Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 2 July 2025.#Gianfranco Emanuele and Dorte Hansen v European Parliament.#Civil service – Officials – Retirement pension – Reforms of the Staff Regulations of 2004 and 2014 – Transitional measures relating to certain methods for calculating pension rights – Article 28 of Annex XIII to the Staff Regulations – Temporary agents who become officials – Annual rate of accrual of pension rights – Retirement age – Scope of the law – Equal treatment.#Case T-228/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0228_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2025. Status: decided.

Timeline

1. 2 July 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 2 July 2025.#Gianfranco Emanuele and Dorte Hansen v European Parliament.#Civil service – Officials – Retirement pension – Reforms of the Staff Regulations of 2004 and 2014 – Transitional measures relating to certain methods for calculating pension rights – Article 28 of Annex XIII to the Staff Regulations – Temporary agents who become officials – Annual rate of accrual of pension rights – Retirement age – Scope of the law – Equal treatment.#Case T-228/24.

  judgment · EN · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 2. srpnja 2025.#Gianfranco Emanuele i Dorte Hansen protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Starosna mirovina – Reforme Pravilnika o osoblju u 2004. i 2014. – Prijelazne odredbe koje se odnose na određene načine izračuna mirovinskih prava – Članak 28. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju – Član privremenog osoblja koji je postao dužnosnik – Godišnja stopa stjecanja mirovinskih prava – Dob za stjecanje prava na odlazak u mirovinu – Područje primjene zakona – Jednako postupanje.#Predmet T-228/24.

  judgment · HR · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.7.2025.#Gianfranco Emanuele ja Dorte Hansen vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Vanhuuseläke – Vuosina 2004 ja 2014 toteutetut henkilöstösääntöuudistukset – Tiettyjä eläkeoikeuksien laskentaa koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat siirtymätoimenpiteet – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 28 artikla – Virkamiehiksi nimitetyt väliaikaiset toimihenkilöt – Vuotuinen eläkeoikeuksien karttuma – Eläkeikä – Lain soveltamisala – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-228/24.

  judgment · FI · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 2. júla 2025.#Gianfranco Emanuele a Dorte Hansen v. Európsky parlament.#Verejná služba – Úradníci – Starobný dôchodok – Reformy služobného poriadku z rokov 2004 a 2014 – Prechodné opatrenia týkajúce sa určitých spôsobov výpočtu práv na dôchodok – Článok 28 prílohy XIII k služobnému poriadku – Dočasní zamestnanci, ktorí sa stali úradníkmi – Ročná akruálna dôchodková sadzba – Vek odchodu do dôchodku – Pôsobnosť právneho predpisu – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-228/24.

  judgment · SK · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 2 lipca 2025 r.#Gianfranco Emanuele i Dorte Hansen przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura – Reformy regulaminu pracowniczego z 2004 r. i 2014 r. – Przepisy przejściowe dotyczące niektórych sposobów obliczania uprawnień emerytalnych – Artykuł 28 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Członkowie personelu tymczasowego, którzy zostali urzędnikami – Roczna stopa przyrostu uprawnień emerytalnych – Wiek emerytalny – Zakres stosowania aktu prawnego – Równość traktowania.#Sprawa T-228/24.

  judgment · PL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2025.#Gianfranco Emanuele και Dorte Hansen κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Μεταρρυθμίσεις του ΚΥΚ του 2004 και του 2014 – Μεταβατικά μέτρα σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες του τρόπου υπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Άρθρο 28 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ – Έκτακτοι υπάλληλοι που μονιμοποιήθηκαν – Ετήσιος συντελεστής κτήσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Ηλικία συνταξιοδότησης – Πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-228/24.

  judgment · EL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Gianfranco Emanuele ir Dorte Hansen prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Ištarnauto laiko pensija – 2004 m. ir 2014 m. įvykdytos Pareigūnų tarnybos nuostatų reformos – Pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su tam tikromis teisių į pensiją apskaičiavimo taisyklėmis – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 28 straipsnis – Laikinieji tarnautojai, kurie tapo pareigūnais – Metinė teisių į pensiją kaupimo norma – Pensinis amžius – Įstatymo taikymo sritis – Vienodas požiūris.#Byla T-228/24.

  judgment · LT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 2.7.2025.#Gianfranco Emanuele ja Dorte Hansen versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Vanaduspension – Personalieeskirjade 2004. ja 2014. aasta reformid – Teatavaid pensioniõiguste arvutamise meetodeid käsitlevad üleminekusätted – Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 28 – Ametnikuks saanud ajutised teenistujad – Pensioniõiguste omandamise aastakoefitsient – Vanaduspensioniiga – Seaduse kohaldamisala – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-228/24.

  judgment · ET · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 2 juli 2025.#Gianfranco Emanuele och Dorte Hansen mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Avgångspension – 2004 års och 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna – Övergångsåtgärder avseende vissa förfaranden för beräkning av pensionsrättigheter – Artikel 28 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Kontraktsanställda som blivit tjänstemän – Pension efter antal tjänsteår – Pensionsålder – Lagens tillämpningsområde – Likabehandling.#Mål T-228/24.

  judgment · SV · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 2. julija 2025.#Gianfranco Emanuele in Dorte Hansen proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Starostna pokojnina – Reformi Kadrovskih predpisov iz leta 2004 in iz leta 2014 – Prehodni ukrepi v zvezi z nekaterimi pravili za izračun pokojninskih pravic – Člen 28 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Začasni uslužbenci, ki so postali uradniki – Letna odmerna stopnja pokojninskih pravic – Upokojitvena starost – Področje uporabe zakona – Enako obravnavanje.#Zadeva T-228/24.

  judgment · SL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 2 iulie 2025.#Gianfranco Emanuele și Dorte Hansen împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Pensie pentru limită de vârstă – Reformele statutului din 2004 și din 2014 – Măsuri tranzitorii referitoare la anumite modalități de calcul al drepturilor de pensie – Articolul 28 din anexa XIII la statut – Agenți temporari deveniți funcționari – Coeficient anual de dobândire a drepturilor de pensie – Vârsta de pensionare – Domeniul de aplicare al legii – Egalitate de tratament.#Cauza T-228/24.

  judgment · RO · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 2 juli 2025.#Gianfranco Emanuele en Dorte Hansen tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Ouderdomspensioen – Hervormingen van het Statuut van 2004 en 2014 – Overgangsmaatregelen met betrekking tot bepaalde regels voor de berekening van de pensioenrechten – Artikel 28 van bijlage XIII bij het Statuut – Tijdelijke functionarissen die ambtenaar zijn geworden – Jaarlijks pensioenopbouwpercentage – Pensioenleeftijd – Werkingssfeer van de wet – Gelijke behandeling.#Zaak T-228/24.

  judgment · NL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2025. július 2.#Gianfranco Emanuele és Dorte Hansen kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Öregségi nyugdíj – A személyzeti szabályzat 2004. és 2014. évi reformja – A nyugdíjjogosultság‑számítás bizonyos részletszabályaira vonatkozó átmeneti intézkedések – A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 28. cikke – Tisztviselővé kinevezett ideiglenes alkalmazottak – A nyugdíjjogosultság megszerzésének éves mértéke – Nyugdíjkorhatár – A jogszabály hatálya – Egyenlő bánásmód.#T-228/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-2 ta’ Lulju 2025.#Gianfranco Emanuele u Dorte Hansen vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjoni tal-irtirar – Riformi tar-Regolamenti tal-Persunal tal‑2004 u tal‑2014 – Miżuri tranżitorji relatati ma’ ċerti modalitajiet ta’ kalkolu tad-drittijiet għall-pensjoni – Artikolu 28 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Membri tal-persunal temporanju li saru uffiċjali – Rata annwali ta’ kisba tad-drittijiet għall-pensjoni – Età tal-irtirar – Kamp ta’ applikazzjoni tal-liġi – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-228/24.

  judgment · MT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 2. jūlijs.#Gianfranco Emanuele un Dorte Hansen pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Izdienas pensija – Civildienesta noteikumu 2004. un 2014. gada reformas – Pārejas pasākumi attiecībā uz noteiktām pensijas tiesību aprēķināšanas metodēm – Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 28. pants – Pagaidu darbinieki, kas kļuvuši par ierēdņiem – Pensijas tiesību uzkrājuma ikgadējā likme – Pensionēšanās vecums – Likuma piemērošanas joma – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-228/24.

  judgment · LV · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 2 de julho de 2025.#Gianfranco Emanuele e Dorte Hansen contra Parlamento Europeu.#Função Pública – Funcionários – Pensão de aposentação – Reformas do Estatuto de 2004 e de 2014 – Medidas transitórias relativas a certas modalidades de cálculo dos direitos a pensão – Artigo 28.° do anexo XIII do Estatuto – Agentes temporários que se tornaram funcionários – Taxa anual de aquisição dos direitos à pensão – Idade de aposentação – Âmbito de aplicação da lei – Igualdade de tratamento.#Processo T-228/24.

  judgment · PT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 2 юли 2025 г.#Gianfranco Emanuele и Dorte Hansen срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия за осигурителен стаж и възраст — Реформи на Правилника от 2004 г. и 2014 г. — Преходни мерки относно някои правила за изчисляване на пенсионните права — Член 28 от приложение XIII към Правилника — Срочно наети служители, които са станали длъжностни лица — Годишен процент за придобиване на пенсионни права — Пенсионна възраст — Приложно поле на законодателния акт — Равно третиране.#Дело T-228/24.

  judgment · BG · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 2 de julio de 2025.#Gianfranco Emanuele y Dorte Hansen contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Pensión de jubilación — Reformas del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea de 2004 y de 2014 — Disposiciones transitorias relativas a determinadas modalidades de cálculo de los derechos a pensión — Artículo 28 del anexo XIII del Estatuto — Agentes temporales que han pasado a ser funcionarios — Tasa anual de acumulación de derechos a pensión — Edad de jubilación — Ámbito de aplicación de la ley — Igualdad de trato.#Asunto T-228/24.

  judgment · ES · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 2. Juli 2025.#Gianfranco Emanuele und Dorte Hansen gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehalt – Statutsreformen von 2004 und 2014 – Übergangsmaßnahmen betreffend bestimmte Modalitäten der Berechnung der Ruhegehaltsansprüche – Art. 28 des Anhangs XIII des Statuts – Zu Beamten ernannte Bedienstete auf Zeit – Jährliche Anwachsrate für Ruhegehaltsansprüche – Ruhestandsalter – Geltungsbereich des Gesetzes – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-228/24.

  judgment · DE · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 2. juli 2025.#Gianfranco Emanuele og Dorte Hansen mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – alderspension – ændringer af vedtægten i 2004 og 2014 – overgangsforanstaltninger vedrørende visse nærmere regler for beregning af pensionsrettigheder – artikel 28 i bilag XIII til vedtægten – midlertidigt ansatte, der er blevet tjenestemænd – årlig tilskrivningssats for pensionsrettigheder – pensionsalder – lovgivningens anvendelsesområde – ligebehandling.#Sag T-228/24.

  judgment · DA · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 2 juillet 2025.#Gianfranco Emanuele et Dorte Hansen contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pension d’ancienneté – Réformes du statut de 2004 et de 2014 – Mesures transitoires relatives à certaines modalités de calcul des droits à pension – Article 28 de l’annexe XIII du statut – Agents temporaires devenus fonctionnaires – Taux annuel d’acquisition des droits à pension – Âge de départ à la retraite – Champ d’application de la loi – Égalité de traitement.#Affaire T-228/24.

  judgment · FR · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 luglio 2025.#Gianfranco Emanuele e Dorte Hansen contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Riforme dello Statuto del 2004 e del 2014 – Misure transitorie relative a talune modalità di calcolo dei diritti a pensione – Articolo 28 dell’allegato XIII dello Statuto – Agenti temporanei divenuti funzionari – Coefficiente annuo di maturazione dei diritti a pensione – Età di pensionamento – Ambito di applicazione della legge – Parità di trattamento.#Causa T-228/24.

  judgment · IT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 2. července 2025.#Gianfranco Emanuele a Dorte Hansen v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Starobní důchod – Reformy služebního řádu z let 2004 a 2014 – Přechodná opatření týkající se některých metod výpočtu nároku na důchod – Článek 28 přílohy XIII služebního řádu – Dočasní zaměstnanci, kteří se stali úředníky – Roční přírůstková sazba nároků na důchod – Věk odchodu do důchodu – Působnost právní normy – Rovné zacházení.#Věc T-228/24.

  judgment · CS · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.