Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62024TJ0169

Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2024/197 – Classification and labelling of dibutyltin oxide – Criteria for classification of a substance in the hazard class reproductive toxicity, Category 1B – Absence of public consultation on the opinion of ECHA’s Committee for Risk Assessment – No obligation to review – Regulation (EC) No 1907/2006 – Read-across – Maternal toxicity – Manifest error of assessment.#Case T-169/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

8 October 2025

Last action

8 October 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

8 October 2025

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62024TJ0169 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 8 October 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 8 oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV mot Europeiska kommissionen.#Mål T-169/24.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 8 oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV mot Europeiska kommissionen.#Mål T-169/24.

    judgment · SV · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 8. oktobra 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV proti Evropski komisiji.#Zadeva T-169/24.

    judgment · SL · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 8. októbra 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV v. Európska komisia.#Vec T-169/24.

    judgment · SK · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 8 octombrie 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV împotriva Comisiei Europene.#Mediu și protecția sănătății umane – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea anumitor substanțe și a anumitor amestecuri – Regulamentul delegat (UE) 2024/197 – Clasificarea și etichetarea oxidului de dibutilstaniu – Criterii pentru clasificarea unei substanțe în clasa de pericol a toxicității pentru reproducere categoria 1B – Lipsa unei consultări publice cu privire la avizul Comitetului pentru evaluarea riscurilor din cadrul ECHA – Inexistența unei obligații de revizuire – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Extrapolare – Toxicitate maternă – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-169/24.

    judgment · RO · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 8 de outubro de 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV contra Comissão Europeia.#Processo T-169/24.

    judgment · PT · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 8 października 2025 r.#PMC Vlissingen Netherlands BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Sprawa T-169/24.

    judgment · PL · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 8 oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV tegen Europese Commissie.#Zaak T-169/24.

    judgment · NL · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Ottubru 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kawża T-169/24.

    judgment · MT · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 8. oktobris.#PMC Vlissingen Netherlands BV pret Eiropas Komisiju.#Apkārtējā vide un cilvēka veselības aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Noteiktu vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Deleģētā regula (ES) 2024/197 – Dibutilalvas oksīda klasificēšana un marķēšana – Kritēriji vielas klasificēšanai 1B kategorijas bīstamības klasē attiecībā uz toksiskumu reproduktīvajai sistēmai – Sabiedriskās apspriešanas par ECHA Riska komitejas atzinumu neesība – Pārskatīšanas pienākuma neesība – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – Mijnorādes – Maternālais toksiskums – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-169/24.

    judgment · LV · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#PMC Vlissingen Netherlands BV prieš Europos Komisiją.#Byla T-169/24.

    judgment · LT · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 ottobre 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV contro Commissione europea.#Causa T-169/24.

    judgment · IT · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2025. október 8.#PMC Vlissingen Netherlands BV kontra Európai Bizottság.#T-169/24. sz. ügy.

    judgment · HU · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 8. listopada 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV protiv Europske komisije.#Predmet T-169/24.

    judgment · HR · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.10.2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV vastaan Euroopan komissio.#Asia T-169/24.

    judgment · FI · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (kuues koda), 8.10.2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV versus Euroopa Komisjon.#Kohtuasi T-169/24.

    judgment · ET · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 8 de octubre de 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV contra Comisión Europea.#Asunto T-169/24.

    judgment · ES · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπόθεση T-169/24.

    judgment · EL · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 8. Oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV gegen Europäische Kommission.#Rechtssache T-169/24.

    judgment · DE · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV mod Europa-Kommissionen.#Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og blandinger – delegeret forordning (EU) 2024/197 – klassificering og mærkning af dibutyltinoxid – kriterier for klassificering af et stof i fareklassen for reproduktionstoksicitet, kategori 1B – manglende offentlig høring om ECHA’s Udvalg for Risikovurderings udtalelse – ingen pligt til fornyet vurdering – forordning (EF) nr. 1907/2006 – analogislutninger – maternel toksicitet – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-169/24.

    judgment · DA · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 8. října 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV v. Evropská komise.#Věc T-169/24.

    judgment · CS · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (шести състав) от 8 октомври 2025 г.#PMC Vlissingen Netherlands BV срещу Европейска комисия.#Дело T-169/24.

    judgment · BG · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 8 octobre 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV contre Commission européenne.#Environnement et protection de la santé humaine – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Règlement délégué (UE) 2024/197 – Classification et étiquetage de l’oxyde de dibutylétain – Critères de classification d’une substance dans la classe de danger de la toxicité pour la reproduction de catégorie 1B – Absence de consultation publique sur l’avis du comité des risques de l’ECHA – Absence d’obligation de réexamen – Règlement (CE) no 1907/2006 – Références croisées – Toxicité maternelle – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-169/24.

    judgment · FR · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2024/197 – Classification and labelling of dibutyltin oxide – Criteria for classification of a substance in the hazard class reproductive toxicity, Category 1B – Absence of public consultation on the opinion of ECHA’s Committee for Risk Assessment – No obligation to review – Regulation (EC) No 1907/2006 – Read-across – Maternal toxicity – Manifest error of assessment.#Case T-169/24.

    judgment · EN · 8 October 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.