European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0198_INF
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 September 2025.#DM and DN v Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Non-contractual liability – Common foreign and security policy – Jurisdiction of the EU judicature – European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya – Private security staff engaged by a third-party company for the protection of members of the mission – Causal link.#Case T-198/24.
Introduced
10 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0198_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 September 2025.#DM and DN v Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Non-contractual liability – Common foreign and security policy – Jurisdiction of the EU judicature – European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya – Private security staff engaged by a third-party company for the protection of members of the mission – Causal link.#Case T-198/24.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 September 2025.#DM and DN v Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Non-contractual liability – Common foreign and security policy – Jurisdiction of the EU judicature – European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya – Private security staff engaged by a third-party company for the protection of members of the mission – Causal link.#Case T-198/24.
judgment · EN · 10 September 2025
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. September 2025.#DM und DN gegen Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Außervertragliche Haftung – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Zuständigkeit der Unionsgerichte – Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen – Privates Sicherheitspersonal, das von einem dritten Unternehmen zum Schutz der Mitglieder der Mission eingestellt wird – Kausalität.#Rechtssache T-198/24.
judgment · DE · 10 September 2025
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. září 2025.#DM a DN v. Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Mimosmluvní odpovědnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Pravomoc unijního soudu – Mise Evropské unie pro pomoc při integrované správě hranic v Libyi – Pracovníci soukromých bezpečnostních služeb zaměstnaní třetí stranou za účelem ochrany členů mise – Příčinná souvislost.#Věc T-198/24.
judgment · CS · 10 September 2025
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 10 september 2025.#DM en DN tegen Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Bevoegdheid van de Unierechter – Missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië – Particulier beveiligingspersoneel dat door een derde vennootschap in dienst is genomen ter bescherming van de leden van de missie – Causaal verband.#Zaak T-198/24.
judgment · NL · 10 September 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2025.#DM και DN κατά Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Eξωσυμβατική ευθύνη – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων – Προσωπικό ιδιωτικής ασφάλειας που προσλαμβάνεται από τρίτη εταιρία για την προστασία των μελών της αποστολής – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-198/24.
judgment · EL · 10 September 2025
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 settembre 2025.#DM e DN contro Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Competenza del giudice dell’Unione – Missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia – Personale di vigilanza privato assunto da un’impresa terza per la protezione dei membri della missione – Nesso di causalità.#Causa T-198/24.
judgment · IT · 10 September 2025
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2025.#DM in DN proti Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Nepogodbena odgovornost – Skupna zunanja in varnostna politika – Pristojnost sodišča Unije – Misija Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja – Osebje zasebnega varovanja, ki ga je tretja družba zaposlila za varovanje članov misije – Vzročna zveza.#Zadeva T-198/24.
judgment · SL · 10 September 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Settembru 2025.#DM u DN vs Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) – Persunal ta’ sigurtà privata rreklutat minn kumpannija terza għall-protezzjoni tal-membri tal-missjoni – Rabta kawżali.#Kawża T-198/24.
judgment · MT · 10 September 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2025.#DM ja DN vastaan Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatio Libyassa (EUBAM Libya).#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatio Libyassa – Ulkopuolisen yrityksen palvelukseen ottama yksityinen turvahenkilöstö, jonka tehtävänä on suojata operaation jäseniä – Syy-yhteys.#Asia T-198/24.
judgment · FI · 10 September 2025
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2025. szeptember 10.#DM és DN kontra Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Szerződésen kívüli felelősség – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az uniós bíróság hatásköre – Az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziója – Harmadik fél társaság által a misszió tagjainak védelme érdekében alkalmazott biztonsági magánszemélyzet – Okozati összefüggés.#T-198/24. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 10 septembrie 2025.#DM și DN împotriva Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya).#Răspundere extracontractuală – Politica externă și de securitate comună – Competența instanței Uniunii – Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia – Personal de securitate privată angajat de o societate terță pentru protecția membrilor misiunii – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-198/24.
judgment · RO · 10 September 2025
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 10 septembre 2025.#DM et DN contre Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Responsabilité non contractuelle – Politique étrangère et de sécurité commune – Compétence du juge de l’Union – Mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye – Personnel de sécurité privée engagé par une société tierce pour la protection des membres de la mission – Lien de causalité.#Affaire T-198/24.
judgment · FR · 10 September 2025
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 10. septembris.#DM un DN pret Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Ārpuslīgumiskā atbildība – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Savienības tiesas kompetence – Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misija Lībijā – Privātās apsardzes personāls, ko misijas dalībnieku aizsardzībai nolīgusi trešā sabiedrība – Cēloņsakarība.#Lieta T-198/24.
judgment · LV · 10 September 2025
2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#DM ir DN prieš Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misiją Libijoje (EUBAM Libya).#Deliktinė atsakomybė – Bendra užsienio ir saugumo politika – Sąjungos teismo jurisdikcija – Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misija Libijoje – Išorinės įmonės samdyti privatūs apsaugos darbuotojai, skirti misijos narių apsaugai – Priežastinis ryšys.#Byla T-198/24.
judgment · LT · 10 September 2025
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2025.#DM og DN mod Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – Unionens retsinstansers kompetence – Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen – private sikkerhedsfolk engageret af et tredjepartsselskab til beskyttelse af medlemmer af missionen – årsagsforbindelse.#Sag T-198/24.
judgment · DA · 10 September 2025
Üldkohtu otsus (teine koda), 10.9.2025.#DM ja DN versus Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Lepinguväline vastutus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Liidu kohtu pädevus – Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissioon Liibüas – Eraturvatöötajad, kelle on tööle võtnud kolmandast isikust äriühing missiooni liikmete kaitseks – Põhjuslik seos“.#Kohtuasi T-198/24.
judgment · ET · 10 September 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 10 de setembro de 2025.#DM e DN contra Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Responsabilidade extracontratual — Política externa e de segurança comum — Competência do juiz da União — Missão da União Europeia de Assistência à Gestão Integrada das Fronteiras na Líbia — Pessoal de segurança privada contratado por uma sociedade terceira para a proteção dos membros da missão — Nexo de causalidade.#Processo T-198/24.
judgment · PT · 10 September 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2025.#DM y DN contra Misión de la Unión Europea de Asistencia y Gestión Integrada de las Fronteras en Libia (EUBAM Libia).#Responsabilidad extracontractual — Política exterior y de seguridad común — Competencia del juez de la Unión — Misión de la Unión Europea de Asistencia y Gestión Integrada de las Fronteras en Libia — Personal de seguridad privada contratado por una empresa tercera para la protección de los miembros de la misión — Relación de causalidad.#Asunto T-198/24.
judgment · ES · 10 September 2025
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 10 september 2025.#DM och DN mot Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Unionsdomstolens behörighet – Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen – Personal från privata säkerhetsföretag som anställts av ett utomstående företag för att skydda ledamöter som deltar i uppdraget – Orsakssamband.#Mål T-198/24.
judgment · SV · 10 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.