Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 18 June 2025.#Milan Zver v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to a meeting between the Vice-President of the Commission and the President of the Slovenian Constitutional Court – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of personal data – Exception relating to the protection of the decision-making process – Overriding public interest – Compliance with time limits – Misuse of powers.#Case T-235/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0235 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 18 June 2025.#Milan Zver v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to a meeting between the Vice-President of the Commission and the President of the Slovenian Constitutional Court – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of personal data – Exception relating to the protection of the decision-making process – Overriding public interest – Compliance with time limits – Misuse of powers.#Case T-235/24.

  judgment · EN · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 18 juni 2025.#Milan Zver mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EU) nr 1049/2001 – Handlingar rörande ett möte mellan kommissionens vice ordförande och ordföranden för Sloveniens författningsdomstol – Delvis avslag på ansökan om tillgång – Undantag avseende skyddet av personuppgifter – Undantag avseende institutionens beslutsförfarande – Övervägande allmänintresse – Iakttagande av tidsfrister – Maktmissbruk.#Mål T-235/24.

  judgment · SV · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 18. júna 2025.#Milan Zver v. Európska komisia.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa stretnutia podpredsedníčky Komisie a predsedu slovinského Ústavného súdu – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany osobných údajov – Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu – Prevažujúci verejný záujem – Dodržanie lehôt – Zneužitie právomoci.#Vec T-235/24.

  judgment · SK · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 18 iunie 2025.#Milan Zver împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o reuniune între vicepreședinta Comisiei și președintele Curții Constituționale slovene – Refuz parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția datelor cu caracter personal – Excepție referitoare la protecția procesului decizional – Interes public superior – Respectarea termenelor – Abuz de putere.#Cauza T-235/24.

  judgment · RO · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 18 de junho de 2025.#Milan Zver contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos a uma reunião entre a vice‑presidente da Comissão e o presidente do Tribunal Constitucional esloveno — Recusa parcial de acesso — Exceção relativa à proteção dos dados pessoais — Exceção relativa à proteção do processo decisório — Interesse público superior — Observância dos prazos — Desvio de poder.#Processo T-235/24.

  judgment · PT · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 18 czerwca 2025 r.#Milan Zver przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące spotkania wiceprzewodniczącej Komisji z prezesem słoweńskiego trybunału konstytucyjnego – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony danych osobowych – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Nadrzędny interes publiczny – Dochowanie terminów – Nadużycie władzy.#Sprawa T-235/24.

  judgment · PL · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 18 juni 2025.#Milan Zver tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten met betrekking tot een vergadering van de vicepresident van de Commissie en de president van het Sloveense grondwettelijk hof – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens – Uitzondering met betrekking tot de bescherming van het besluitvormingsproces – Hoger openbaar belang – Inachtneming van de termijnen – Misbruik van bevoegdheid.#Zaak T-235/24.

  judgment · NL · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2025.#Milan Zver vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti dwar laqgħa bejn il-Viċi President tal-Kummissjoni u l-President tal-Qorti Kostituzzjonali Slovena – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tad-data personali – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Interess pubbliku superjuri – Osservanza tat-termini – Użu ħażin ta' poter.#Kawża T-235/24.

  judgment · MT · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 18. jūnijs.#Milan Zver pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas saistīti ar Komisijas priekšsēdētāja vietnieces un Slovēnijas Konstitucionālās tiesas priekšsēdētāja tikšanos – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums, kas saistīts ar tiesībām uz personas datu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses – Termiņu ievērošana – Pilnvaru nepareiza izmantošana.#Lieta T-235/24.

  judgment · LV · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Milan Zver prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su Komisijos pirmininkės pavaduotojos ir Slovėnijos Konstitucinio Teismo pirmininko susitikimu – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su asmens duomenų apsauga – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga – Viršesnis viešasis interesas – Terminų laikymasis – Piktnaudžiavimas įgaliojimais.#Byla T-235/24.

  judgment · LT · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 giugno 2025.#Milan Zver contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad una riunione tra la vicepresidente della Commissione e il presidente della Corte costituzionale slovena – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla protezione dei dati personali – Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale – Interesse pubblico superiore – Rispetto dei termini – Sviamento di potere.#Causa T-235/24.

  judgment · IT · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2025. június 18.#Milan Zver kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottság alelnöke és a szlovén alkotmánybíróság elnöke közötti találkozóra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A személyes adatok védelmére vonatkozó kivétel – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek – Határidők betartása – Hatáskörrel való visszaélés.#T-235/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 18. lipnja 2025.#Milan Zver protiv Europske komisije.#Predmet T-235/24.

  judgment · HR · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.6.2025.#Milan Zver vastaan Euroopan komissio.#Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka liittyvät komission varapuheenjohtajan ja Slovenian perustuslakituomioistuimen presidentin väliseen kokoukseen – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Henkilötietojen suojaa koskeva poikkeus – Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Ylivoimainen yleinen etu – Määräaikojen noudattaminen – Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia T-235/24.

  judgment · FI · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 18.6.2025.#Milan Zver versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis puudutavad koosolekut komisjoni asepresidendi ja Sloveenia konstitutsioonikohtu presidendi vahel – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Isikuandmeid kaitsev erand – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Ülekaalukas üldine huvi – Tähtaegadest kinnipidamine – Võimu kuritarvitamine.#Kohtuasi T-235/24.

  judgment · ET · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 18 de junio de 2025.#Milan Zver contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a una reunión entre la vicepresidenta de la Comisión Europea y el presidente del Tribunal Constitucional esloveno — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de los datos personales — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Interés público superior — Respeto de los plazos — Desviación de poder.#Asunto T-235/24.

  judgment · ES · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2025.#Milan Zver κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με συνάντηση της αντιπροέδρου της Επιτροπής και του προέδρου του σλοβενικού Συνταγματικού Δικαστηρίου – Μερική άρνηση παροχής προσβάσεως – Εξαίρεση περί προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εξαίρεση περί προστασίας της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον – Τήρηση των προθεσμιών – Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση T-235/24.

  judgment · EL · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 18. Juni 2025.#Milan Zver gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente zu einer Besprechung der Vizepräsidentin der Kommission und des Präsidenten des slowenischen Verfassungsgerichts – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz personenbezogener Daten – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses – Überwiegendes öffentliches Interesse – Einhaltung der Fristen – Ermessensmissbrauch.#Rechtssache T-235/24.

  judgment · DE · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. juni 2025.#Milan Zver mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende et møde mellem Kommissionens næstformand og præsidenten for den slovenske forfatningsdomstol – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af personoplysninger – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – mere tungtvejende offentlig interesse – overholdelse af frister – magtfordrejning.#Sag T-235/24.

  judgment · DA · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 18. června 2025.#Milan Zver v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se jednání místopředsedkyně Komise a předsedy slovinského Ústavního soudu – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany osobních údajů – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Převažující veřejný zájem – Dodržení lhůt – Zneužití pravomoci.#Věc T-235/24.

  judgment · CS · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 18 юни 2025 г.#Milan Zver срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи за среща между заместник-председателя на Комисията и председателя на словенския Конституционен съд — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение във връзка със защитата на личните данни — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения — По-висш обществен интерес — Спазване на сроковете — Злоупотреба с власт.#Дело T-235/24.

  judgment · BG · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. junija 2025.#Milan Zver proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s sestankom med podpredsednico Komisije in predsednikom slovenskega ustavnega sodišča – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom osebnih podatkov – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Prevladujoč javni interes – Spoštovanje rokov – Zloraba pooblastil.#Zadeva T-235/24.

  judgment · SL · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 18 juin 2025.#Milan Zver contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à une réunion entre la vice-présidente de la Commission et le président de la Cour constitutionnelle slovène – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection des données à caractère personnel – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Intérêt public supérieur – Respect des délais – Détournement de pouvoir.#Affaire T-235/24.

  judgment · FR · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.