European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0291
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 July 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Opposition proceedings – Application for EU figurative trade mark FIZI AQUA – Earlier national word mark FRIZE – Earlier national figurative mark FrizE – Relative ground for refusal – No likelihood of confusion – Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001.#Case T-291/24.
Introduced
9 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0291 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 July 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Opposition proceedings – Application for EU figurative trade mark FIZI AQUA – Earlier national word mark FRIZE – Earlier national figurative mark FrizE – Relative ground for refusal – No likelihood of confusion – Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001.#Case T-291/24.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 July 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Opposition proceedings – Application for EU figurative trade mark FIZI AQUA – Earlier national word mark FRIZE – Earlier national figurative mark FrizE – Relative ground for refusal – No likelihood of confusion – Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001.#Case T-291/24.
judgment · EN · 9 July 2025
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 9 juillet 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative FIZI AQUA – Marque nationale verbale antérieure FRIZE – Marque nationale figurative antérieure FrizE – Motif relatif de refus – Absence de risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001.#Affaire T-291/24.
judgment · FR · 9 July 2025
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 9 juli 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om EU-figurmärket FIZI AQUA – Det äldre nationella ordmärket FRIZE – Det äldre nationella figurmärket FrizE – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001.#Mål T-291/24.
judgment · SV · 9 July 2025
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 9. julija 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.#Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije FIZI AQUA – Prejšnja nacionalna besedna znamka FRIZE – Prejšnja nacionalna figurativna znamka FrizE – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001.#Zadeva T-291/24.
judgment · SL · 9 July 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 9. júla 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. v. Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie FIZI AQUA – Staršia národná slovná ochranná známka FRIZE – Staršia národná obrazová ochranná známka FrizE – Relatívny dôvod zamietnutia zápisu – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001.#Vec T-291/24.
judgment · SK · 9 July 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 9 iulie 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. împotriva Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală.#Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative FIZI AQUA – Marca națională verbală anterioară FRIZE – Marca națională figurativă anterioară FrizE – Motiv relativ de refuz – Lipsa unui risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 2017/1001.#Cauza T-291/24.
judgment · RO · 9 July 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 9 de julho de 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).#Marca da União Europeia — Processo de oposição — Pedido de marca figurativa da União Europeia FIZI AQUA — Marca nacional nominativa anterior FRIZE — Marca figurativa nacional anterior FRIZE — Motivos relativos de recusa — Inexistência de risco de confusão — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (UE) 2017/1001.#Processo T-291/24.
judgment · PT · 9 July 2025
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 9 lipca 2025 r.#Sumol + Compal Marcas, S. A. przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego FIZI AQUA – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy FRIZE – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy FrizE – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001.#Sprawa T-291/24.
judgment · PL · 9 July 2025
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 9 juli 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Merk van de Europese Unie – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk FIZI AQUA – Ouder nationaal woordmerkmerk FRIZE – Ouder nationaal beeldmerk FrizE – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001.#Zaak T-291/24.
judgment · NL · 9 July 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Lulju 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea FIZI AQUA – Trade mark verbali nazzjonali preċedenti FRIZE – Trade mark figurattiva preċedenti FrizE – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ riskju ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001.#Kawża T-291/24.
judgment · MT · 9 July 2025
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 9. jūlijs.#Sumol + Compal Marcas, S. A. pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju.#Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “FIZI AQUA” reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts grafiska preču zīme “FRIZE” – Agrāka valsts vārdiska preču zīme “FrizE” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts.#Lieta T-291/24.
judgment · LV · 9 July 2025
2025 m. liepos 9 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Sumol + Compal Marcas, S. A. prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.#Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo FIZI AQUA paraiška – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas FRIZE – Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas „FrizE“ – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybės supainioti nebuvimas – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas.#Byla T-291/24.
judgment · LT · 9 July 2025
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 luglio 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FIZI AQUA – Marchio nazionale denominativo anteriore FRIZE – Marchio nazionale figurativo anteriore FrizE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001.#Causa T-291/24.
judgment · IT · 9 July 2025
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2025. július 9.#Sumol + Compal Marcas, S. A. kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala.#Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A FIZI AQUA európai uniós ábrás védjegy bejelentése – FRIZE korábbi nemzeti szóvédjegy – FrizE korábbi nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az összetéveszthetőség hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja.#T-291/24. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2025
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 9. srpnja 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije FIZI AQUA – Raniji nacionalni verbalni žig FRIZE – Raniji figurativni nacionalni žig FrizE – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001.#Predmet T-291/24.
judgment · HR · 9 July 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.7.2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin FIZI AQUA rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki FRIZE – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki FRIzE – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaaran puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta.#Asia T-291/24.
judgment · FI · 9 July 2025
Üldkohtu otsus (kuues koda), 9.7.2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi FIZI AQUA taotlus – Varasem riigisisene sõnamärk FRIZE – Varasem riigisisene kujutismärk FrizE – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b.#Kohtuasi T-291/24.
judgment · ET · 9 July 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 9 de julio de 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión FIZI AQUA — Marca nacional denominativa anterior FRIZE — Marca nacional figurativa anterior FrizE — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001.#Asunto T-291/24.
judgment · ES · 9 July 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχώρισης εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης FIZI AQUA – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα FRIZE – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα FrizE – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη κινδύνου σύγχυσης – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001.#Υπόθεση T-291/24.
judgment · EL · 9 July 2025
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 9. Juli 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke FIZI AQUA – Ältere nationale Wortmarke FRIZE – Ältere nationale Bildmarke FrizE – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001.#Rechtssache T-291/24.
judgment · DE · 9 July 2025
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 9. juli 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket FIZI AQUA – det ældre nationale ordmærke FRIZE – det ældre nationale figurmærke FrizE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001.#Sag T-291/24.
judgment · DA · 9 July 2025
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 9. července 2025.#Sumol + Compal Marcas, S. A. v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie FIZI AQUA – Starší národní slovní ochranná známka FRIZE – Starší národní obrazová ochranná známka FrizE – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001.#Věc T-291/24.
judgment · CS · 9 July 2025
Решение на Общия съд (шести състав) от 9 юли 2025 г.#Sumol + Compal Marcas, S. A. срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „FIZI AQUA“ — По-ранна национална словна марка „FRIZE“ — По-ранна национална фигуративна марка „FrizE“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001.#Дело T-291/24.
judgment · BG · 9 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.