European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0153_INF
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 3 September 2025.#DF v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Recruitment – Refusal to employ on the ground that the candidate is physically unfit to perform duties – Opinion of the Medical Committee – Extent of the Medical Committee’s competence – Comprehensible link between the medical findings and the conclusion as to unfitness – Duty to have regard for the welfare of officials – Principle of sound administration – Liability – Material and non-material damage.#Case T-153/24.
Introduced
3 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0153_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 3 September 2025.#DF v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Recruitment – Refusal to employ on the ground that the candidate is physically unfit to perform duties – Opinion of the Medical Committee – Extent of the Medical Committee’s competence – Comprehensible link between the medical findings and the conclusion as to unfitness – Duty to have regard for the welfare of officials – Principle of sound administration – Liability – Material and non-material damage.#Case T-153/24.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 3 September 2025.#DF v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Recruitment – Refusal to employ on the ground that the candidate is physically unfit to perform duties – Opinion of the Medical Committee – Extent of the Medical Committee’s competence – Comprehensible link between the medical findings and the conclusion as to unfitness – Duty to have regard for the welfare of officials – Principle of sound administration – Liability – Material and non-material damage.#Case T-153/24.
judgment · EN · 3 September 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 3. septembra 2025.#DF v. Európska komisia.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Odmietnutie prijať do zamestnania z dôvodu fyzickej nespôsobilosti na výkon funkcie – Posudok lekárskej komisie – Rozsah právomoci lekárskej komisie – Pochopiteľná súvislosť medzi lekárskymi zisteniami a záverom o nespôsobilosti – Povinnosť starostlivosti – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma.#Vec T-153/24.
judgment · SK · 3 September 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2025.#DF κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Πρόσληψη – Άρνηση προσλήψεως λόγω σωματικής ανικανότητας προς άσκηση των καθηκόντων – Γνωμάτευση της ιατρικής επιτροπής – Έκταση της αρμοδιότητας της ιατρικής επιτροπής – Λογική σχέση μεταξύ των ιατρικών διαπιστώσεων και του πορίσματος περί ανικανότητας – Καθήκον μέριμνας – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Ευθύνη – Περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-153/24.
judgment · EL · 3 September 2025
2025 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#DF prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Įdarbinimas – Atsisakymas įdarbinti dėl fizinio netinkamumo eiti pareigas – Medicininės komisijos išvada – Medicininės komisijos kompetencijos apimtis – Aiškus ryšys tarp medicininių išvadų ir išvados dėl netinkamumo – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas – Atsakomybė – Turtinė ir neturtinė žala.#Byla T-153/24.
judgment · LT · 3 September 2025
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 3. září 2025.#DF v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Přijímání – Odmítnutí přijetí z důvodu fyzické nezpůsobilosti k provádění úkolů – Stanovisko lékařské komise – Rozsah příslušnosti lékařské komise – Srozumitelná souvislost mezi lékařskými zjištěními a závěrem o nezpůsobilosti – Povinnost jednat s náležitou péčí – Zásada řádné správy – Odpovědnost – Majetková a nemajetková újma.#Věc T-153/24.
judgment · CS · 3 September 2025
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 3. september 2025.#DF mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – ansættelse – afslag på ansættelse på grund af fysisk uegnethed til at udføre arbejdet – udtalelse fra lægeudvalget – rækkevidden af lægeudvalgets kompetence – forståelig sammenhæng mellem de lægelige konstateringer og konklusionen om uegnethed – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – ansvar – økonomisk og ikkeøkonomisk skade.#Sag T-153/24.
judgment · DA · 3 September 2025
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 3. September 2025.#DF gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Einstellung – Ablehnung der Einstellung wegen Fehlens der für die Ausübung des Amts erforderlichen körperlichen Eignung – Gutachten des Ärzteausschusses – Umfang der Zuständigkeit des Ärzteausschusses – Nachvollziehbarer Zusammenhang zwischen den medizinischen Feststellungen und dem Befund der mangelnden Eignung – Fürsorgepflicht – Grundsatz der guten Verwaltung – Haftung – Materieller und immaterieller Schaden.#Rechtssache T-153/24.
judgment · DE · 3 September 2025
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 3 september 2025.#DF tegen Europese Commissie.#Ambtenarenrecht – Arbeidscontractanten – Aanwerving – Weigering tot aanstelling wegens fysieke ongeschiktheid voor uitoefening van werkzaamheden – Advies van de medische commissie – Omvang van de bevoegdheid van de Commissie – Begrijpelijk verband tussen de medische vaststellingen en de conclusie van ongeschiktheid – Zorgplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Aansprakelijkheid – Materiële en immateriële schade.#Zaak T-153/24.
judgment · NL · 3 September 2025
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 3. septembris.#DF pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Pieņemšana darbā – Atteikums pieņemt darbā fiziskas darbnespējas veikt amata pienākumus dēļ – Ārstu komisijas slēdziens – Ārstu komisijas kompetences apjoms – Loģiska saikne starp medicīniskajiem konstatējumiem un slēdzienu par darbnespēju – Rūpības pienākums – Labas pārvaldības princips – Atbildība – Mantisks un morāls kaitējums.#Lieta T-153/24.
judgment · LV · 3 September 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 3 de setembro de 2025.#DF contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Recrutamento — Recusa de contratação por inaptidão física da candidata para o exercício de funções — Parecer da junta médica — Âmbito da competência da junta médica — Nexo compreensível entre as observações médicas e a conclusão de inaptidão — Dever de diligência — Princípio da boa administração — Responsabilidade — Danos patrimoniais e não patrimoniais.#Processo T-153/24.
judgment · PT · 3 September 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 3 septembrie 2025.#DF împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenţi contractuali – Recrutare – Refuzul angajării ca urmare a inaptitudinii fizice pentru exercitarea atribuțiilor – Avizul comisiei medicale – Întinderea competenței comisiei medicale – Legătură comprehensibilă între constatările medicale și constatarea inaptitudinii – Obligația de solicitudine – Principiul bunei administrări – Răspundere – Prejudiciu material și moral.#Cauza T-153/24.
judgment · RO · 3 September 2025
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 3. septembra 2025.#DF proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Zaposlovanje – Zavrnitev zaposlitve zaradi fizične nesposobnosti za izvajanje nalog – Mnenje zdravstvene komisije – Obseg pristojnosti zdravstvene komisije – Razumljiva povezava med zdravstvenimi ugotovitvami in sklepom o nesposobnosti – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda.#Zadeva T-153/24.
judgment · SL · 3 September 2025
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 3 septembre 2025.#DF contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Recrutement – Refus d’engagement pour inaptitude physique à l’exercice des fonctions – Avis de la commission médicale – Étendue de la compétence de la commission médicale – Lien compréhensible entre les constatations médicales et la conclusion d’inaptitude – Devoir de sollicitude – Principe de bonne administration – Responsabilité – Préjudices matériel et moral.#Affaire T-153/24.
judgment · FR · 3 September 2025
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 3 settembre 2025.#DF contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Assunzione – Rifiuto di assunzione per inidoneità fisica all’esercizio delle funzioni – Parere della commissione medica – Portata della competenza della commissione medica – Nesso comprensibile tra gli accertamenti medici e la conclusione di inidoneità – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Responsabilità – Danni materiali e morali.#Causa T-153/24.
judgment · IT · 3 September 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 3 de septiembre de 2025.#DF contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Contratación — Negativa de contratación por falta de aptitud física para el desempeño de las funciones — Dictamen de la comisión médica — Alcance de la competencia de la comisión médica — Relación comprensible entre las comprobaciones médicas y la conclusión de falta de aptitud — Deber de asistencia y protección — Principio de buena administración — Responsabilidad — Daños material y moral.#Asunto T-153/24.
judgment · ES · 3 September 2025
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 3.9.2025.#DF versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töölevõtmine – Töölevõtmisest keeldumine tööülesannete täitmiseks nõutava füüsilise võimekuse puudumise tõttu – Arstliku komisjoni arvamus – Arstliku komisjoni pädevuse ulatus – Arusaadav seos arstlike tuvastuste ja järelduse vahel, mille kohaselt puudub füüsiline võimekus – Hoolitsemiskohustus – Hea halduse põhimõte – Vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-153/24.
judgment · ET · 3 September 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Settembru 2025.#DF vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Reklutaġġ – Rifjut ta’ ingaġġ minħabba inkapaċità fiżika għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet – Opinjoni tal-Kumitat Mediku – Portata tal-kompetenza tal-Kumitat Mediku – Rabta li tinftiehem bejn il-konstatazzjonijiet mediċi u l-konklużjoni ta’ inkapaċità – Dmir ta’ premura – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Responsabbiltà – Danni materjali u morali.#Kawża T-153/24.
judgment · MT · 3 September 2025
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2025. szeptember 3.#DF kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Felvétel – Az alkalmazásnak a feladatok ellátására való fizikai alkalmatlanság miatti megtagadása – Az orvosi bizottság véleménye – Az orvosi bizottság hatáskörének terjedelme – Az orvosi megállapítások és az alkalmatlanságra vonatkozó következtetés közötti érthető kapcsolat – Gondoskodási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – Felelősség – Vagyoni és nem vagyoni kár.#T-153/24. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.9.2025.#DF vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Palvelukseen ottamisesta kieltäytyminen virantoimituksen edellyttämän fyysisen soveltuvuuden puuttumisen vuoksi – Lääketieteellisen lautakunnan lausunto – Lääketieteellisen lautakunnan toimivallan laajuus – Lääketieteellisten toteamusten ja soveltumattomuuden toteamisen välinen ymmärrettävä yhteys – Huolenpitovelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Vastuu – Aineellinen ja aineeton vahinko.#Asia T-153/24.
judgment · FI · 3 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.