European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0337_INF
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 September 2025.#Smart Kid S.A. v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to exchanges between the Commission and the Japanese authorities referring to the applicant’s product – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the public interest in the field of international relations – Manifest error of assessment.#Case T-337/24.
Introduced
10 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0337_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 September 2025.#Smart Kid S.A. v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to exchanges between the Commission and the Japanese authorities referring to the applicant’s product – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the public interest in the field of international relations – Manifest error of assessment.#Case T-337/24.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 September 2025.#Smart Kid S.A. v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to exchanges between the Commission and the Japanese authorities referring to the applicant’s product – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the public interest in the field of international relations – Manifest error of assessment.#Case T-337/24.
judgment · EN · 10 September 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2025.#Smart Kid S.A. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με αλληλογραφία μεταξύ της Επιτροπής και των ιαπωνικών αρχών στα οποία μνημονεύεται το προϊόν της προσφεύγουσας – Μερική άρνηση παροχής προσβάσεως – Εξαίρεση που αφορά την προστασία του δημοσίου συμφέροντος στον τομέα των διεθνών σχέσεων – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-337/24.
judgment · EL · 10 September 2025
2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Smart Kid S.A. prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su Komisijos ir Japonijos valdžios institucijų apsikeitimu informacija apie ieškovės produktą – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Išimtis, susijusi su viešojo intereso apsauga tarptautiniuose santykiuose – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-337/24.
judgment · LT · 10 September 2025
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2025. szeptember 10.#Smart Kid S.A. kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottság és a japán hatóságok közötti, a felperes termékével kapcsolatos információcserére vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében történő védelmére vonatkozó kivétel – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-337/24. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2025
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2025.#Smart Kid S.A. proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s korespondenco med Komisijo in japonskimi organi, v katerih je omenjen proizvod tožeče stranke – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa na področju mednarodnih odnosov – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-337/24.
judgment · SL · 10 September 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Settembru 2025.#Smart Kid S.A. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti dwar skambji bejn il-Kummissjoni u l-awtoritajiet Ġappuniżi li jagħmlu riferiment għall-prodott tar-rikorrenti – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interess pubbliku fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-337/24.
judgment · MT · 10 September 2025
Üldkohtu otsus (teine koda), 10.9.2025.#Smart Kid S.A. versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määruse (EÜ) nr 1049/2001 – Komisjoni ja Jaapani ametiasutuste vahelist teabevahetust käsitlevad dokumendid, mis puudutavad hageja toodet – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikke huve kaitsev erand – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-337/24.
judgment · ET · 10 September 2025
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. September 2025.#Smart Kid S.A. gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente über den Austausch zwischen der Kommission und den japanischen Behörden, die sich auf das Produkt des Klägers beziehen – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des öffentlichen Interesses im Bereich der internationalen Beziehungen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-337/24.
judgment · DE · 10 September 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 10 de setembro de 2025.#Smart Kid S.A. contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos a trocas de informações entre a Comissão e as autoridades japonesas que fazem referência ao produto da recorrente — Recusa parcial de acesso — Exceção relativa à proteção do interesse público em matéria de relações internacionais — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-337/24.
judgment · PT · 10 September 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2025.#Smart Kid S.A. vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat komission ja Japanin viranomaisten välistä kirjeenvaihtoa, jossa viitataan kantajan tuotteeseen – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Kansainvälisiin suhteisiin liittyvän yleisen edun suojaa koskeva poikkeus – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-337/24.
judgment · FI · 10 September 2025
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 settembre 2025.#Smart Kid S.A. contro Commissione europea.#Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a scambi tra la Commissione e le autorità giapponesi che fanno riferimento al prodotto del ricorrente - Rifiuto parziale di accesso - Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali - Errore manifesto di valutazione.#Causa T-337/24.
judgment · IT · 10 September 2025
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 10 september 2025.#Smart Kid S.A. mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar med skriftväxling mellan kommissionen och japanska myndigheter med avseende på sökandens vara – Delvist avslag på ansökan – Undantag avseende skyddet för allmänintresset i fråga om internationella förbindelser – Uppenbart felaktig bedömning.#Mål T-337/24.
judgment · SV · 10 September 2025
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2025.#Smart Kid S.A. mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende korrespondance mellem Kommissionen og de japanske myndigheder med henvisning til sagsøgerens produkt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – åbenbart urigtigt skøn«.#Sag T-337/24.
judgment · DA · 10 September 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2025.#Smart Kid S.A. contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a los intercambios entre la Comisión y las autoridades japonesas referentes al producto de la demandante — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del interés público en las relaciones internacionales — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-337/24.
judgment · ES · 10 September 2025
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 10 september 2025.#Smart Kid S.A. tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende uitwisselingen tussen de Commissie en de Japanse autoriteiten over verzoeksters product – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van openbaar belang inzake internationale betrekkingen – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-337/24.
judgment · NL · 10 September 2025
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 10. septembris.#Smart Kid S.A. pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas attiecas uz dokumentu apmaiņu starp Komisiju un Japānas iestādēm saistībā ar prasītājas produktu – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums par sabiedrības interešu aizsardzību starptautisko attiecību jomā – Acīmredzama kļūda novērtējumā.#Lieta T-337/24.
judgment · LV · 10 September 2025
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 10 septembre 2025.#Smart Kid S.A. contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à des échanges entre la Commission et les autorités japonaises faisant référence au produit du requérant – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection de l’intérêt public en matière de relations internationales – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-337/24.
judgment · FR · 10 September 2025
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. září 2025.#Smart Kid S.A. v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se korespondence mezi Komisí a japonskými orgány ohledně výrobku žalobce – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany veřejného zájmu v oblasti mezinárodních vztahů – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-337/24.
judgment · CS · 10 September 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 10 septembrie 2025.#Smart Kid S.A. împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la schimburi între Comisie și autoritățile japoneze, care fac referire la produsul reclamantului – Respingere în parte a cererii de acces – Excepție referitoare la protecția interesului public în materie de relații internaționale – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-337/24.
judgment · RO · 10 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.