Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2024/197 – Classification and labelling of dibutyltin oxide – Criteria for classification of a substance in the hazard class reproductive toxicity, Category 1B – Absence of public consultation on the opinion of ECHA’s Committee for Risk Assessment – No obligation to review – Regulation (EC) No 1907/2006 – Read-across – Maternal toxicity – Manifest error of assessment.#Case T-169/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0169_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2024/197 – Classification and labelling of dibutyltin oxide – Criteria for classification of a substance in the hazard class reproductive toxicity, Category 1B – Absence of public consultation on the opinion of ECHA’s Committee for Risk Assessment – No obligation to review – Regulation (EC) No 1907/2006 – Read-across – Maternal toxicity – Manifest error of assessment.#Case T-169/24.

  judgment · EN · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 8. listopada 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV protiv Europske komisije.#Okoliš i zaštita zdravlja ljudi – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje određenih tvari i smjesa – Delegirana uredba (EU) 2024/197 – Razvrstavanje i označivanje dibutil-oksida – Kriteriji za razvrstavanje tvari u razred opasnosti za reproduktivnu toksičnost 1.B kategorije – Nepostojanje javnog savjetovanja o mišljenju Odbora za rizike ECHA-e – Nepostojanje obveze preispitivanja – Uredba (EZ) br. 1907/2006 – Analogija – Toksičnost kod majke – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-169/24.

  judgment · HR · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 8 października 2025 r.#PMC Vlissingen Netherlands BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin – Rozporządzenie delegowane (UE) 2024/197 – Klasyfikacja i oznakowanie tlenku dibutylocyny – Kryteria klasyfikacji substancji w klasie zagrożenia „Szkodliwe działanie na rozrodczość kategorii 1B” – Brak konsultacji społecznych w przedmiocie opinii Komitetu ds. Oceny Ryzyka ECHA – Brak obowiązku przeglądu – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Podejście przekrojowe – Toksyczność matczyna – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-169/24.

  judgment · PL · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 8. Oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV gegen Europäische Kommission.#Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung bestimmter Stoffe und Gemische – Delegierte Verordnung (EU) 2024/197 – Einstufung und Kennzeichnung von Dibutylzinnoxid – Kriterien für die Einstufung eines Stoffes in die Gefahrenklasse Reproduktionstoxizität der Kategorie 1B – Keine öffentliche Konsultation zur Stellungnahme des Ausschusses für Risikobeurteilung der ECHA – Keine Überprüfungspflicht – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Querverweise – Maternale Toxizität – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-169/24.

  judgment · DE · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/197 – Ταξινόμηση και επισήμανση του οξειδίου του διβουτυλοκασσίτερου – Κριτήρια ταξινόμησης μιας ουσίας στην κατηγορία 1Β της τάξης κινδύνου τοξικότητας στην αναπαραγωγή – Απουσία δημόσιας διαβούλευσης επί της γνώμης της επιτροπής κινδύνων του ECHA – Απουσία υποχρέωσης επανεξέτασης – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Αλληλοπαραπομπές – Τοξικότητα στη μητέρα – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-169/24.

  judgment · EL · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV mod Europa-Kommissionen.#Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og blandinger – delegeret forordning (EU) 2024/197 – klassificering og mærkning af dibutyltinoxid – kriterier for klassificering af et stof i fareklassen for reproduktionstoksicitet, kategori 1B – manglende offentlig høring om ECHA’s Udvalg for Risikovurderings udtalelse – ingen pligt til fornyet vurdering – forordning (EF) nr. 1907/2006 – analogislutninger – maternel toksicitet – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-169/24.

  judgment · DA · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 8. októbra 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV v. Európska komisia.#Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Delegované nariadenie (EÚ) 2024/197 – Klasifikácia a označovanie dibutylstanium – oxidu – Kritériá na zaradenie látky do triedy nebezpečnosti reprodukčnej toxicity kategórie 1B – Žiadna verejná konzultácia k stanovisku Výboru ECHA pre riziká – Neexistencia povinnosti preskúmania – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Krížové odkazy – Toxicita pre matky – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-169/24.

  judgment · SK · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 8 de octubre de 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV contra Comisión Europea.#Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas — Reglamento Delegado (UE) 2024/197 — Clasificación y etiquetado del óxido de dibutilestaño — Criterios para clasificar una sustancia en la clase de peligro de la toxicidad para la reproducción de categoría 1B — Falta de consulta pública sobre el dictamen del Comité de Riesgos de la ECHA — Inexistencia de obligación de reexamen — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Referencias cruzadas — Toxicidad para la madre — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-169/24.

  judgment · ES · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 8. října 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV v. Evropská komise.#Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení některých látek a směsí – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 – Klasifikace a označování pro dibutylcín-oxid – Kritéria pro klasifikaci látky do třídy nebezpečnosti toxicity pro reprodukci kategorie 1B – Neprovedení veřejné konzultace ke stanovisku Výboru pro posuzování rizik Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) – Neexistence povinnosti provést přezkum – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Analogický přístup – Mateřská toxicita – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-169/24.

  judgment · CS · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 8 oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV mot Europeiska kommissionen.#Miljö och skydd för människors hälsa – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar – Delegerad förordning (EU) 2024/197 – Klassificering och märkning av dibutyltennoxid – Kriterier för klassificering av ett ämne som reproduktionstoxiskt i kategori 1B – Offentligt samråd har inte skett avseende yttrandet från kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté – Skyldighet att göra en omprövning föreligger inte – Förordning (EG) nr 1907/2006 – Korshänvisningar – Maternell toxicitet – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-169/24.

  judgment · SV · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 8. oktobra 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV proti Evropski komisiji.#Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Delegirana uredba (EU) 2024/197 – Razvrstitev in označitev dibutilkositrovega oksida – Merila za razvrstitev snovi v razred nevarnosti strupenosti za razmnoževanje kategorije 1B – Neobstoj javnega posvetovanja o mnenju Odbora za oceno tveganja pri agenciji ECHA – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Navzkrižno branje – Strupenost pri materi – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-169/24.

  judgment · SL · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 8 de outubro de 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV contra Comissão Europeia.#[«Ambiente e proteção da saúde humana — Regulamento (CE) n.° 1272/2008 — Classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas — Regulamento Delegado (UE) 2024/197 — Classificação e rotulagem do óxido de dibutilestanho — Critérios para classificar uma substância na classe de perigo de toxicidade para a reprodução da categoria 1B — Consulta pública inexistente a respeito do parecer do Comité de Avaliação dos Riscos da ECHA — Inexistência de obrigação de revisão — Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Referências cruzadas — Toxicidade materna — Erro manifesto de apreciação»].#Processo T-169/24.

  judgment · PT · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 8 oktober 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV tegen Europese Commissie.#Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Gedelegeerde verordening (EU) 2024/197 – Indeling en etikettering van dibutyltinoxide – Criteria voor de indeling van een stof in de gevarenklasse voortplantingstoxiciteit, categorie 1B – Geen openbare raadpleging over het advies van het Comité risicobeoordeling van het ECHA – Geen verplichting tot herbeoordeling – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Kruisverwijzingen – Maternale toxiciteit – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-169/24.

  judgment · NL · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 8. oktobris.#PMC Vlissingen Netherlands BV pret Eiropas Komisiju.#Apkārtējā vide un cilvēka veselības aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Noteiktu vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Deleģētā regula (ES) 2024/197 – Dibutilalvas oksīda klasificēšana un marķēšana – Kritēriji vielas klasificēšanai 1B kategorijas bīstamības klasē attiecībā uz toksiskumu reproduktīvajai sistēmai – Sabiedriskās apspriešanas par ECHA Riska komitejas atzinumu neesība – Pārskatīšanas pienākuma neesība – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – Mijnorādes – Maternālais toksiskums – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-169/24.

  judgment · LV · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Ottubru 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent u protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, tikkettar u ppakkjar ta’ċerti sustanzi u taħlitiet – Regolament Delegat (UE) 2024/197 – Klassifikazzjoni u ttikkettjar tal-ossidu tad-dibutiltin – Kriterji għall-klassifikazzjoni ta’ sustanza fil-klassi ta’ perikolu tat-tossiċità għar-riproduzzjoni tal-kategorija 1B – Assenza ta’ konsultazzjoni pubblika dwar l-opinjoni tal-Kumitat tar-Riskju tal-ECHA – Assenza ta’ obbligu ta’ reviżjoni – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Referenzi inkroċjati – Tossiċità materna – Żball manifest ta' evalwazzjoni.#Kawża T-169/24.

  judgment · MT · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.10.2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Delegoitu asetus (EU) 2024/197 – Dibutyylitinaoksidin luokitus ja merkinnät – Kategoriaan 1B kuuluvaksi lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi luokittelun kriteerit – Julkisen kuulemisen puuttuminen ECHA:n riskinarviointikomitean lausunnosta – Ei uudelleentarkasteluvelvoitetta – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Ristiviittaukset – Emomyrkyllisyys – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-169/24.

  judgment · FI · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda), 8.10.2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV versus Euroopa Komisjon.#Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Delegeeritud määrus (EL) 2024/197 – Dibutüültinaoksiidi klassifitseerimine ja märgistamine – Kriteeriumid aine klassifitseerimiseks reproduktiivtoksilisuse ohuklassi 1B – Avaliku konsulteerimise puudumine ECHA riskikomitee arvamuse kohta – Läbivaatamise kohustus puudumine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Ristviited – Emale mõjuv mürgisus – Ilmselge hindamisviga.#Kohtuasi T-169/24.

  judgment · ET · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#PMC Vlissingen Netherlands BV prieš Europos Komisiją.#Aplinkosauga ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2024/197 – Dibutilalavo oksido klasifikavimas ir ženklinimas – Cheminės medžiagos priskyrimo prie 1B toksinio poveikio reprodukcijai kategorijos pavojingumo klasės kriterijai – Viešųjų konsultacijų dėl ECHA Rizikos komiteto nuomonės nesurengimas – Pareigos persvarstyti nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Analogija – Toksinis poveikis motinai – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-169/24.

  judgment · LT · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 ottobre 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV contro Commissione europea.#Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze e di talune miscele – Regolamento delegato (UE) 2024/197 – Classificazione ed etichettatura dell’ossido di dibutilstagno – Criteri di classificazione di una sostanza nella classe di pericolo della tossicità per la riproduzione di categoria 1B – Assenza di consultazione pubblica sul parere del comitato per la valutazione dei rischi dell’ECHA – Assenza di obbligo di riesame – Regolamento (CE) n. 1907/2006 – Riferimenti incrociati – Tossicità materna – Manifesto errore di valutazione.#Causa T-169/24.

  judgment · IT · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2025. október 8.#PMC Vlissingen Netherlands BV kontra Európai Bizottság.#Környezetvédelem és az emberi egészség védelme – 1272/2008/EK rendelet – Egyes anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – Az (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló rendelet – A dibutil‑ón‑oxid osztályozása és címkézése – Valamely anyagnak az 1B reprodukciós toxicitású veszélyességi kategóriába történő besorolásának kritériumai – Az ECHA kockázatértékelési bizottságának véleményével kapcsolatos nyilvános konzultáció hiánya – Felülvizsgálati kötelezettség hiánya – 1907/2006/EK rendelet – Kereszthivatkozások – Anyai toxicitás – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-169/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 8 octombrie 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV împotriva Comisiei Europene.#Mediu și protecția sănătății umane – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea anumitor substanțe și a anumitor amestecuri – Regulamentul delegat (UE) 2024/197 – Clasificarea și etichetarea oxidului de dibutilstaniu – Criterii pentru clasificarea unei substanțe în clasa de pericol a toxicității pentru reproducere categoria 1B – Lipsa unei consultări publice cu privire la avizul Comitetului pentru evaluarea riscurilor din cadrul ECHA – Inexistența unei obligații de revizuire – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Extrapolare – Toxicitate maternă – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-169/24.

  judgment · RO · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 8 octobre 2025.#PMC Vlissingen Netherlands BV contre Commission européenne.#Environnement et protection de la santé humaine – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Règlement délégué (UE) 2024/197 – Classification et étiquetage de l’oxyde de dibutylétain – Critères de classification d’une substance dans la classe de danger de la toxicité pour la reproduction de catégorie 1B – Absence de consultation publique sur l’avis du comité des risques de l’ECHA – Absence d’obligation de réexamen – Règlement (CE) no 1907/2006 – Références croisées – Toxicité maternelle – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-169/24.

  judgment · FR · 8 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.