European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0173_INF
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 19 November 2025.#DI v European Parliament.#Law governing the institutions – Member of the Parliament – Psychological harassment – Decisions of the President of the Parliament finding that an accredited parliamentary assistant suffered psychological harassment and imposing a reprimand on a Member of the Parliament – Rights of the defence – Principle of sound administration – Procedural deadlines – Misuse of powers – Concept of ‘harassment’ – Article 12a of the Staff Regulations – Error of assessment.#Case T-173/24.
Introduced
19 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0173_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
18 official files
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 19. November 2025.#DI gegen Europäisches Parlament.#Institutionelles Recht – Mitglied des Parlaments – Mobbing – Entscheidungen der Präsidentin des Parlaments, mit denen das Vorliegen von Mobbing gegenüber einem akkreditierten parlamentarischen Assistenten festgestellt und einem Mitglied des Parlaments eine Rüge erteilt wird – Verteidigungsrechte – Grundsatz der guten Verwaltung – Verfahrensfristen – Befugnismissbrauch – Begriff ‚Mobbing‘ – Art. 12a des Statuts – Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-173/24.
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 19. November 2025.#DI gegen Europäisches Parlament.#Institutionelles Recht – Mitglied des Parlaments – Mobbing – Entscheidungen der Präsidentin des Parlaments, mit denen das Vorliegen von Mobbing gegenüber einem akkreditierten parlamentarischen Assistenten festgestellt und einem Mitglied des Parlaments eine Rüge erteilt wird – Verteidigungsrechte – Grundsatz der guten Verwaltung – Verfahrensfristen – Befugnismissbrauch – Begriff ‚Mobbing‘ – Art. 12a des Statuts – Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-173/24.
judgment · DE · 19 November 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 19 noiembrie 2025.#DI împotriva Parlamentului European.#Drept instituțional – Membru al Parlamentului – Hărțuire morală – Decizii ale președintei Parlamentului prin care se constată existența unei hărțuiri morale în privința unui asistent parlamentar acreditat și prin care se aplică o mustrare unui membru al Parlamentului – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Termene procedurale – Abuz de putere – Noțiunea de hărțuire – Articolul 12a din statut – Eroare de apreciere.#Cauza T-173/24.
judgment · RO · 19 November 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Novembru 2025.#DI vs Il-Parlament Ewropew.#Dritt istituzzjonali – Membru tal-Parlament – Fastidju psikoloġiku – Deċiżjonijiet tal-Presidenta tal-Parlament li jikkonkludu li jeżisti fastidju psikoloġiku fir-rigward ta’ assistent parlamentari akkreditat u li jimponu ċanfira fuq Membru tal-Parlament – Drittijiet ta’ difiża – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Limiti ta’ żmien proċedurali – Użu ħażin ta’ poter – Kunċett ta’ ‘fastidju’ – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Żball ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-173/24.
judgment · MT · 19 November 2025
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2025.#DI proti Evropskemu parlamentu.#Pravo institucij – Člani Evropskega parlamenta – Psihično nasilje – Sklepi predsednice Parlamenta, s katerimi je bil ugotovljen obstoj psihičnega nasilja akreditiranih parlamentarnih pomočnikov in s katerimi je bil poslancu Parlamenta izrečen opomin – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Procesni roki – Zloraba pooblastil – Pojem ‚nasilje‘ – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Napaka pri presoji.#Zadeva T-173/24.
judgment · SL · 19 November 2025
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2025. gada 19. novembris.#DI pret Eiropas Parlamentu.#Institucionālās tiesības – Parlamenta loceklis – Psiholoģiska vardarbība – Parlamenta priekšsēdētājas lēmumi, kuros konstatēts, ka pret akreditētu deputāta palīgu ir vērsta psiholoģiska vardarbība, un izteikts rājiens Parlamenta loceklim – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Procesuālie termiņi – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Jēdziens “vardarbība” – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Kļūda vērtējumā.#Lieta T-173/24.
judgment · LV · 19 November 2025
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 19 november 2025.#DI mot Europaparlamentet.#Institutionell rätt – Ledamot av parlamentet – Mobbning – Beslut av parlamentets talman i vilka det konstateras att det förekommit mobbning av en ackrediterad parlamentsassistent och i vilka parlamentsledamoten åläggs en prickning – Rätten till försvar – Principen om god förvaltningssed – Tidsfrister för handläggningen – Maktmissbruk – Begreppet mobbning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Oriktig bedömning.#Mål T-173/24.
judgment · SV · 19 November 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2025.#DI contra Parlamento Europeo.#Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Acoso psicológico — Decisiones de la presidenta del Parlamento por las que se declara la existencia de acoso psicológico a un asistente parlamentario acreditado y se impone una amonestación a un miembro del Parlamento — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Plazos del procedimiento — Desviación de poder — Concepto de “acoso” — Artículo 12 bis del Estatuto de los Funcionarios — Error de apreciación.#Asunto T-173/24.
judgment · ES · 19 November 2025
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2025. november 19.#DI kontra Európai Parlament.#Intézményi jog – A Parlament tagja – Lelki zaklatás – A Parlament elnökének az akkreditált parlamenti asszisztenssel szembeni lelki zaklatás fennállását megállapító és a Parlament tagjára megrovást kiszabó határozatai – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Eljárási határidő – Hatáskörrel való visszaélés – A »zaklatás« fogalma – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Mérlegelési hiba.#T-173/24. sz. ügy.
judgment · HU · 19 November 2025
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 novembre 2025.#DI contro Parlamento europeo.#Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Molestie psicologiche – Decisioni della presidente del Parlamento che concludono per l’esistenza di molestie psicologiche nei confronti di un assistente parlamentare accreditato e infliggono una nota di biasimo a un membro del Parlamento – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termini procedurali – Sviamento di potere – Nozione di “molestia” – Articolo 12 bis dello Statuto – Errore di valutazione.#Causa T-173/24.
judgment · IT · 19 November 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 19 de novembro de 2025.#DI contra Parlamento Europeu.#Direito institucional — Membro do Parlamento — Assédio moral — Decisões da Presidente do Parlamento que conclui pela existência de um assédio moral a respeito de um assistente parlamentar acreditado e que aplica uma repreensão a um membro do Parlamento — Direitos da defesa — Princípio da boa administração — Prazos processuais — Desvio de poder — Conceito de “assédio” — Artigo 12.°‑ A do Estatuto — Erro de apreciação.#Processo T-173/24.
judgment · PT · 19 November 2025
Üldkohtu otsus (neljas koda), 19.11.2025.#DI versus Euroopa Parlament.#Institutsiooniline õigus – Parlamendi liige – Psühholoogiline ahistamine – Parlamendi presidendi otsused, milles järeldatakse, et parlamendiliikme registreeritud assistendi suhtes on toime pandud psühholoogiline ahistamine, ja määratakse parlamendiliikmele noomitus – Kaitseõigus – Hea haldustava põhimõte – Menetlustähtajad – Võimu kuritarvitamine – Mõiste „ahistamine“ – Personalieeskirjade artikkel 12a – Hindamisviga.#Kohtuasi T-173/24.
judgment · ET · 19 November 2025
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2025.#DI v. Evropský parlament.#Institucionální právo – Člen Parlamentu – Psychické obtěžování – Rozhodnutí předsedkyně Parlamentu, kterými se konstatuje existence psychického obtěžování vůči akreditovanému parlamentnímu asistentovi a kterými se členovi Parlamentu ukládá důtka – Právo na účinnou procesní obranu – Zásada řádné správy – Procesní lhůty – Zneužití pravomoci – Pojem ‚obtěžování‘ – Článek 12a služebního řádu – Nesprávné posouzení.#Věc T-173/24.
judgment · CS · 19 November 2025
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. november 2025.#DI mod Europa-Parlamentet.#Regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – psykisk chikane – Parlamentets formands afgørelser om, at der er udøvet psykisk chikane over for en akkrediteret parlamentarisk assistent, og om, at et medlem af Parlamentet pålægges en irettesættelse – retten til forsvar – princippet om god forvaltning – procesfrister – magtfordrejning – begrebet »chikane« – vedtægtens artikel 12a – urigtigt skøn.#Sag T-173/24.
judgment · DA · 19 November 2025
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 19 november 2025.#DI tegen Europees Parlement.#Institutioneel recht – Lid van het Parlement – Psychisch geweld – Besluiten van de voorzitter van het Parlement waarbij is vastgesteld dat er sprake is van psychisch geweld ten aanzien van een geaccrediteerde parlementaire medewerker en waarbij een lid van het Parlement een berisping krijgt – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Proceduretermijnen – Misbruik van bevoegdheid – Begrip ‚geweld’ – Artikel 12 bis van het Statuut – Beoordelingsfout.#Zaak T-173/24.
judgment · NL · 19 November 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2025.#DI κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ηθική παρενόχληση – Αποφάσεις της Προέδρου του Κοινοβουλίου με τις οποίες διαπιστώνεται η ύπαρξη ηθικής παρενόχλησης σε βάρος διαπιστευμένου κοινοβουλευτικού βοηθού και επιβάλλεται η κύρωση της επίπληξης σε μέλος του Κοινοβουλίου – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Διαδικαστικές προθεσμίες – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια της “παρενόχλησης” – Άρθρο 12α του ΚΥΚ – Πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-173/24.
judgment · EL · 19 November 2025
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 19 novembre 2025.#DI contre Parlement européen.#Droit institutionnel – Membre du Parlement – Harcèlement moral – Décisions de la présidente du Parlement concluant à l’existence d’un harcèlement moral à l’égard d’un assistant parlementaire accrédité et infligeant un blâme à un membre du Parlement – Droits de la défense – Principe de bonne administration – Délais de procédure – Détournement de pouvoir – Notion de “harcèlement” – Article 12 bis du statut – Erreur d’appréciation.#Affaire T-173/24.
judgment · FR · 19 November 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.11.2025.#DI vastaan Euroopan parlamentti.#Toimielimiä koskeva oikeus – Parlamentin jäsen – Työpaikkakiusaaminen – Parlamentin puhemiehen päätökset, joilla todetaan parlamentin jäsenen valtuutettuun avustajaan kohdistunut työpaikkakiusaaminen ja määrätään parlamentin jäsenelle seuraamukseksi huomautus – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Menettelyn määräajat – Harkintavallan väärinkäyttö – Kiusaamisen käsite – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Arviointivirhe.#Asia T-173/24.
judgment · FI · 19 November 2025
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 19 November 2025.#DI v European Parliament.#Law governing the institutions – Member of the Parliament – Psychological harassment – Decisions of the President of the Parliament finding that an accredited parliamentary assistant suffered psychological harassment and imposing a reprimand on a Member of the Parliament – Rights of the defence – Principle of sound administration – Procedural deadlines – Misuse of powers – Concept of ‘harassment’ – Article 12a of the Staff Regulations – Error of assessment.#Case T-173/24.
judgment · EN · 19 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.