Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 2 July 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) and Munhowen SA v European Commission.#Competition – Concentrations – Market for the wholesale distribution of beverages – Article 22 of Regulation (EC) No 139/2004 – Referral request to the Commission from a Member State competition authority not having competence under national law to examine the concentration – Commission decision to examine the concentration – Time limit for submitting the referral request – Concept of ‘made known’ – Informing the undertakings concerned of the referral request – Language rules – Time limit for notifying the Commission decision to examine the concentration – Effect on trade between Member States – Threat of a significant effect on competition – Appropriateness of the referral.#Case T-289/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0289 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 2 July 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) and Munhowen SA v European Commission.#Competition – Concentrations – Market for the wholesale distribution of beverages – Article 22 of Regulation (EC) No 139/2004 – Referral request to the Commission from a Member State competition authority not having competence under national law to examine the concentration – Commission decision to examine the concentration – Time limit for submitting the referral request – Concept of ‘made known’ – Informing the undertakings concerned of the referral request – Language rules – Time limit for notifying the Commission decision to examine the concentration – Effect on trade between Member States – Threat of a significant effect on competition – Appropriateness of the referral.#Case T-289/24.

  judgment · EN · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tat-2 ta’ Lulju 2025.#Brasserie Nationale (li kienet Brasseries Funck-Bricher u Bofferding) u Munhowen SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq tad-distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ xarbiet – Artikolu 22 tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 – Talba li l-każ ikun riferut lill-Kummissjoni minn awtorità tal-kompetizzjoni ta’ Stat Membru li ma għandhiex kompetenza skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali sabiex teżamina l-operazzjoni ta’ konċentrazzjoni – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li teżamina l-operazzjoni ta’ konċentrazzjoni – Terminu għat-tressiq tat-talba li l-każ ikun riferut – Kunċett ta’ ‘komunikazzjoni’ – Informazzjoni tal-impriżi kkonċernati dwar it-talba li l-każ ikun riferut – Sistema lingwistika – Terminu għan-notifika tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li teżamina l-operazzjoni ta’ konċentrazzjoni – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri – Theddida ta’ effett sinjifikattiv fuq il-kompetizzjoni – Natura xierqa tar-referenza.#Kawża T-289/24.

  judgment · MT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 juli 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) och Munhowen SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Koncentrationer – Grossistmarknader för drycker – Artikel 22 i förordning (EG) nr 139/2004 – Begäran om hänskjutande till kommissionen från en medlemsstats konkurrensmyndighet som enligt den nationella lagstiftningen saknar behörighet att undersöka koncentrationen – Kommissionens beslut att undersöka koncentrationen – Frist för att framställa begäran om hänskjutande – Begreppet ’kom till den berörda medlemsstatens kännedom’ – Underrättelse till de berörda företagen om begäran om hänskjutande – Språkregler – Språkregler – Frist för delgivning av kommissionens beslut att undersöka koncentrationen – Inverkan på handeln mellan medlemsstater – Risk för påtaglig konkurrenspåverkan – Huruvida ett hänskjutande är lämpligt.#Mål T-289/24.

  judgment · SV · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 2. julija 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) in Munhowen SA proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Koncentracije – Trg trgovine na debelo s pijačami – Člen 22 Uredbe (ES) št. 139/2004 – Zahteva za napotitev na Komisijo, ki jo izda organ države članice, pristojen za konkurenco, ki glede na nacionalno zakonodajo ni pristojen za pregled koncentracije – Odločitev Komisije za pregled koncentracije – Rok za vložitev zahteve za napotitev – Pojem ‚obvestitev‘ – Obvestitev zadevnih podjetij o zahtevi za napotitev – Jezikovna ureditev – Rok za obvestitev o odločitvi Komisije za pregled koncentracije – Vpliv na trgovino med državami članicami – Resna grožnja bistvenega vpliva na konkurenco – Ustreznost napotitve.#Zadeva T-289/24.

  judgment · SL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 2. júla 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) a Munhowen SA v. Európska komisia.#Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh s veľkoobchodnou distribúciou nápojov – Článok 22 nariadenia (ES) č. 139/2004 – Žiadosť orgánu ochrany hospodárskej súťaže členského štátu, ktorý podľa vnútroštátnych právnych predpisov nemá právomoc posúdiť koncentráciu, o postúpenie veci Komisii – Rozhodnutie Komisie posúdiť koncentráciu – Lehota na podanie žiadosti o postúpenie veci – Pojem ‚dozvedieť sa‘ – Informovanie účastníkov koncentrácie o žiadosti o postúpenie veci – Jazykový režim – Lehota na oznámenie rozhodnutia Komisie, či posúdi koncentráciu – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi – Hrozba značného ovplyvnenia hospodárskej súťaže – Primeranosť postúpenia.#Vec T-289/24.

  judgment · SK · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer – uitgebreid) van 2 juli 2025.#Brasserie Nationale (voorheen Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) en Munhowen SA tegen Europese Commissie.#Mededinging – Concentraties – Markt voor de groothandel in dranken – Artikel 22 van verordening (EG) nr. 139/2004 – Verzoek om verwijzing naar de Commissie door een mededingingsautoriteit van een lidstaat die volgens de nationale wetgeving niet bevoegd is om de concentratie te onderzoeken – Besluit van de Commissie om de concentratie te onderzoeken – Termijn voor de indiening van het verwijzingsverzoek – Begrip ,kenbaarmaking’ – Kennisgeving van het verwijzingsverzoek aan de betrokken ondernemingen – Regeling van het taalgebruik – Termijn voor kennisgeving van het besluit van de Commissie om de concentratie te onderzoeken – Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen lidstaten – Dreiging van significante gevolgen voor de mededinging – Passendheid van de verwijzing.#Zaak T-289/24.

  judgment · NL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 2. jūlijs.#Brasserie Nationale (iepriekš Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) un Munhowen SA pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Koncentrācija – Dzērienu vairumtirdzniecības tirgus – Regulas (EK) Nr. 139/2004 22. pants – Dalībvalsts konkurences iestādes, kurai atbilstoši valsts tiesību aktiem nav kompetences pārbaudīt koncentrāciju, pieprasījums nodot lietu Komisijai – Komisijas lēmums pārbaudīt koncentrāciju – Lietas nodošanas pieprasījuma iesniegšanas termiņš – Jēdziens “darīt zināmu” – Attiecīgo uzņēmumu informēšana par lietas nodošanas pieprasījumu – Valodu lietojums – Komisijas lēmuma par koncentrācijas pārbaudi paziņošanas termiņš – Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm – Būtisks konkurences apdraudējums – Lietas nodošanas atbilstība.#Lieta T-289/24.

  judgment · LV · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) ir Munhowen SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Koncentracija – Didmeninė gėrimų platinimo rinka – Reglamento (EB) Nr. 139/2004 22 straipsnis – Valstybės narės konkurencijos institucijos, pagal nacionalinės teisės aktus neturinčios kompetencijos nagrinėti koncentracijos operaciją, pateiktas prašymas klausimą perduoti Komisijai – Komisijos sprendimas nagrinėti koncentracijos operaciją – Prašymo perduoti klausimo svarstymą pateikimo terminas – Sąvoka „sužinojo kitu būdu“ – Suinteresuotųjų įmonių informavimas apie prašymą perduoti klausimą – Kalbų vartojimas – Pranešimo apie Komisijos sprendimą nagrinėti koncentracijos operaciją terminas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Didelio poveikio konkurencijai grėsmė – Klausimo perdavimo tinkamumas.#Byla T-289/24.

  judgment · LT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 2 luglio 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) e Munhowen SA contro Commissione europea.#Concorrenza – Concentrazioni – Mercato della distribuzione all’ingrosso di bevande – Articolo 22 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Richiesta di rinvio alla Commissione, da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro non competente a norma della legislazione nazionale, ad esaminare l’operazione di concentrazione – Decisione della Commissione di esaminare l’operazione di concentrazione – Termine per la presentazione della richiesta di rinvio – Nozione di "concentrazione resa nota" – Informazione delle imprese interessate sulla richiesta di rinvio – Regime linguistico – Termine per la notificazione della decisione della Commissione di esaminare l’operazione di concentrazione – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Rischio di incidere significativamente sulla concorrenza – Adeguatezza del rinvio.#Causa T-289/24.

  judgment · IT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 2. srpnja 2025.#Brasserie Nationale (pr. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) i Munhowen SA protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Koncentracije – Tržište veleprodaje pića – Članak 22. Uredbe (EZ) br. 139/2004 – Zahtjev za upućivanje predmeta Komisiji od strane tijela za tržišno natjecanje države članice koje prema nacionalnom pravu nije nadležno za ispitivanje koncentracije – Komisijina odluka o ispitivanju koncentracije – Rok za podnošenje zahtjeva za upućivanje predmeta – Pojam ‚obavještavanje’ – Informacije o predmetnim poduzetnicima u zahtjevu za upućivanje – Jezično uređenje – Rok za obavijest o odluci Komisije o ispitivanju koncentracije – Utjecaj na trgovinu između država članica – Prijetnja znatnog utjecaja na tržišno natjecanje – Prikladnost zahtjeva za upućivanje predmeta.#Predmet T-289/24.

  judgment · HR · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 2.7.2025.#Brasserie Nationale (aiemmin Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) ja Munhowen SA vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Yrityskeskittymät – Juomien tukkukaupan markkinat – Asetuksen (EY) N:o 139/2004 22 artikla – Jäsenvaltion kilpailuviranomaisen, joka kansallisen lainsäädännön mukaan ei ole toimivaltainen tutkimaan keskittymää, Euroopan komissiolle esittämä siirtopyyntö – Komission päätös tutkia keskittymä – Siirtopyynnön määräaika – Tiedoksisaannin käsite – Siirtopyynnöstä tiedottaminen osallistuville yrityksille – Kieliä koskevat järjestelyt – Komission päätöksestä tutkia keskittymä tehtävän ilmoituksen määräaika – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Kilpailuun kohdistuvan merkittävän vaikutuksen uhka – Komission käsiteltäväksi siirtämisen asianmukaisuus.#Asia T-289/24.

  judgment · FI · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 2.7.2025.#Brasserie Nationale (varem Brasseries Funck-Bricher ja Bofferding) ja Munhowen SA versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Koondumised – Jookide hulgimüügi turg – Määruse (EÜ) nr 139/2004 artikkel 22 – Komisjonile üle andmise taotlus, mille on esitanud liikmesriigi konkurentsiasutus, kes ei ole riigisisese õiguse kohaselt pädev koondumist läbi vaatama – Komisjoni otsus koondumine läbi vaadata – Üleandmistaotluse esitamise tähtaeg – Mõiste „teatavaks tegemine“ – Asjaomaste ettevõtjate teavitamine üleandmistaotlusest – Keeltekasutuse kord – Tähtaeg, mille jooksul tuleb teatada komisjoni otsusest koondumise läbivaatamise kohta – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi märkimisväärse mõjutamise oht – Üleandmistaotluse asjakohasus.#Kohtuasi T-289/24.

  judgment · ET · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 2 de julio de 2025.#Brasserie Nationale (anteriormente Brasseries Funck-Bricher y Bofferding) y Munhowen SA contra Comisión Europea.#Competencia — Concentraciones — Mercado de la distribución de bebidas al por mayor — Artículo 22 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Solicitud de remisión a la Comisión presentada por una autoridad de defensa de la competencia de un Estado miembro que según la legislación nacional no es competente para examinar la operación de concentración — Decisión de la Comisión de examinar la operación de concentración — Plazo para la presentación de la solicitud de remisión — Concepto de “comunicación” — Información a las empresas afectadas sobre la solicitud de remisión — Régimen lingüístico — Plazo de notificación de la decisión de la Comisión de examinar la operación de concentración — Perjuicio para el comercio entre los Estados miembros — Amenaza de afectación significativa a la competencia — Carácter adecuado de la remisión.#Asunto T-289/24.

  judgment · ES · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο πενταμελές τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2025.#Brasserie Nationale (πρώην Brasseries Funck Bricher και Bofferding) και Munhowen SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά χονδρικής διανομής ποτών – Άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 – Αίτηση παραπομπής στην Επιτροπή από αρχή ανταγωνισμού κράτους μέλους η οποία, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, δεν είναι αρμόδια να εξετάσει την πράξη συγκέντρωσης – Απόφαση της Επιτροπής να εξετάσει την πράξη συγκέντρωσης – Προθεσμία υποβολής της αίτησης παραπομπής – Έννοια της έκφρασης “έγινε γνωστή” – Ενημέρωση των συμμετεχουσών επιχειρήσεων σχετικά με την αίτηση παραπομπής – Γλωσσικό καθεστώς – Προθεσμία κοινοποίησης της απόφασης της Επιτροπής να εξετάσει την πράξη συγκέντρωσης – Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών – Απειλή σημαντικού αντίκτυπου στον ανταγωνισμό – Καταλληλότητα της παραπομπής.#Υπόθεση T-289/24.

  judgment · EL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 2. Juli 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) und Munhowen SA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Getränkegroßhandelsmarkt – Art. 22 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 – Von einer Wettbewerbsbehörde eines Mitgliedstaats, die nach nationalem Recht für die Prüfung des Zusammenschlusses nicht zuständig ist, gestellter Antrag auf Verweisung an die Kommission – Beschluss der Kommission, den Zusammenschluss zu prüfen – Frist für die Stellung des Verweisungsantrags – Begriff ‚zur Kenntnis gebracht‘ – Unterrichtung der beteiligten Unternehmen von dem Verweisungsantrag – Sprachenregelung – Frist für die Bekanntgabe des Beschlusses der Kommission, den Zusammenschluss zu prüfen – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Drohende erhebliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Angemessenheit der Verweisung.#Rechtssache T-289/24.

  judgment · DE · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 2. juli 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) og Munhowen SA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – fusioner – markedet for engrosdistribution af drikkevarer – artikel 22 i forordning (EF) nr. 139/2004 – anmodning om henvisning til Kommissionen fra en national konkurrencemyndighed, der i henhold til national lovgivning ikke er kompetent til at behandle fusionen – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle denne fusion – frist for fremsættelse af en anmodning om henvisning – begrebet »gjort bekendt med« – underretning af de deltagende virksomheder om anmodningen om henvisningen – sprogordning – frist for meddelelse af Kommissionens afgørelse om at behandle fusionen – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – fare for betydelig påvirkning af konkurrencen – spørgsmålet, om henvisningen var hensigtsmæssig.#Sag T-289/24.

  judgment · DA · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého rozšířeného senátu) ze dne 2. července 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) a Munhowen SA v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh velkoobchodní distribuce nápojů – Článek 22 nařízení (ES) č. 139/2004 – Žádost orgánu pro hospodářskou soutěž členského státu, který není podle vnitrostátního práva příslušný k přezkoumání spojování podniků, o postoupení případu Komisi – Rozhodnutí Komise přezkoumat spojení podniků – Lhůta pro podání žádosti o postoupení věci – Pojem ‚dání na vědomí‘ – Informování dotčených podniků o žádosti o postoupení případu – Jazykový režim – Lhůta pro oznámení rozhodnutí Komise přezkoumat spojení podniků – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Hrozba zásadního narušení hospodářské soutěže – Vhodnost postoupení případu.#Věc T-289/24.

  judgment · CS · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести разширен състав) от 2 юли 2025 г.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) и Munhowen SA срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Концентрации — Пазар за дистрибуция на едро на напитки — Член 22 от Регламент (ЕО) № 139/2004 — Искане за препращане, отправено до Комисията от орган по конкуренцията на държава членка, който съгласно националното законодателство не е компетентен да разгледа концентрацията — Решение на Комисията да оцени концентрацията — Срок за отправяне на искането за препращане — Понятие „станала известна“ — Информиране на засегнатите предприятия за искането за препращане — Езиков режим — Срок за нотифициране на решението на Комисията да оцени концентрацията — Засягане на търговията между държави членки — Заплаха за сериозно застрашаване на конкуренцията — Подходящ характер на препращането.#Дело T-289/24.

  judgment · BG · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 2 juillet 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) et Munhowen SA contre Commission européenne.#Concurrence – Concentrations – Marché de la distribution en gros de boissons – Article 22 du règlement (CE) no 139/2004 – Demande de renvoi à la Commission émanant d’une autorité de la concurrence d’un État membre non compétente selon la législation nationale pour examiner l’opération de concentration – Décision de la Commission d’examiner l’opération de concentration – Délai de présentation de la demande de renvoi – Notion de “communication” – Information des entreprises concernées sur la demande de renvoi – Régime linguistique – Délai de notification de la décision de la Commission d’examiner l’opération de concentration – Affectation du commerce entre États membres – Menace d’affectation significative de la concurrence – Caractère approprié du renvoi.#Affaire T-289/24.

  judgment · FR · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção Alargada) de 2 de julho de 2025.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) e Munhowen SA contra Comissão Europeia.#Concorrência — Concentrações — Mercado da distribuição grossista de bebidas — Artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 — Pedido de remessa à Comissão apresentado pela autoridade da concorrência de um Estado‑Membro sem competência, nos termos da legislação nacional, para examinar a operação de concentração — Decisão da Comissão de examinar a operação de concentração — Prazo para a apresentação do pedido de remessa — Conceito de “dar conhecimento” — Informação às empresas envolvidas sobre o pedido de remessa — Regime linguístico — Prazo de notificação da decisão da Comissão de examinar a operação de concentração — Afetação do comércio entre Estados‑Membros — Ameaça de afetação significativa da concorrência — Caráter adequado da remessa.#Processo T-289/24.

  judgment · PT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 2 iulie 2025.#Brasserie Nationale (fostă Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) și Munhowen SA împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Concentrări – Piața distribuției angro de băuturi – Articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Solicitare de trimitere către Comisie care provine de la o autoritate de concurență dintr‑un stat membru care nu este competentă, în temeiul legislației naționale, să examineze operațiunea de concentrare – Decizie a Comisiei de examinare a operațiunii de concentrare – Termen de formulare a solicitării de trimitere – Noțiunea de «aducere la cunoștință» – Informarea întreprinderilor implicate cu privire la solicitarea de trimitere – Regim lingvistic – Termen de notificare a deciziei Comisiei de examinare a operațiunii de concentrare – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Amenințare de afectare semnificativă a concurenței – Caracterul adecvat al trimiterii.#Cauza T-289/24.

  judgment · RO · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 2 lipca 2025 r.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) i Munhowen SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Koncentracje – Rynek hurtowej dystrybucji napojów – Artykuł 22 rozporządzenia (WE) nr 139/2004 – Wniosek o odesłanie do Komisji złożony przez organ ochrony konkurencji, który zgodnie z ustawodawstwem krajowym danego państwa członkowskiego nie jest właściwy do zbadania koncentracji – Decyzja Komisji o zbadaniu koncentracji – Termin na przedstawienie wniosku o odesłanie – Pojęcie „powiadomienia” – Poinformowanie zainteresowanych przedsiębiorstw o wniosku o odesłanie – System językowy – Termin powiadomienia o decyzji Komisji o zbadaniu koncentracji – Wpływ na handel między państwami członkowskimi – Zagrożenie znaczącym zakłóceniem konkurencji – Stosowność odesłania.#Sprawa T-289/24.

  judgment · PL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített hatodik tanács), 2025. július 2.#Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) és Munhowen SA kontra Európai Bizottság.#Verseny – Összefonódások – Az ital‑nagykereskedelem piaca – A 139/2004/EK rendelet 22. cikke – Az összefonódás vizsgálatára a nemzeti jogszabályok szerint hatáskörrel nem rendelkező tagállami versenyhatóság által a Bizottsághoz intézett áttétel iránti kérelem – Az összefonódás vizsgálatát elrendelő bizottsági határozat – Az áttétel iránti kérelem benyújtásának határideje – A »tudomásra hozás« fogalma – Az érintett vállalkozások tájékoztatása az áttétel iránti kérelemről – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Az összefonódás vizsgálatát elrendelő bizottsági határozat kézbesítésének határideje – A tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás – A verseny jelentős befolyásolásának veszélye – Az áttétel megfelelő jellege.#T-289/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.