τους οποίους καθορίζονται οι στόχοι για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης έως το 2030 – Εκτελεστική εξουσία της Επιτροπής – Άρθρο 291, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Λόγοι επανεξέτασης που βάλλουν κατά εκτίμησης επιπτώσεων – Νομοθετική πρωτοβουλία.#Υπόθεση T-120/24.
Spanish
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 2 de septiembre de 2026.#Global Legal Action Network y Climate Action Network Europe (CAN-Europe) contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Reglamento (UE) 2018/842 — Reducciones anuales de las emisiones de GEI — Revisión de las asignaciones anuales de emisiones de GEI de los Estados miembros para el período de 2023 a 2030 — Decisión de Ejecución (UE) 2023/1319 — Desestimación de la solicitud de revisión interna — Artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Convenio de Aarhus — Motivos de revisión dirigidos contra los Reglamentos (UE) 2021/1119 y (UE) 2023/857 que establecen los objetivos de reducción de las emisiones de GEI de la Unión para 2030 — Competencia de ejecución de la Comisión — Artículo 291 TFUE, apartado 2 — Motivos de revisión dirigidos contra una evaluación de impacto — Iniciativa legislativa.#Asunto T-120/24.
Estonian
Üldkohtu otsus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 2.9.2026.#Global Legal Action Network ja Climate Action Network Europe (CAN-Europe) versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Määrus (EL) 2018/842 – Kasvuhoonegaaside aastase heite vähendamine – Liikmesriikidele aastateks 2023 – 2030 aastaks eraldatud kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute läbivaatamine – Rakendusotsus (EL) 2023/1319 – Vaide rahuldamata jätmine – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 10 lõige 1 – Århusi konventsioon – Määruse (EL) 2021/1119 ja määruse (EL) 2023/857 (millega kehtestatakse ELi 2030. aasta kasvuhoonegaaside heite vähendamise eesmärgid) peale esitatud vaide põhjendused – Komisjoni rakendamisvolitused – ELTL artikli 291 lõige 2 – Vaide põhjendused, mis on seotud mõjuhinnanguga – Seadusandlik algatus.#Kohtuasi T-120/24.
French
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 2 septembre 2026.#Global Legal Action Network et Climate Action Network Europe (CAN-Europe) contre Commission européenne.#Environnement – Règlement (UE) 2018/842 – Réductions annuelles des émissions de GES – Révision des quotas annuels d’émissions de GES des États membres pour la période 2023-2030 – Décision d’exécution (UE) 2023/1319 – Rejet de la demande de réexamen interne – Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 – Convention d’Aarhus – Motifs de réexamen dirigés contre les règlements (UE) 2021/1119 et (UE) 2023/857 fixant les objectifs de réduction des émissions de GES de l’Union pour 2030 – Pouvoir d’exécution de la Commission – Article 291, paragraphe 2, TFUE – Motifs de réexamen dirigés contre une analyse d’impact – Initiative législative.#Affaire T-120/24.
Irish
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Naoú Dlísheomra Méadaithe) 2026 Méan Fómhair 2.#Global Legal Action Network agus Climate Action Network Europe (CAN-Europe) v An Coimisiún Eorpach.#Comhshaol – Rialachán (AE) 2018/842 – Laghduithe bliantúla ar astaíochtaí GCT – Athbhreithniú ar leithdháiltí bliantúla astaíochtaí GCT na mBallstát don tréimhse ó 2023 go 2030 – Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1319 – Diúltú don iarraidh ar athbhreithniú inmheánach – Airteagal 10(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Coinbhinsiún Aarhus – Forais le hathbhreithniú arna ndíriú i gcoinne Rialacháin (AE) 2021/1119 agus (AE) 2023/857 lena leagtar amach na cuspóirí le haghaidh 2030 um laghdú ar astaíochtaí GCT an Aontais – Cumhacht cur chun feidhme an Choimisiúin – Airteagal 291(2) CFAE – Forais le hathbhreithniú arna ndíriú i gcoinne measúnú tionchair – Tionscnamh reachtach.#Cás T-120/24.
Croatian
Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) 02. rujna 2026.#Global Legal Action Network i Climate Action Network Europe (CAN-Europe) protiv Europska komisija.#Okoliš – Uredba (EU) 2018/842 – Godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – Revizija godišnjih emisijskih kvota država članica za razdoblje od 2023. do 2030. – Provedbena odluka (EU) 2023/1319 – Odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje – Članak 10. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Aarhuška konvencija – Razlozi za preispitivanje uredbi (EU) 2021/1119 i (EU) 2023/857 kojima se određuju ciljevi Unije za smanjenje emisija stakleničkih plinova do 2030. – Komisijina provedbena ovlast – Članak 291. stavak 2. UFEU-a – Razlozi za preispitivanje procjene utjecaja – Zakonodavna inicijativa.#Predmet T-120/24.
Hungarian
A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2026. szeptember 2.#Global Legal Action Network és Climate Action Network Europe (CAN-Europe) kontra Európai Bizottság.#Környezet – (EU) 2018/842 rendelet – Az üvegházhatású gázok kibocsátásának éves csökkentései – A 2023 – 2030‑as időszakra vonatkozó éves tagállami üvegházhatásúgáz-kibocsátási jogosultságok felülvizsgálata – (EU) 2023/1319 végrehajtási határozat – A belső felülvizsgálat iránti kérelem elutasítása – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése – Aarhusi Egyezmény – A 2030‑ra vonatkozó uniós üvegházhatásúgázkibocsátás‑csökkentési célkitűzéseket meghatározó (EU) 2021/1119 és (EU) 2023/857 rendelet felülvizsgálatának indokai – A Bizottság végrehajtási jogköre – Az EUMSZ 291. cikk (2) bekezdése – A hatásvizsgálattal szembeni felülvizsgálat indokai – Jogalkotási kezdeményezés.#T-120/24. sz. ügy.
Italian
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 2 settembre 2026.#Global Legal Action Network e Climate Action Network Europe (CAN-Europe) contro Commissione europea.#Ambiente – Regolamento (UE) 2018/842 – Riduzioni annuali delle emissioni di GES – Revisione delle assegnazioni annuali di emissioni di GES degli Stati membri per il periodo 2023-2030 – Decisione di esecuzione (UE) 2023/1319 – Rigetto della richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Convenzione di Aarhus – Motivi di riesame dei regolamenti (UE) 2021/1119 e (UE) 2023/857 che stabiliscono gli obiettivi di riduzione delle emissioni di GES dell’Unione per il 2030 – Competenze di esecuzione della Commissione – Articolo 291, paragrafo 2, TFUE – Motivi di riesame diretti contro una valutazione d’impatto – Iniziativa legislativa.#Causa T-120/24.
Lithuanian
2026 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Global Legal Action Network ir Climate Action Network Europe (CAN-Europe) prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Reglamentas (ES) 2018/842 – Metinis išmetamo ŠESD kiekio sumažinimas – Valstybių narių 2023 – 2030 m. metinių išmetamo ŠESD kiekio kvotų peržiūra – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1319 – Prašymo atlikti peržiūrą vidaus tvarka atmetimas – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis – Orhuso konvencija – Peržiūros pagrindai, pateikti dėl reglamentų (ES) 2021/1119 ir (ES) 2023/857, kuriais nustatomi Sąjungos 2030 m. išmetamo ŠESD kiekio sumažinimo tikslai – Komisijos turimi įgyvendinimo įgaliojimai – SESV 291 straipsnio 2 dalis – Peržiūros pagrindai, pateikti dėl poveikio vertinimo – Teisėkūros iniciatyva.#Byla T-120/24.
Latvian
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 2. septembris.#Global Legal Action Network un Climate Action Network Europe (CAN-Europe) pret Eiropas Komisija.#Vide – Regula (ES) 2018/842 – Siltumnīcefekta gāzu (SEG) emisijas ikgadēja samazināšana – Dalībvalstīm 2023. – 2030. gada periodam piešķirto ikgadējo SEG emisijas kvotu pārskatīšana – Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1319 – Pieprasījuma veikt iekšēju pārskatīšanu noraidīšana – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. panta 1. punkts – Orhūsas konvencija – Regulu (ES) 2021/1119 un (ES) 2023/857, kurās noteikti mērķi 2030. gadam samazināt SEG emisiju Savienībā, pārskatīšanas pamatojums – Komisijas pilnvaras saistībā ar īstenošanu – LESD 291. panta 2. punkts – Pārskatīšanas pamatojums, kas vērsts pret ietekmes novērtējumu – Likumdošanas iniciatīva.#Lieta T-120/24.
Maltese
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tat-2 ta’ Settembru 2026.#Global Legal Action Network u Climate Action Network Europe (CAN-Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Regolament (UE) 2018/842 – Tnaqqis annwali tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Reviżjoni tal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-Istati Membri għall-perjodu 2023‑2030 – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1319 – Ċaħda tat-talba għal eżami mill-ġdid intern – Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Raġunijiet għal eżami mill-ġdid kontra r-Regolamenti (UE) 2021/1119 u (UE) 2023/857 li jistabbilixxu l-miri tal-Unjoni għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għall‑2030 – Setgħa ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni – Artikolu 291(2) TFUE – Raġunijiet għal eżami mill-ġdid kontra analiżi tal-impatt – Inizjattiva leġiżlattiva.#Kawża T-120/24.
Dutch
Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 2 september 2026.#Global Legal Action Network en Climate Action Network Europe (CAN-Europe) tegen Europese Commissie.#Milieu – Verordening (EU) 2018/842 – Jaarlijkse vermindering van broeikasgasemissies – Herziening van de jaarlijkse emissieruimten van de lidstaten voor de periode 2023 tot en met 2030 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1319 – Afwijzing van het verzoek tot interne herziening – Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Verdrag van Aarhus – Redenen voor herziening die gericht zijn tegen de verordeningen (EU) 2021/1119 en (EU) 2023/857 tot vaststelling van de doelstellingen van de Unie voor de vermindering van broeikasgasemissies voor 2030 – Uitvoeringsbevoegdheid van de Commissie – Artikel 291, lid 2, VWEU – Redenen voor herziening die gericht zijn tegen een effectbeoordeling – Wetgevingsinitiatief.#Zaak T-120/24.
Polish
Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 2 września 2026 r.#Global Legal Action Network i Climate Action Network Europe (CAN-Europe) przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko – Rozporządzenie (UE) 2018/842 – Roczne redukcje emisji gazów cieplarnianych – Przegląd rocznych limitów emisji gazów cieplarnianych państw członkowskich na lata 2023 – 2030 – Decyzja wykonawcza (UE) 2023/1319 – Odrzucenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Konwencja z Aarhus – Podstawy wewnętrznej procedury odwoławczej skierowane przeciwko rozporządzeniom (UE) 2021/1119 i (UE) 2023/857 w sprawie ustanowienia unijnych celów redukcji emisji gazów cieplarnianych do 2030 r. – Uprawnienia wykonawcze Komisji – Artykuł 291 ust. 2 TFUE – Podstawy wewnętrznej procedury odwoławczej skierowane przeciwko ocenie skutków – Inicjatywa ustawodawcza.#Sprawa T-120/24.
Portuguese
Acórdão do Tribunal Geram (Nona Secção alargada) de 2 de setembro de 2026.#Global Legal Action Network e Climate Action Network Europe (CAN-Europe) contra Comissão Europeia.#Ambiente — Regulamento (UE) 2018/842 — Reduções anuais das emissões de GEE — Revisão das dotações anuais de emissões de GEE dos Estados‑Membros para o período 2023‑2030 — Decisão de Execução (UE) 2023/1319 — Indeferimento de um pedido de reexame interno — Artigo 10.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.o 1367/2006 — Convenção de Aarhus — Fundamentos do reexame dos Regulamentos (UE) 2021/1119 e (UE) 2023/857 que fixam os objetivos de redução das emissões de GEE da União para 2030 — Poder de execução da Comissão — Artigo 291.°, n.° 2, TFUE — Fundamentos de reexame de uma avaliação de impacto — Iniciativa legislativa.#Processo T-120/24.
Romanian
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 2 septembrie 2026.#Global Legal Action Network și Climate Action Network Europe (CAN-Europe) împotriva Comisia Europeană.#Mediu – Regulamentul (UE) 2018/842 – Reducerea anuală a emisiilor de GES – Revizuirea alocărilor anuale de emisii de GES ale statelor membre pentru perioada 2023-2030 – Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1319 – Respingerea cererii de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Convenția de la Aarhus – Motive de reexaminare îndreptate împotriva Regulamentelor (UE) 2021/1119 și (UE) 2023/857 de stabilire a obiectivelor UE de reducere a emisiilor de GES ale Uniunii pentru 2030 – Competența de executare a Comisiei – Articolul 291 alineatul (2) TFUE – Motive de reexaminare îndreptate împotriva unei evaluări a impactului – Inițiativă legislativă.#Cauza T-120/24.
Slovak
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 2. septembra 2026.#Global Legal Action Network a Climate Action Network Europe (CAN-Europe) v. Európska komisia.#Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) 2018/842 – Ročné znižovanie emisií skleníkových plynov – Revízia ročne pridelených emisných kvót členských štátov na obdobie rokov 2023 až 2030 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1319 – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie – Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Aarhuský dohovor – Dôvody preskúmania nariadení (EÚ) 2021/1119 a (EÚ) 2023/857, ktorými sa stanovujú ciele Únie v oblasti zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2030 – Vykonávacia právomoc Komisie – Článok 291 ods. 2 ZFEÚ – Dôvody preskúmania posúdenia vplyvu – Legislatívna iniciatíva.#Vec T-120/24.
Slovenian
Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 2. septembra 2026.#Global Legal Action Network in Climate Action Network Europe (CAN-Europe) proti Evropski komisiji.#Okolje – Uredba (EU) 2018/842 – Letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – Revizija dodeljenih letnih emisij toplogrednih plinov držav članic za obdobje 2023 – 2030 – Izvedbeni sklep (EU) 2023/1319 – Zavrnitev zahteve za notranjo revizijo – Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Aarhuška konvencija – Razlogi za revizijo uredb (EU) 2021/1119 in (EU) 2023/857 o določitvi ciljev Unije za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov do leta 2030 – Izvedbena pooblastila Komisije – Člen 291(2) PDEU – Razlogi za revizijo ocene učinka – Zakonodajna pobuda.#Zadeva T-120/24.
Swedish
Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 september 2026.#Global Legal Action Network och Climate Action Network Europe (CAN-Europe) mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Förordning (EU) 2018/842 – Årliga minskningar av växthusgasutsläpp – Revidering av medlemsstaternas årliga utsläppstilldelningar för växthusgas för perioden 2023 – 2030 – Genomförandebeslut (EU) 2023/1319 – Avslag på begäran om intern omprövning – Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Århuskonventionen – Grunder för omprövning riktade mot förordningarna (EU) 2021/1119 och (EU) 2023/857 som fastställer unionens mål för minskning av växthusgasutsläpp för år 2030 – Kommissionens genomförandebefogenhet – Artikel 291.2 FEUF – Grunder för omprövning riktade mot en konsekvensbedömning – Lagstiftningsinitiativ.#Mål T-120/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2026. Status: decided.

Timeline

2 September 2026
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tat-2 ta’ Settembru 2026.#Global Legal Action Network u Climate Action Network Europe (CAN-Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Regolament (UE) 2018/842 – Tnaqqis annwali tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Reviżjoni tal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-Istati Membri għall-perjodu 2023‑2030 – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1319 – Ċaħda tat-talba għal eżami mill-ġdid intern – Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Raġunijiet għal eżami mill-ġdid kontra r-Regolamenti (UE) 2021/1119 u (UE) 2023/857 li jistabbilixxu l-miri tal-Unjoni għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għall‑2030 – Setgħa ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni – Artikolu 291(2) TFUE – Raġunijiet għal eżami mill-ġdid kontra analiżi tal-impatt – Inizjattiva leġiżlattiva.#Kawża T-120/24.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tat-2 ta’ Settembru 2026.#Global Legal Action Network u Climate Action Network Europe (CAN-Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Regolament (UE) 2018/842 – Tnaqqis annwali tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Reviżjoni tal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-Istati Membri għall-perjodu 2023‑2030 – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1319 – Ċaħda tat-talba għal eżami mill-ġdid intern – Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Raġunijiet għal eżami mill-ġdid kontra r-Regolamenti (UE) 2021/1119 u (UE) 2023/857 li jistabbilixxu l-miri tal-Unjoni għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għall‑2030 – Setgħa ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni – Artikolu 291(2) TFUE – Raġunijiet għal eżami mill-ġdid kontra analiżi tal-impatt – Inizjattiva leġiżlattiva.#Kawża T-120/24.
judgment · MT · 2 September 2026
View Download Open at official source
2026 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Global Legal Action Network ir Climate Action Network Europe (CAN-Europe) prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Reglamentas (ES) 2018/842 – Metinis išmetamo ŠESD kiekio sumažinimas – Valstybių narių 2023 – 2030 m. metinių išmetamo ŠESD kiekio kvotų peržiūra – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1319 – Prašymo atlikti peržiūrą vidaus tvarka atmetimas – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis – Orhuso konvencija – Peržiūros pagrindai, pateikti dėl reglamentų (ES) 2021/1119 ir (ES) 2023/857, kuriais nustatomi Sąjungos 2030 m. išmetamo ŠESD kiekio sumažinimo tikslai – Komisijos turimi įgyvendinimo įgaliojimai – SESV 291 straipsnio 2 dalis – Peržiūros pagrindai, pateikti dėl poveikio vertinimo – Teisėkūros iniciatyva.#Byla T-120/24.
judgment · LT · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) 02. rujna 2026.#Global Legal Action Network i Climate Action Network Europe (CAN-Europe) protiv Europska komisija.#Okoliš – Uredba (EU) 2018/842 – Godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – Revizija godišnjih emisijskih kvota država članica za razdoblje od 2023. do 2030. – Provedbena odluka (EU) 2023/1319 – Odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje – Članak 10. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Aarhuška konvencija – Razlozi za preispitivanje uredbi (EU) 2021/1119 i (EU) 2023/857 kojima se određuju ciljevi Unije za smanjenje emisija stakleničkih plinova do 2030. – Komisijina provedbena ovlast – Članak 291. stavak 2. UFEU-a – Razlozi za preispitivanje procjene utjecaja – Zakonodavna inicijativa.#Predmet T-120/24.
judgment · HR · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu otsus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 2.9.2026.#Global Legal Action Network ja Climate Action Network Europe (CAN-Europe) versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Määrus (EL) 2018/842 – Kasvuhoonegaaside aastase heite vähendamine – Liikmesriikidele aastateks 2023 – 2030 aastaks eraldatud kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute läbivaatamine – Rakendusotsus (EL) 2023/1319 – Vaide rahuldamata jätmine – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 10 lõige 1 – Århusi konventsioon – Määruse (EL) 2021/1119 ja määruse (EL) 2023/857 (millega kehtestatakse ELi 2030. aasta kasvuhoonegaaside heite vähendamise eesmärgid) peale esitatud vaide põhjendused – Komisjoni rakendamisvolitused – ELTL artikli 291 lõige 2 – Vaide põhjendused, mis on seotud mõjuhinnanguga – Seadusandlik algatus.#Kohtuasi T-120/24.
judgment · ET · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 2 september 2026.#Global Legal Action Network en Climate Action Network Europe (CAN-Europe) tegen Europese Commissie.#Milieu – Verordening (EU) 2018/842 – Jaarlijkse vermindering van broeikasgasemissies – Herziening van de jaarlijkse emissieruimten van de lidstaten voor de periode 2023 tot en met 2030 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1319 – Afwijzing van het verzoek tot interne herziening – Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Verdrag van Aarhus – Redenen voor herziening die gericht zijn tegen de verordeningen (EU) 2021/1119 en (EU) 2023/857 tot vaststelling van de doelstellingen van de Unie voor de vermindering van broeikasgasemissies voor 2030 – Uitvoeringsbevoegdheid van de Commissie – Artikel 291, lid 2, VWEU – Redenen voor herziening die gericht zijn tegen een effectbeoordeling – Wetgevingsinitiatief.#Zaak T-120/24.
judgment · NL · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal Geram (Nona Secção alargada) de 2 de setembro de 2026.#Global Legal Action Network e Climate Action Network Europe (CAN-Europe) contra Comissão Europeia.#Ambiente — Regulamento (UE) 2018/842 — Reduções anuais das emissões de GEE — Revisão das dotações anuais de emissões de GEE dos Estados‑Membros para o período 2023‑2030 — Decisão de Execução (UE) 2023/1319 — Indeferimento de um pedido de reexame interno — Artigo 10.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.o 1367/2006 — Convenção de Aarhus — Fundamentos do reexame dos Regulamentos (UE) 2021/1119 e (UE) 2023/857 que fixam os objetivos de redução das emissões de GEE da União para 2030 — Poder de execução da Comissão — Artigo 291.°, n.° 2, TFUE — Fundamentos de reexame de uma avaliação de impacto — Iniciativa legislativa.#Processo T-120/24.
judgment · PT · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 2. září 2026.#Global Legal Action Network a Climate Action Network Europe (CAN-Europe) v. Evropská komise.#Životní prostředí – Nařízení (EU) 2018/842 – Každoroční snižování emisí skleníkových plynů – Revize ročních emisních přídělů skleníkových plynů členských států na období 2023 – 2030 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1319 – Zamítnutí žádosti o vnitřní přezkum – Článek 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Aarhuská úmluva – Důvody přezkumu směřující proti nařízením (EU) 2021/1119 a (EU) 2023/857, kterými se stanoví cíle Unie snížit emise skleníkových plynů do roku 2030 – Prováděcí pravomoc Komise – Článek 291 odst. 2 SFEU – Důvody přezkumu směřující proti posouzení dopadů – Legislativní iniciativa.#Věc T-120/24.
judgment · CS · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 2. septembris.#Global Legal Action Network un Climate Action Network Europe (CAN-Europe) pret Eiropas Komisija.#Vide – Regula (ES) 2018/842 – Siltumnīcefekta gāzu (SEG) emisijas ikgadēja samazināšana – Dalībvalstīm 2023. – 2030. gada periodam piešķirto ikgadējo SEG emisijas kvotu pārskatīšana – Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1319 – Pieprasījuma veikt iekšēju pārskatīšanu noraidīšana – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. panta 1. punkts – Orhūsas konvencija – Regulu (ES) 2021/1119 un (ES) 2023/857, kurās noteikti mērķi 2030. gadam samazināt SEG emisiju Savienībā, pārskatīšanas pamatojums – Komisijas pilnvaras saistībā ar īstenošanu – LESD 291. panta 2. punkts – Pārskatīšanas pamatojums, kas vērsts pret ietekmes novērtējumu – Likumdošanas iniciatīva.#Lieta T-120/24.
judgment · LV · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2026. szeptember 2.#Global Legal Action Network és Climate Action Network Europe (CAN-Europe) kontra Európai Bizottság.#Környezet – (EU) 2018/842 rendelet – Az üvegházhatású gázok kibocsátásának éves csökkentései – A 2023 – 2030‑as időszakra vonatkozó éves tagállami üvegházhatásúgáz-kibocsátási jogosultságok felülvizsgálata – (EU) 2023/1319 végrehajtási határozat – A belső felülvizsgálat iránti kérelem elutasítása – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése – Aarhusi Egyezmény – A 2030‑ra vonatkozó uniós üvegházhatásúgázkibocsátás‑csökkentési célkitűzéseket meghatározó (EU) 2021/1119 és (EU) 2023/857 rendelet felülvizsgálatának indokai – A Bizottság végrehajtási jogköre – Az EUMSZ 291. cikk (2) bekezdése – A hatásvizsgálattal szembeni felülvizsgálat indokai – Jogalkotási kezdeményezés.#T-120/24. sz. ügy.
judgment · HU · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 2. septembra 2026.#Global Legal Action Network a Climate Action Network Europe (CAN-Europe) v. Európska komisia.#Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) 2018/842 – Ročné znižovanie emisií skleníkových plynov – Revízia ročne pridelených emisných kvót členských štátov na obdobie rokov 2023 až 2030 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1319 – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie – Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Aarhuský dohovor – Dôvody preskúmania nariadení (EÚ) 2021/1119 a (EÚ) 2023/857, ktorými sa stanovujú ciele Únie v oblasti zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2030 – Vykonávacia právomoc Komisie – Článok 291 ods. 2 ZFEÚ – Dôvody preskúmania posúdenia vplyvu – Legislatívna iniciatíva.#Vec T-120/24.
judgment · SK · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Naoú Dlísheomra Méadaithe) 2026 Méan Fómhair 2.#Global Legal Action Network agus Climate Action Network Europe (CAN-Europe) v An Coimisiún Eorpach.#Comhshaol – Rialachán (AE) 2018/842 – Laghduithe bliantúla ar astaíochtaí GCT – Athbhreithniú ar leithdháiltí bliantúla astaíochtaí GCT na mBallstát don tréimhse ó 2023 go 2030 – Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1319 – Diúltú don iarraidh ar athbhreithniú inmheánach – Airteagal 10(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Coinbhinsiún Aarhus – Forais le hathbhreithniú arna ndíriú i gcoinne Rialacháin (AE) 2021/1119 agus (AE) 2023/857 lena leagtar amach na cuspóirí le haghaidh 2030 um laghdú ar astaíochtaí GCT an Aontais – Cumhacht cur chun feidhme an Choimisiúin – Airteagal 291(2) CFAE – Forais le hathbhreithniú arna ndíriú i gcoinne measúnú tionchair – Tionscnamh reachtach.#Cás T-120/24.
judgment · GA · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 2 września 2026 r.#Global Legal Action Network i Climate Action Network Europe (CAN-Europe) przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko – Rozporządzenie (UE) 2018/842 – Roczne redukcje emisji gazów cieplarnianych – Przegląd rocznych limitów emisji gazów cieplarnianych państw członkowskich na lata 2023 – 2030 – Decyzja wykonawcza (UE) 2023/1319 – Odrzucenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Konwencja z Aarhus – Podstawy wewnętrznej procedury odwoławczej skierowane przeciwko rozporządzeniom (UE) 2021/1119 i (UE) 2023/857 w sprawie ustanowienia unijnych celów redukcji emisji gazów cieplarnianych do 2030 r. – Uprawnienia wykonawcze Komisji – Artykuł 291 ust. 2 TFUE – Podstawy wewnętrznej procedury odwoławczej skierowane przeciwko ocenie skutków – Inicjatywa ustawodawcza.#Sprawa T-120/24.
judgment · PL · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2026.#Global Legal Action Network και Climate Action Network Europe (CAN-Europe) κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 – Ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου – Αναθεώρηση των ετήσιων δικαιωμάτων των κρατών μελών για εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου όσον αφορά την περίοδο από το 2023 έως το 2030 – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1319 – Απόρριψη της αίτησης εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Σύμβαση του Aarhus – Λόγοι επανεξέτασης που βάλλουν κατά των κανονισμών (ΕΕ) 2021/1119 και (ΕΕ) 2023/857 με τους οποίους καθορίζονται οι στόχοι για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης έως το 2030 – Εκτελεστική εξουσία της Επιτροπής – Άρθρο 291, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Λόγοι επανεξέτασης που βάλλουν κατά εκτίμησης επιπτώσεων – Νομοθετική πρωτοβουλία.#Υπόθεση T-120/24.
judgment · EL · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 2 septembrie 2026.#Global Legal Action Network și Climate Action Network Europe (CAN-Europe) împotriva Comisia Europeană.#Mediu – Regulamentul (UE) 2018/842 – Reducerea anuală a emisiilor de GES – Revizuirea alocărilor anuale de emisii de GES ale statelor membre pentru perioada 2023-2030 – Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1319 – Respingerea cererii de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Convenția de la Aarhus – Motive de reexaminare îndreptate împotriva Regulamentelor (UE) 2021/1119 și (UE) 2023/857 de stabilire a obiectivelor UE de reducere a emisiilor de GES ale Uniunii pentru 2030 – Competența de executare a Comisiei – Articolul 291 alineatul (2) TFUE – Motive de reexaminare îndreptate împotriva unei evaluări a impactului – Inițiativă legislativă.#Cauza T-120/24.
judgment · RO · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 2 de septiembre de 2026.#Global Legal Action Network y Climate Action Network Europe (CAN-Europe) contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Reglamento (UE) 2018/842 — Reducciones anuales de las emisiones de GEI — Revisión de las asignaciones anuales de emisiones de GEI de los Estados miembros para el período de 2023 a 2030 — Decisión de Ejecución (UE) 2023/1319 — Desestimación de la solicitud de revisión interna — Artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Convenio de Aarhus — Motivos de revisión dirigidos contra los Reglamentos (UE) 2021/1119 y (UE) 2023/857 que establecen los objetivos de reducción de las emisiones de GEI de la Unión para 2030 — Competencia de ejecución de la Comisión — Artículo 291 TFUE, apartado 2 — Motivos de revisión dirigidos contra una evaluación de impacto — Iniciativa legislativa.#Asunto T-120/24.
judgment · ES · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 september 2026.#Global Legal Action Network och Climate Action Network Europe (CAN-Europe) mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Förordning (EU) 2018/842 – Årliga minskningar av växthusgasutsläpp – Revidering av medlemsstaternas årliga utsläppstilldelningar för växthusgas för perioden 2023 – 2030 – Genomförandebeslut (EU) 2023/1319 – Avslag på begäran om intern omprövning – Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Århuskonventionen – Grunder för omprövning riktade mot förordningarna (EU) 2021/1119 och (EU) 2023/857 som fastställer unionens mål för minskning av växthusgasutsläpp för år 2030 – Kommissionens genomförandebefogenhet – Artikel 291.2 FEUF – Grunder för omprövning riktade mot en konsekvensbedömning – Lagstiftningsinitiativ.#Mål T-120/24.
judgment · SV · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 2 септември 2026 г.#Global Legal Action Network и Climate Action Network Europe (CAN-Europe) срещу Европейска комисия.#Околна среда — Регламент (ЕС) 2018/842 — Годишни намаления на емисиите на парникови газове — Преразглеждане на годишно разпределените количества емисии на парникови газове за държавите членки за периода 2023 — 2030 г. — Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1319 — Отхвърляне на искането за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Орхуска конвенция — Съображения за преразглеждане, изтъкнати срещу Регламенти (ЕС) 2021/1119 и (ЕС) 2023/857, с които се определят целите за намаляване на емисиите на парникови газове на Съюза за 2030 г. — Изпълнителни правомощия на Комисията — Член 291, параграф 2 ДФЕС — Съображения за преразглеждане, изтъкнати срещу оценка на въздействието — Законодателна инициатива.#Дело T-120/24.
judgment · BG · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 2. september 2026.#Global Legal Action Network og Climate Action Network Europe (CAN-Europe) mod Europa-Kommissionen.#Miljø – forordning (EU) 2018/842 – årlige reduktioner af drivhusgasemissioner – revision af medlemsstaternes årlige drivhusgasemissionstildelinger for perioden 2023-2030 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1319 – afslag på anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – Århuskonventionen – grunde til intern prøvelse rettet mod forordning (EU) 2021/1119 og (EU) 2023/857 om fastsættelse af Unionens mål for reduktion af drivhusgasemissioner for 2030 – Kommissionens gennemførelsesbeføjelse – artikel 291, stk. 2, TEUF – grunde til intern prøvelse rettet mod en konsekvensanalyse – lovgivningsinitiativ.#Sag T-120/24.
judgment · DA · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 2 settembre 2026.#Global Legal Action Network e Climate Action Network Europe (CAN-Europe) contro Commissione europea.#Ambiente – Regolamento (UE) 2018/842 – Riduzioni annuali delle emissioni di GES – Revisione delle assegnazioni annuali di emissioni di GES degli Stati membri per il periodo 2023-2030 – Decisione di esecuzione (UE) 2023/1319 – Rigetto della richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Convenzione di Aarhus – Motivi di riesame dei regolamenti (UE) 2021/1119 e (UE) 2023/857 che stabiliscono gli obiettivi di riduzione delle emissioni di GES dell’Unione per il 2030 – Competenze di esecuzione della Commissione – Articolo 291, paragrafo 2, TFUE – Motivi di riesame diretti contro una valutazione d’impatto – Iniziativa legislativa.#Causa T-120/24.
judgment · IT · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 2. septembra 2026.#Global Legal Action Network in Climate Action Network Europe (CAN-Europe) proti Evropski komisiji.#Okolje – Uredba (EU) 2018/842 – Letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – Revizija dodeljenih letnih emisij toplogrednih plinov držav članic za obdobje 2023 – 2030 – Izvedbeni sklep (EU) 2023/1319 – Zavrnitev zahteve za notranjo revizijo – Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Aarhuška konvencija – Razlogi za revizijo uredb (EU) 2021/1119 in (EU) 2023/857 o določitvi ciljev Unije za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov do leta 2030 – Izvedbena pooblastila Komisije – Člen 291(2) PDEU – Razlogi za revizijo ocene učinka – Zakonodajna pobuda.#Zadeva T-120/24.
judgment · SL · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 2 septembre 2026.#Global Legal Action Network et Climate Action Network Europe (CAN-Europe) contre Commission européenne.#Environnement – Règlement (UE) 2018/842 – Réductions annuelles des émissions de GES – Révision des quotas annuels d’émissions de GES des États membres pour la période 2023-2030 – Décision d’exécution (UE) 2023/1319 – Rejet de la demande de réexamen interne – Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 – Convention d’Aarhus – Motifs de réexamen dirigés contre les règlements (UE) 2021/1119 et (UE) 2023/857 fixant les objectifs de réduction des émissions de GES de l’Union pour 2030 – Pouvoir d’exécution de la Commission – Article 291, paragraphe 2, TFUE – Motifs de réexamen dirigés contre une analyse d’impact – Initiative législative.#Affaire T-120/24.
judgment · FR · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 2 September 2026.#Global Legal Action Network and Climate Action Network Europe (CAN-Europe) v European Commission.#Environment – Regulation (EU) 2018/842 – Annual greenhouse gas emission reductions – Review of annual greenhouse gas emission allocations of the Member States for the period from 2023 to 2030 – Implementing Decision (EU) 2023/1319 – Refusal of the request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Aarhus Convention – Grounds for review of Regulations (EU) 2021/1119 and (EU) 2023/857 setting out the European Union’s greenhouse gas emission reduction targets for 2030 – Implementing power of the Commission – Article 291(2) TFEU – Grounds for review directed against an impact assessment – Legislative proposal.#Case T-120/24.
judgment · EN · 2 September 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62024TJ0120
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/adcd5eab-a6a8-11f1-b25c-01aa75ed71a1
eurlex · 62024TJ0120 · source updated 2 September 2026