European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0158_INF
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 19 November 2025.#Piql AS v European Commission.#Grant agreement signed as part of the ‘Horizon 2020’ Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) – Ultra-secure data storage and long-term preservation of digital and analogue data – Decision to recover part of the grant – Enforceable decision – Article 299 TFEU – Article 110 of the EEA Agreement – Eligible costs – Article 122(2)(b) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – Article 23(5)(b) of Regulation (EU) No 1290/2013 – Concepts of ‘linked third parties’ and ‘affiliated entities’ – Admissibility of evidence.#Case T-158/24.
Introduced
19 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0158_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 19 November 2025.#Piql AS v European Commission.#Grant agreement signed as part of the ‘Horizon 2020’ Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) – Ultra-secure data storage and long-term preservation of digital and analogue data – Decision to recover part of the grant – Enforceable decision – Article 299 TFEU – Article 110 of the EEA Agreement – Eligible costs – Article 122(2)(b) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – Article 23(5)(b) of Regulation (EU) No 1290/2013 – Concepts of ‘linked third parties’ and ‘affiliated entities’ – Admissibility of evidence.#Case T-158/24.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 19 November 2025.#Piql AS v European Commission.#Grant agreement signed as part of the ‘Horizon 2020’ Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) – Ultra-secure data storage and long-term preservation of digital and analogue data – Decision to recover part of the grant – Enforceable decision – Article 299 TFEU – Article 110 of the EEA Agreement – Eligible costs – Article 122(2)(b) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – Article 23(5)(b) of Regulation (EU) No 1290/2013 – Concepts of ‘linked third parties’ and ‘affiliated entities’ – Admissibility of evidence.#Case T-158/24.
judgment · EN · 19 November 2025
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 19. novembris.#Piql AS pret Eiropas Komisiju.#Dotāciju nolīgumi, kas noslēgti saistībā ar Pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” (2014. – 2020. gads) – Īpaši droša datu uzglabāšana un digitālā un analogā formāta datu ilgtermiņa uzglabāšana – Lēmums par daļēju dotācijas atgūšanu – Lēmums, kas ir izpildes rīkojums – LESD 299. pants – EEZ līguma 110. pants – Pieļaujamās izmaksas – Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 122. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Regulas (ES) Nr. 1290/2013 23. panta 5. punkta b) apakšpunkts – Jēdzieni “saistītas trešās personas” un “saistītās struktūras” – Pierādījumu pieņemamība.#Lieta T-158/24.
judgment · LV · 19 November 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad-19 ta’ Novembru 2025.#Piql AS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tal-programm qafas għar-riċerka u l-innovazzjoni “Orizzont 2020” (2014 – 2020) – Ħżin ultrasigur ta’ data u żamma fit-tul ta’ data diġitali u analoga – Deċiżjoni ta’ rkupru ta’ parti mis-sussidju – Deċiżjoni li tikkostitwixxi titolu eżekuttiv – Artikolu 299 TFUE – Artikolu 110 tal-Ftehim ŻEE – Spejjeż eliġibbli – Artikolu 122(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 966/2012 – Artikolu 23(5)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1290/2013 – Kunċetti ta’ “parti terza konnessa” u ta’ “entitajiet affiljati” – Ammissibbiltà tal-provi.#Kawża T-158/24.
judgment · MT · 19 November 2025
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 novembre 2025.#Piql AS contro Commissione europea.#Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Deposito ultrasicuro di dati e conservazione a lungo termine dei dati digitali e analogici – Decisione di recupero di una parte della sovvenzione – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Articolo 110 dell'accordo SEE – Costi ammissibili – Articolo 122, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 – Articolo 23, paragrafo 5, lettera b), del regolamento (UE) n. 1290/2013 – Nozioni di “terzi legati” e di “soggetti collegati” – Ricevibilità delle prove.#Causa T-158/24.
judgment · IT · 19 November 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 19 de novembro de 2025.#Piql AS contra Comissão Europeia.#Convenção de subvenção celebrada no âmbito do Programa Quadro de Investigação e Inovação “Horizonte 2020” (2014 2020) — Armazenamento ultrasseguro de dados e conservação a longo prazo de dados digitais e analógicos — Decisão de cobrança de uma parte da subvenção — Decisão que constitui título executivo — Artigo 299.° TFUE — Artigo 110.° do Acordo EEE — Custos elegíveis — Artigo 122.°, n.° 2, alínea b), do Regulamento (UE, Euratom) n.° 966/2012 — Artigo 23.°, n.° 5, alínea b), do Regulamento (UE) n.° 1290/2013 — Conceito de “terceiros relacionados” e de “entidades afiliadas” — Admissibilidade da prova.#Processo T-158/24.
judgment · PT · 19 November 2025
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 19 november 2025.#Piql AS tegen Europese Commissie.#Subsidieovereenkomst in het kader van het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ‚Horizon 2020’ (2014‑2020) – Ultraveilige gegevensopslag en bewaring van digitale en analoge gegevens op lange termijn – Besluit tot terugvordering van een deel van de subsidie – Besluit dat een executoriale titel vormt – Artikel 299 VWEU – Artikel 110 van de EER-Overeenkomst – Subsidiabele kosten – Artikel 122, lid 2, onder b), van verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 – Artikel 23, lid 5, onder b), van verordening (EU) nr. 1290/2013 – Begrippen ‚verbonden derden’ en ‚gelieerde entiteiten’ – Ontvankelijkheid van het bewijsmateriaal.#Zaak T-158/24.
judgment · NL · 19 November 2025
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 19. November 2025.#Piql AS gegen Europäische Kommission.#Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation ‚Horizont 2020‘ (2014-2020) – Äußerst sichere Speicherung und langfristige Aufbewahrung digitaler und analoger Daten – Beschluss über die Einziehung eines Teils der Finanzhilfe – Beschluss, der einen vollstreckbaren Titel darstellt – Art. 299 AEUV – Art. 110 des EWR-Abkommens – Förderfähige Kosten – Art. 122 Abs. 2 Buchst. b der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 – Art. 23 Abs. 5 Buchst. b der Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 – Begriffe ‚verbundene Dritte‘ und ‚verbundene Einrichtungen‘ – Zulässigkeit von Beweisen.#Rechtssache T-158/24.
judgment · DE · 19 November 2025
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. november 2025.#Piql AS mod Europa-Kommissionen.#Tilskudsaftale indgået inden for »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) – ultrasikker datalagring og langvarig opbevaring af digitale og analoge data – afgørelse om tilbagesøgning af en del af tilskuddet – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – EØS-aftalens artikel 110 – støtteberettigede omkostninger – artikel 122, stk. 2, litra b), i forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 – artikel 23, stk. 5, litra b), i forordning (EF) nr. 1290/2013 – begreberne »tilknyttede tredjeparter« og »associerede enheder« – antageligheden af bevismateriale.#Sag T-158/24.
judgment · DA · 19 November 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.11.2025.#Piql AS vastaan Euroopan komissio.#Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014-2020) yhteydessä tehty tukisopimus – Ultrasuojattu tiedontallennus sekä digitaalisten ja analogisten tietojen pitkän aikavälin säilyttäminen – Päätös periä osa tuesta takaisin – Täytäntöönpanokelpoinen päätös – SEUT 299 artikla – ETA-sopimuksen 110 artikla – Tukikelpoiset kustannukset – Asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 122 artiklan 2 kohdan b alakohta – Asetuksen (EU) N:o 1290/2013 23 artiklan 5 kohdan b alakohta – Tuensaajaan yhteydessä olevien kolmansien osapuolten ja liitännäisosallistujien käsitteet – Todisteiden tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-158/24.
judgment · FI · 19 November 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 19 noiembrie 2025.#Piql AS împotriva Comisiei Europene.#Acord de grant încheiat în cadrul Programului‑cadru pentru cercetare și inovare «Orizont 2020» (2014-2020) – Stocare ultrasecurizată de date și păstrare pe termen lung de date digitale și analogice – Decizie de recuperare a unei părți din grant – Decizie care constituie titlu executoriu – Articolul 299 TFUE – Articolul 110 din Acordul privind SEE – Costuri eligibile – Articolul 122 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 – Articolul 23 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 – Noțiunile de «părți terțe care au o legătură» și «entități afiliate» – Admisibilitatea probelor.#Cauza T-158/24.
judgment · RO · 19 November 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2025.#Piql AS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Σύμβαση επιχορήγησης συναφθείσα στο πλαίσιο του “Ορίζων 2020 - Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)” – Εξαιρετικά ασφαλής αποθήκευση δεδομένων και μακροπρόθεσμη φύλαξη ψηφιακών και αναλογικών δεδομένων – Απόφαση ανακτήσεως μέρους της επιχορήγησης – Απόφαση συνιστώσα εκτελεστό τίτλο – Άρθρο 299 ΣΛΕΕ – Άρθρο 110 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Επιλέξιμες δαπάνες – Άρθρο 122, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕE, Ευρατόμ) 966/2012 – Άρθρο 23, παράγραφος 5, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 1290/2013 – Έννοια του “συνδεδεμένου τρίτου” και της “συνδεδεμένης οντότητας” – Παραδεκτό των αποδεικτικών στοιχείων.#Υπόθεση T-158/24.
judgment · EL · 19 November 2025
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 19. listopadu 2025.#Piql AS v. Evropská komise.#Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Mimořádně zabezpečené ukládání dat a dlouhodobé uchovávání digitálních a analogových dat – Rozhodnutí o vrácení části grantu – Rozhodnutí představující exekuční titul – Článek 299 SFEU – Článek 110 Dohody o EHP – Způsobilé náklady – Článek 122 odst. 2 písm. b) nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 – Článek 23 odst. 5 písm. b) nařízení (EU) č. 1290/2013 – Pojmy ‚propojené třetí osoby‘ a ‚přidružené subjekty‘ – Přípustnost důkazů.#Věc T-158/24.
judgment · CS · 19 November 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 19 de noviembre de 2025.#Piql AS contra Comisión Europea.#Acuerdo de subvención celebrado en el marco del Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014-2020) — Almacenamiento de datos con un alto nivel de seguridad y conservación a largo plazo de datos digitales y analógicos — Decisión de recuperación de una parte de la subvención — Decisión que constituye un título ejecutivo — Artículo 299 TFUE — Artículo 110 del Acuerdo EEE — Costes subvencionables — Artículo 122, apartado 2, letra b) del Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 — Artículo 23, apartado 5, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1290/2013 — Conceptos de “terceros vinculados” y “entidades afiliadas” — Admisibilidad de las pruebas.#Asunto T-158/24.
judgment · ES · 19 November 2025
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 19. novembra 2025.#Piql AS proti Evropski komisiji.#Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014 – 2020) – Izjemno varno shranjevanje podatkov ter dolgoročno hranjenje digitalnih in analognih podatkov – Sklep o izterjavi dela nepovratnih sredstev – Sklep, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Člen 110 Sporazuma EGP – Upravičeni stroški – Člen 122(2)(b) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 – Člen 23(5)(b) Uredbe (EU) št. 1290/2013 – Pojma ,povezane tretje osebe‘ in ,povezani subjekti‘ – Dopustnost dokazov.#Zadeva T-158/24.
judgment · SL · 19 November 2025
2025 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Piql AS prieš Europos Komisiją.#Dotacijos susitarimas, sudarytas pagal bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Itin saugus duomenų saugojimas ir ilgalaikis skaitmeninių ir analoginių duomenų laikymas – Sprendimas dėl dalies subsidijos susigrąžinimo – Privaloma tvarka vykdomas sprendimas – SESV 299 straipsnis – EEE susitarimo 110 straipsnis – Tinkamos finansuoti išlaidos – Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 122 straipsnio 2 dalies b punktas – Reglamento (ES) Nr. 1290/2013 23 straipsnio 5 dalies b punktas – Sąvokos „susijusios trečiosios šalys“ ir „susiję subjektai“ – Įrodymų priimtinumas.#Byla T-158/24.
judgment · LT · 19 November 2025
Üldkohtu otsus (kuues koda), 19.11.2025.#Piql AS versus Euroopa Komisjon.#Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (2014 – 2020) raames sõlmitud toetusleping – Andmete üliturvaline salvestamine ning digi- ja analoogandmete pikaajaline säilitamine – Otsus toetuse ühe osa tagasinõudmise kohta – Täitmisele pööratav otsus – ELTL artikkel 299 – EMP lepingu artikkel 110 – Rahastamiskõlblikud kulud – Määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 122 lõike 2 punkt b – Määruse (EL) nr 1290/2013 artikli 23 lõike 5 punkt b – Mõisted „seotud kolmandad isikud“ ja „seotud üksused“ – Tõendite lubatavus.#Kohtuasi T-158/24.
judgment · ET · 19 November 2025
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 19 november 2025.#Piql AS mot Europeiska kommissionen.#Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för Horisont 2020 - ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) – Ultrasäker lagring av uppgifter och bevarande på lång sikt av digitala och analoga uppgifter – Beslut att återkräva en del av bidraget – Verkställbart beslut – Artikel 299 FEUF – Artikel 110 i EES-avtalet – Stödberättigande kostnader – Artikel 122.2 b i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 – Artikel 23.5 b i förordning (EU) nr 1290/2013 – Begreppen anknutna tredje parter och anknutna enheter – Tillåtlighet av bevisning.#Mål T-158/24.
judgment · SV · 19 November 2025
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2025. november 19.#Piql AS kontra Európai Bizottság.#A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) keretében kötött támogatási megállapodás – Ultrabiztonságos adattárolás, valamint digitális és analóg adatok hosszú távú megőrzése – A támogatás egy részének visszafizettetésére vonatkozó határozat – Végrehajtható okiratot képező határozat – EUMSZ 299. cikk – Az EGT‑Megállapodás 110. cikke – Támogatható költségek – A 966/2012/EU, Euratom rendelet 122. cikke (2) bekezdésének b) pontja – A 1290/2013/EU rendelet 23. cikke (5) bekezdésének b) pontja – A »kapcsolt harmadik személyek« és a »kapcsolódó szervezetek« fogalma – A bizonyítékok elfogadhatósága.#T-158/24. sz. ügy.
judgment · HU · 19 November 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 19. novembra 2025.#Piql AS v. Európska komisia.#Dohoda o grante uzavretá v rámci rámcového programu pre výskum a inováciu ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Uloženie mimoriadne zabezpečených údajov a dlhodobé uchovávanie digitálnych a analógových údajov – Rozhodnutie o vymáhaní časti grantu – Rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul – Článok 299 ZFEÚ – Článok 110 Dohody o EHP – Oprávnené náklady – Článok 122 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Článok 23 ods. 5 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1290/2013 – Pojmy ‚spriaznené tretie strany‘ a ‚prepojené spoločnosti‘ – Prípustnosť dôkazov.#Vec T-158/24.
judgment · SK · 19 November 2025
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 19 novembre 2025.#Piql AS contre Commission européenne.#Convention de subvention conclue dans le cadre du programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Stockage ultra-sécurisé de données et conservation sur le long terme des données numériques et analogiques – Décision de recouvrement d’une partie de la subvention – Décision formant titre exécutoire – Article 299 TFUE – Article 110 de l’accord EEE – Coûts éligibles – Article 122, paragraphe 2, sous b), du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 – Article 23, paragraphe 5, sous b), du règlement (UE) no 1290/2013 – Notions de “tiers liés” et d’“entités affiliées” – Recevabilité des preuves.#Affaire T-158/24.
judgment · FR · 19 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.