Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 21 January 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. and The Goodyear Tire & Rubber Company v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and certain mixtures – Delegated Regulation (EU) 2024/197 – Classification and labelling of 1,4-Benzenediamine, N,N’-mixed Ph and tolyl derivs. – Criteria for classification of a substance in the hazard class reproductive toxicity category 1B – Multi-constituent substance – Relevance of adverse effects in humans – Read-across – Manifest errors of assessment – Equal treatment – Proportionality – Rights of the defence.#Case T-174/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 21 January 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. and The Goodyear Tire & Rubber Company v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and certain mixtures – Delegated Regulation (EU) 2024/197 – Classification and labelling of 1,4-Benzenediamine, N,N’-mixed Ph and tolyl derivs. – Criteria for classification of a substance in the hazard class reproductive toxicity category 1B – Multi-constituent substance – Relevance of adverse effects in humans – Read-across – Manifest errors of assessment – Equal treatment – Proportionality – Rights of the defence.#Case T-174/24.

  judgment · EN · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. januar 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. og The Goodyear Tire & Rubber Company mod Europa-Kommissionen.#Miljø og beskyttelse af menneskers sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og blandinger – delegeret forordning (EU) 2024/197 – klassificering og mærkning af 1,4-benzendiamin, N,N’-blandede Ph- og tolylderivater – kriterier for klassificering af et stof i fareklassen reproduktionstoksicitet, kategori 1B – stof med flere bestanddele – de skadelige virkningers relevans for mennesker – analogislutninger – åbenbart urigtige skøn – ligebehandling – proportionalitet – retten til forsvar.#Sag T-174/24.

  judgment · DA · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 21 januari 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. och The Goodyear Tire & Rubber Company mot Europeiska kommissionen.#Miljö och skydd för människors hälsa – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar – Delegerad förordning (EU) 2024/197 – Klassificering och märkning av 1,4 bensendiamin, N,N’-blandade fenyl- och tolylderivat – Kriterier för klassificering av ett ämne i faroklassen reproduktionstoxicitet i kategori 1B – Multikomponentämne – Huruvida skadliga effekter är relevanta för människor – Jämförelse med strukturlika ämnen – Uppenbart oriktiga bedömningar – Likabehandling – Proportionalitet – Rätten till försvar.#Mål T-174/24.

  judgment · SV · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 21 ianuarie 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. și The Goodyear Tire & Rubber Company împotriva Comisiei Europene.#Mediu și protecția sănătății umane – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea anumitor substanțe și a anumitor amestecuri – Regulamentul delegat (UE) 2024/197 – Clasificarea și etichetarea amestecului de derivați N,N’-fenili și tolili ai 1,4-benzenediaminei – Criteriile de clasificare a unei substanțe în clasa de pericol a toxicității pentru reproducere categoria 1B – Substanță multiconstituent – Relevanța efectelor adverse pentru oameni – Extrapolare – Erori vădite de apreciere – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Dreptul la apărare.#Cauza T-174/24.

  judgment · RO · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 21 de janeiro de 2026.#Djchem Chemicals Poland, S. A., e The Goodyear Tire & Rubber Company contra Comissão Europeia.#Ambiente e proteção da saúde humana — Regulamento (CE) n.o 1272/2008 — Classificação, rotulagem e embalagem de determinadas substâncias e misturas — Regulamento Delegado (UE) 2024/197 — Classificação e rotulagem da mistura de derivados N,N’‑fenílicos e/ou tolílicos de 1,4‑benzenodiamina — Critérios de classificação de uma substância na classe de perigo da toxicidade reprodutiva da categoria 1B — Substância multiconstituinte — Importância dos efeitos adversos para o ser humano — Referências cruzadas — Erros manifestos de apreciação — Igualdade de tratamento — Proporcionalidade — Direitos de defesa.#Processo T-174/24.

  judgment · PT · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. και The Goodyear Tire & Rubber Company κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/197 – Ταξινόμηση και επισήμανση της ουσίας 1,4‑βενζολοδιαμίνη, μείγμα N,Nʹ φαινυλικών και τολυλικών παραγώγων – Κριτήρια για την ταξινόμηση ουσίας στην τάξη κινδύνου της τοξικότητας στην αναπαραγωγή της κατηγορίας 1B – Πολυσυστατική ουσία – Σημασία των δυσμενών επιδράσεων στον άνθρωπο – Συγκριτική προσέγγιση – Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-174/24.

  judgment · EL · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. in The Goodyear Tire & Rubber Company proti Evropski komisiji.#Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi in nekaterih zmesi – Delegirana uredba (EU) 2024/197 – Razvrstitev in označitev 1,4-benzenediamina, N‚N’-mešani fenilni in tolilni derivati – Merila za razvrstitev snovi v razred nevarnosti strupenosti za razmnoževanje kategorije 1B – Večkomponentna snov – Upoštevnost škodljivih učinkov za človeka – Navzkrižno branje – Očitne napake pri presoji – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Pravica do obrambe.#Zadeva T-174/24.

  judgment · SL · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 gennaio 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. e The Goodyear Tire & Rubber Company contro Commissione europea.#Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze e miscele – Regolamento delegato (UE) 2024/197 – Classificazione e etichettatura della sostanza 1,4-benzendiammina, N,N’-derivati misti fenilici e tolilici – Criteri di classificazione di una sostanza nella classe di pericolo della tossicità per la riproduzione di categoria 1B – Sostanza multi-componente – Rilevanza degli effetti nocivi per l’uomo – Riferimenti incrociati – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Diritti della difesa.#Causa T-174/24.

  judgment · IT · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.1.2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. ja The Goodyear Tire & Rubber Company vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Delegoitu asetus (EU) 2024/197 – 1,4‑bentseenidiamiinin sekä fenyyli- ja tolyyli-N,N’-johdannaisten luokitus ja merkinnät – Perusteet aineen luokittelemiselle lisääntymiselle vaarallisten aineiden kategoriaan 1B – Useammasta ainesosasta koostuva aine – Ihmisille aiheutuvien haittavaikutusten merkityksellisyys – Interpolointi – Ilmeiset arviointivirheet – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Puolustautumisoikeudet.#Asia T-174/24.

  judgment · FI · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 21 януари 2026 г.#Djchem Chemicals Poland S.A. и The Goodyear Tire & Rubber Company срещу Европейска комисия.#Околна среда и защита на здравето на човека — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Класифициране, етикетиране и опаковане на някои вещества и някои смеси — Делегиран регламент (ЕС) 2024/197 — Класифициране, етикетиране на 1,4-бензендиамин, N,N’-смес от фенилови и толилови производни — Критерии за класифициране на вещество в класа на опасност от токсичност за репродукцията от категория 1B — Многокомпонентно вещество — Релевантност на вредните ефекти за хората — Read-across — Явни грешки в преценката — Равно третиране — Пропорционалност — Право на защита.#Дело T-174/24.

  judgment · BG · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 21 januari 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. en The Goodyear Tire & Rubber Company tegen Europese Commissie.#Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Gedelegeerde verordening (EU) 2024/197 – Indeling en etikettering van 1,4-benzeendiamine, N,N'-gemengde fenyl- en tolylderivaten – Criteria voor de indeling van een stof in de gevarenklasse voortplantingstoxiciteit, categorie 1B – Stof met meerdere bestanddelen – Relevantie van de schadelijke effecten voor mensen – Read-across – Kennelijke beoordelingsfouten – Gelijke behandeling – Evenredigheid – Rechten van de verdediging.#Zaak T-174/24.

  judgment · NL · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Jannar 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. u The Goodyear Tire & Rubber Company vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent u protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, ittikkettjar u ppakkjar ta’ ċerti sustanzi u taħlitiet – Regolament Delegat (UE) 2024/197 – Klassifikazzjoni u ttikkettjar tal‑1,4-Benżendiammina, N,N’-derivattivi tal-fenil u tat-tolil imħallta – Kriterji għall-klassifikazzjoni ta’ sustanza fil-klassi ta’ perikolu tat-tossiċità għar-riproduzzjoni tal-kategorija 1B – Sustanza multikostitwenti – Rilevanza tal-effetti negattivi għall-bniedem – Referenzi inkroċjati – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Drittijiet tad-difiża.#Kawża T-174/24.

  judgment · MT · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. sausio 21 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Djchem Chemicals Poland S.A. ir The Goodyear Tire & Rubber Company prieš Europos Komisiją.#Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2024/197 – 1,4-benzendiamino, N,N’ mišriųjų fenilo ir tolilo darinių klasifikavimas ir ženklinimas – Cheminės medžiagos priskyrimo prie 1B toksinio poveikio reprodukcijai kategorijos pavojingumo klasės kriterijai – Cheminė medžiaga su keliomis sudedamosiomis dalimis – Neigiamo poveikio žmogui reikšmingumas – Analogija – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Vienodas požiūris – Proporcingumas – Teisė į gynybą.#Byla T-174/24.

  judgment · LT · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 21. siječnja 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. i The Goodyear Tire & Rubber Company protiv Europske komisije.#Okoliš i zaštita zdravlja ljudi – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje određenih tvari i smjesa – Delegirana uredba (EU) 2024/197 – Razvrstavanje i označavanje 1,4-Benzendiamina, N,N’-mješavine derivata fenila i tolila – Kriteriji za razvrstavanje tvari u razred opasnosti za reproduktivnu toksičnost 1.B kategorije – Tvar s više sastojaka – Relevantnost štetnih učinaka za ljude – Analogija – Očite pogreške u ocjeni – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Prava obrane.#Predmet T-174/24.

  judgment · HR · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Séú Dlísheomra) 2026 Eanáir 21.#Djchem Chemicals Poland S.A. agus The Goodyear Tire & Rubber Company v An Coimisiún Eorpach.#Comhshaol agus cosaint shláinte an duine – Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 – Aicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán áirithe – Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/197 – Aicmiú agus lipéadú 1,4-beinséindé-aimín, N,N’-Ph measctha agus díorthaigh toilile – Critéir chun substaint a aicmiú in aicme ghuaise na tocsaineachta don atáirgeadh de Chatagóir 1B – Substaint il-chomhpháirte – Ábharthacht éifeachtaí díobhálacha ar dhaoine – Léamh-trasna – Earráidí follasacha measúnaithe – Cóir chomhionann – Comhréireacht – Cearta na cosanta.#Cás T-174/24.

  judgment · GA · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda), 21.1.2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. ja The Goodyear Tire & Rubber Company versus Euroopa Komisjon.#Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Teatud ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Delegeeritud määrus (EL) 2024/197 – 1,4-benseendiamiini N,N’-fenüül- ja -tolüülderivaatide segu klassifitseerimine ja märgistamine – Kriteeriumid aine klassifitseerimiseks reproduktiivtoksilisuse ohuklassi 1B kategooriasse – Mitut koostisosa sisaldav aine – Inimestele kahjuliku toime olulisus – Interpolatsioon – Ilmsed hindamisvead – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Kaitseõigused.#Kohtuasi T-174/24.

  judgment · ET · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 21. ledna 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. a The Goodyear Tire & Rubber Company v. Evropská komise.#Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení některých látek a směsí – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 – Klasifikace a balení 1,4-benzendiamin, N,N’- směs derivátů fenylu a tolylu – Kritéria pro klasifikaci látky do třídy nebezpečnosti toxicity pro reprodukci kategorie 1B – Vícesložková látka – Relevantnost nepříznivých účinků na člověka – Používání odvozených údajů – Zjevně nesprávná posouzení – Rovné zacházení – Proporcionalita – Právo na obhajobu.#Věc T-174/24.

  judgment · CS · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 21. Januar 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. und The Goodyear Tire & Rubber Company gegen Europäische Kommission.#Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung bestimmter Stoffe und Gemische – Delegierte Verordnung (EU) 2024/197 – Einstufung und Kennzeichnung von 1,4-Benzoldiamin, N,N’-gemischten Ph und Tolylderivaten – Kriterien für die Einstufung eines Stoffes in die Gefahrenklasse Reproduktionstoxizität der Kategorie 1B – Mehrkomponentiger Stoff – Relevanz schädlicher Wirkungen für den Menschen – Übertragung – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T-174/24.

  judgment · DE · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 21 janvier 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. et The Goodyear Tire & Rubber Company contre Commission européenne.#Environnement et protection de la santé humaine – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Règlement délégué (UE) 2024/197 – Classification et étiquetage de la 1,4‑benzènediamine, mélange de N,N’‑dérivés phényles et tolyles – Critères de classification d’une substance dans la classe de danger de la toxicité pour la reproduction de catégorie 1B – Substance multiconstituants – Pertinence des effets néfastes pour l’être humain – Références croisées – Erreurs manifestes d’appréciation – Égalité de traitement – Proportionnalité – Droits de la défense.#Affaire T-174/24.

  judgment · FR · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2026. január 21.#Djchem Chemicals Poland S.A. és The Goodyear Tire & Rubber Company kontra Európai Bizottság.#Környezetvédelem és az emberi egészség védelme – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló rendelet – Az 1,4 benzoldiamin, N,N’ kevert fenil‑ és tolilszármazékok osztályozása és címkézése – Valamely anyagnak a reprodukciót károsító 1B. kategóriába tartozó veszélyességi osztályba való besorolására vonatkozó kritériumok – Többkomponensű anyag – Az emberre gyakorolt káros hatások relevanciája – Kereszthivatkozások – Nyilvánvaló értékelési hibák – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Védelemhez való jog.#T-174/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 21. januára 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. a The Goodyear Tire & Rubber Company proti Európskej komisii.#Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Delegované nariadenie (EÚ) 2024/197 – Klasifikácia a označovanie benzén‑1,4‑diamínu, zmiešaných N‚N’ (fenyl a metylfenyl) derivátov – Kritériá klasifikácie látky do triedy nebezpečnosti toxicity pre reprodukciu kategórie 1B – Látka s viacerými zložkami – Relevantnosť nepriaznivých účinkov pre ľudí – Krížové porovnávanie – Zjavne nesprávne posúdenia – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Právo na obranu.#Vec T-174/24.

  judgment · SK · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2026. gada 21. janvāris.#Djchem Chemicals Poland S.A. un The Goodyear Tire & Rubber Company pret Eiropas Komisiju.#Apkārtējā vide un cilvēku veselības aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Noteiktu vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Deleģētā regula (ES) 2024/197 – 1,4‑benzoldiamīna, N,N’‑fenil- un tolilatvasinājumu maisījuma klasifikācija un marķēšana – Kritēriji vielas klasificēšanai 1.B kategorijas bīstamības klasē attiecībā uz toksiskumu reproduktīvajai sistēmai – Daudzkomponentu viela – Nelabvēlīgas ietekmes uz cilvēkiem nozīmīgums – Analoģijas princips – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T-174/24.

  judgment · LV · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 21 stycznia 2026 r.#Djchem Chemicals Poland S.A. i The Goodyear Tire & Rubber Company przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin – Rozporządzenie delegowane (UE) 2024/197 – Klasyfikacja i oznakowanie 1,4‑benzenodiaminy, N,N’‑mieszaniny pochodnych fenylu i tolilu – Kryteria klasyfikacji substancji w klasie zagrożenia „Szkodliwe działanie na rozrodczość kategorii 1B” – Substancja wieloskładnikowa – Znaczenie niekorzystnych skutków dla ludzi – Podejście przekrojowe – Oczywiste błędy w ocenie – Równość traktowania – Proporcjonalność – Prawo do obrony.#Sprawa T-174/24.

  judgment · PL · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 21 de enero de 2026.#Djchem Chemicals Poland S.A. y The Goodyear Tire & Rubber Company contra Comisión Europea.#Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas — Reglamento Delegado (UE) 2024/197 — Clasificación y etiquetado de la 1,4‑bencenodiamina, mezcla de N,N’‑derivados fenilo y tolilo — Criterios para clasificar una sustancia en la clase de peligro de la toxicidad para la reproducción de categoría 1B — Sustancia multiconstituyente — Relevancia de los efectos adversos para el ser humano — Extrapolación — Errores manifiestos de apreciación — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Derecho de defensa.#Asunto T-174/24.

  judgment · ES · 21 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.