Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 29 de outubro de 2025.#Arina Evgheni Corşicova contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum – Medidas restritivas adotadas tendo em conta ações que desestabilizam a Moldávia – Congelamento de fundos – Restrição em matéria de admissão no território dos Estados‑Membros – Listas de pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos ou que são objeto de restrições em matéria de admissão no território Estados‑Membros – Manutenção do nome da recorrente nas listas – Violação do processo político democrático e desestabilização da ordem constitucional – Difusão de falsas declarações e de desinformação – Artigo 1.°, n.° 1, alínea a), i), e artigo 2.°, n.° 1, alínea a), i), da Decisão (PESC) 2023/891 – Artigo 2.°, n.° 3, alínea a), i), do Regulamento (UE) 2023/888 – Associação a uma pessoa incluída nas listas – Artigo 1.°, n.° 1, alínea b), e artigo 2.°, n.° 1, alínea b), da Decisão 2023/891 – Artigo 2.°, n.° 3, alínea b), do Regulamento 2023/888 – Dever de fundamentação – Exceção de ilegalidade – Erros de apreciação – Liberdade de empresa – Direito de propriedade – Liberdade de associação – Liberdade de expressão – Responsabilidade extracontratual.#Processo T-345/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0345_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 29. listopada 2025.#Arina Evgheni Corşicova protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene zbog djelovanja kojima se destabilizira Moldova – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje u pogledu odobrenja boravka na državnom području država članica – Popisi osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora ili na koje se primjenjuju ograničenja u pogledu odobrenja boravka na državnom području država članica – Zadržavanje tužiteljičina imena na popisima – Ugrožavanje demokratskog političkog procesa i destabilizacija ustavnog poretka – Širenje lažnih izjava i dezinformacija – Članak 1. stavak 1. točka (a) podtočka i. i članak 2. stavak 1. točka (a) podtočka i. Odluke (ZVSP) 2023/891 – Članak 2. stavak 3. točka (a) podtočka i. Uredbe (EU) 2023/888 – Povezanost s osobom uvrštenom na popise – Članak 1. stavak 1. točka (b) i članak 2. stavak 1. točka (b) Odluke 2023/891 – Članak 2. stavak 3. točka (b) Uredbe 2023/888 – Obveza obrazlaganja – Prigovor nezakonitosti – Pogreške u ocjeni – Sloboda poduzetništva – Pravo vlasništva – Sloboda udruživanja – Sloboda izražavanja – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-345/24.

  judgment · HR · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 29. októbra 2025.#Arina Evgheni Corşicova v. Rada Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na konanie destabilizujúce Moldavsko – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenie v oblasti vstupu na územie členských štátov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov alebo na ktoré sa vzťahujú obmedzenia v oblasti vstupu na územie členských štátov – Ponechanie mena žalobkyne na zoznamoch – Narušenie demokratického politického procesu a destabilizácia ústavného poriadku – Rozširovanie falošných vyhlásení a dezinformácií – Článok 1 ods. 1 písm. a) i) a článok 2 ods. 1 písm. a) i) rozhodnutia (SZBP) 2023/891 – Článok 2 ods. 3 písm. a) i) nariadenia (EÚ) 2023/888 – Spojenie s osobou zapísanou na zoznamoch – Článok 1 ods. 1 písm. b) a článok 2 ods. 1 písm. b) rozhodnutia 2023/891 – Článok 2 ods. 3 písm. b) nariadenia 2023/888 – Povinnosť odôvodnenia – Námietka nezákonnosti – Nesprávne posúdenie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Sloboda združovania – Sloboda prejavu – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-345/24.

  judgment · SK · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 29 października 2025 r.#Arina Evgheni Corşicova przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z działaniami destabilizującymi Mołdawię – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenie w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Wykazy osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych lub podlegających ograniczeniom w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Pozostawienie nazwiska skarżącej w wykazach – Podważanie demokratycznego procesu politycznego i destabilizacja porządku konstytucyjnego – Rozpowszechnianie fałszywych oświadczeń i dezinformacji – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) ppkt (i) i art. 2 ust. 1 lit. a) ppkt (i) decyzji (WPZiB) 2023/891 – Artykuł 2 ust. 3 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia (UE) 2023/888 – Powiązanie z osobą umieszczoną w wykazach – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) i art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2023/891 – Artykuł 2 ust. 3 lit. b) rozporządzenia 2023/888 – Obowiązek uzasadnienia – Zarzut niezgodności z prawem – Błędy w ocenie – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Wolność zrzeszania się – Wolność wypowiedzi – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-345/24.

  judgment · PL · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 29 oktober 2025.#Arina Evgheni Corşicova mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av åtgärder som destabiliserar Moldavien – Frysning av tillgångar – Begränsningar av inresa till medlemsstaternas territorium – Förteckningar över personer, enheter och organ vars penningmedel och ekonomiska resurser ska frysas eller som är föremål för restriktioner avseende inresa i medlemsstaterna – Beslut att sökanden ska kvarstå i förteckningarna – Undergrävande av den demokratiska politiska processen och destabilisering av den konstitutionella ordningen – Spridning av falska uppgifter och desinformation – Artikel 1.1 a i och artikel 2.1 a i i beslut (Gusp) 2023/891 – Artikel 2.3 a i) i förordning (EU) 2023/888 – Samröre med en person som är uppförd på förteckningarna – Artikel 1.1 b och artikel 2.1 b i beslut 2023/891 – Artikel 2.3 b i förordning 2023/888 – Motiveringsskyldighet – Invändning om rättsstridighet – Oriktig bedömning – Näringsfrihet – Rätt till egendom – Föreningsfrihet – Yttrandefrihet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-345/24.

  judgment · SV · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Arina Evgheni Corşicova prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, kurių buvo imtasi dėl Moldovą destabilizuojančių veiksmų – Lėšų įšaldymas – Leidimo atvykti į valstybių narių teritoriją apribojimai – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas arba leidimo atvykti į valstybių narių teritoriją apribojimai, sąrašai – Ieškovės pavardės palikimas sąrašuose – Kenkimas demokratiniam politiniam procesui ir konstitucinės tvarkos destabilizavimas – Klaidingų pranešimų ir dezinformacijos skleidimas – Sprendimo (BUSP) 2023/891 1 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis ir 2 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis – Reglamento (ES) 2023/888 2 straipsnio 3 dalies a punkto i papunktis – Sąsaja su asmenimis, įrašytais į sąrašus – Sprendimo 2023/891 1 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 straipsnio 1 dalies b punktas – Reglamento 2023/888 2 straipsnio 3 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vertinimo klaida – Laisvė užsiimti verslu – Teisė į nuosavybę – Asociacijų laisvė – Saviraiškos laisvė – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-345/24.

  judgment · LT · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 oktober 2025.#Arina Evgheni Corşicova tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in verband met acties die de situatie in Moldavië destabiliseren – Bevriezing van tegoeden – Beperkingen inzake toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren of die onderworpen zijn aan beperkingen inzake de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijsten – Ondermijning van het democratische politieke proces en destabilisering van de grondwettelijke orde – Verspreiding van valse verklaringen en van desinformatie – Artikel 1, lid 1, onder a), i), en artikel 2, lid 1, onder a), i), van besluit (GBVB) 2023/891 – Artikel 2, lid 3, onder a), i), van verordening (EU) 2023/888 – Banden met een persoon die op de lijsten is geplaatst – Artikel 1, lid 1, onder b), en artikel 2, lid 1, onder b), van besluit 2023/891 – Artikel 2, lid 3, onder b), van verordening 2023/888 – Motiveringsplicht – Exceptie van onwettigheid – Beoordelingsfouten – Vrijheid van ondernemerschap – Recht op eigendom – Vrijheid van vereniging – Vrijheid van meningsuiting – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-345/24.

  judgment · NL · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 29 de octubre de 2025.#Arina Evgheni Corşicova contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas respecto de acciones que desestabilizan a Moldavia — Inmovilización de fondos — Restricciones a la entrada en el territorio de los Estados miembros — Listas de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos o que están sujetos a restricciones a la entrada en el territorio de los Estados miembros — Mantenimiento del nombre del demandante en las listas — Menoscabo del proceso político democrático y desestabilización del orden constitucional — Difusión de declaraciones falsas y de desinformación — Artículos 1, apartados 1, letra a), inciso i), y 2, apartado 1, letra a), inciso i), de la Decisión (PESC) 2023/891 — Artículo 2, apartado 3, letra a), inciso i), del Reglamento (UE) 2023/888 — Asociación con personas inscritas en las listas — Artículos 1, apartado 1, letra b), y 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2023/891 — Artículo 2, apartado 3, letra b), del Reglamento 2023/888 — Obligación de motivación — Excepción de ilegalidad — Errores de apreciación — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Libertad de asociación — Libertad de expresión — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-345/24.

  judgment · ES · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 29. oktobra 2025.#Arina Evgheni Corşicova proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Moldavijo – Zamrznitev sredstev – Omejitev glede vstopa na ozemlje držav članic – Seznama oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ali omejitve glede vstopa na ozemlje držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Spodkopavanje demokratičnega političnega procesa in destabilizacija ustavnega reda – Širjenje lažnih izjav in dezinformacij – Člena 1(1)(a)(i) in 2(1)(a)(i) Sklepa (SZVP) 2023/891 – Člen 2(3)(a)(i) Uredbe (EU) 2023/888 – Povezava z osebo, uvrščeno na sezname – Člena 1(1)(b) in 2(1)(b) Sklepa (SZVP) 2023/891 – Člen 2(3)(b) Uredbe 2023/888 – Obveznost obrazložitve – Ugovor nezakonitosti – Napake pri presoji – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Svoboda združevanja – Svoboda govora – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-345/24.

  judgment · SL · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 29.10.2025.#Arina Evgheni Corşicova versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses tegevusega, mis destabiliseerib Moldovat – Rahaliste vahendite külmutamine – Liikmesriikide territooriumile lubamise piirangud – Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelud, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite külmutamist ja piiranguid liikmesriikide territooriumile lubamisel – Hageja nime jätmine loeteludesse – Demokraatliku poliitilise protsessi kahjustamine ja põhiseadusliku korra destabiliseerimine – Valeandmete ja desinformatsiooni levitamine – Otsuse (PESC) 2023/891 artikli 1 lõike 1 punkti a alapunkt i ja artikli 2 lõike 1 punkti a alapunkt i – Määruse (EL) 2023/888 artikli 2 lõike 3 punkti a alapunkt i – Seotus loetellu kantud isikuga – Otsuse 2023/891 artikli 1 lõike 1 punkt b ja artikli 2 lõike 1 punkt b – Määruse 2023/888 artikli 2 lõike 3 punkt b – Põhjendamiskohustus – Õigusvastasuse väide – Hindamisvead – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Ühinemisvabadus – Sõnavabadus – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-345/24.

  judgment · ET · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2025.#Arina Evgheni Corşicova vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet li jiddestabbilizzaw lill-Moldova – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fuq id-dħul fit-territorju tal-Istati Membri – Listi ta’ persuni, entitajiet u ta’ organi suġġetti għall-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi jew għal restrizzjonijiet fuq id-dħul fit-territorju tal-Istati Membri – Żamma ta’ isem ir-rikorrenti fil-listi – Imminar tal-proċess politiku demokratiku u destabbilizzazzjoni tal-ordni kostituzzjonali – Tixrid ta’ dikjarazzjonijiet foloz u ta’ informazzjoni qarrieqa – Artikolu 1(1)(a)(i) u Artikolu 2(1)(a)(i) tad-Deċiżjoni (PESK) 2023/891 – Artikolu 2(3)(a)(i) tar-Regolament (UE) 2023/888 – Assoċjazzjoni ma’ persuna inkluża fil-listi – Artikolu 1(1)(b) u Artikolu 2(1)(b) tad-Deċiżjoni 2023/891 – Artikolu 2(3)(b) tar-Regolament 2023/888 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Żbalji ta’ evalwazzjoni – Libertà ta’ intrapriża – Dritt għall-proprjetà – Libertà ta’ assoċjazzjoni – Libertà ta’ espressjoni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-345/24.

  judgment · MT · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 29. oktobris.#Arina Evgheni Corşicova pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar darbībām, kas destabilizē Moldovu – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojums attiecībā uz ieceļošanu dalībvalstu teritorijā – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām ir piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana vai uz kurām attiecas ieceļošanas ierobežojumi dalībvalstu teritorijās – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Demokrātisko politisko procesu apdraudēšana un konstitucionālās iekārtas destabilizācija – Nepatiesu ziņu un dezinformācijas izplatīšana – Lēmuma (KĀDP) 2023/891 1. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts un 2. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts – Regulas (ES) 2023/888 2. panta 3. punkta a) apakšpunkta i) punkts – Saistība ar sarakstos iekļautu personu – Lēmuma 2023/891 1. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Regulas 2023/888 2. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Iebilde par prettiesiskumu – Kļūda vērtējumā – Darījumdarbības brīvība – Tiesības uz īpašumu – Biedrošanās brīvība – Vārda brīvība – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-345/24.

  judgment · LV · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2025. október 29.#Arina Evgheni Corşicova kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Moldovát destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépésre vonatkozó korlátozás – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzékei, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása, illetve a tagállamok területére való belépésre vonatkozó korlátozások alkalmazandók – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – A demokratikus politikai folyamat aláásása és az alkotmányos rend destabilizálása – Hamis nyilatkozatok és dezinformáció terjesztése – A (KKBP) 2023/891 határozat 1. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja és 2. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja – Az (EU) 2023/888 rendelet 2. cikke (3) bekezdése a) pontjának i. alpontja – Egy jegyzékbe vett személlyel fennálló kapcsolat – A 2023/891 határozat 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A 2023/888 rendelet 2. cikke (3) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség – Jogellenességi kifogás – Mérlegelési hibák – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – Az egyesülés szabadsága – A véleménynyilvánítás szabadsága – Szerződésen kívüli felelősség.#T-345/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2025.#Arina Evgheni Corşicova κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών που αποσταθεροποιούν τη Μολδαβία – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα μέτρα της δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων ή εις βάρος των οποίων ισχύουν περιορισμοί σχετικά με την είσοδο στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Υπονόμευση της δημοκρατικής πολιτικής διαδικασίας και αποσταθεροποίηση της συνταγματικής τάξης – Διάδοση ψευδών δηλώσεων και παραπληροφόρησης – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, σημείο i, και άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, σημείο i, της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/891 – Άρθρο 2, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, σημείο i, του κανονισμού (ΕE) 2023/888 – Σύνδεση με πρόσωπα των οποίων τα ονόματα καταχωρίστηκαν στους καταλόγους – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, της απόφασης 2023/891 – Άρθρο 2, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 2023/888 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Πλάνη εκτιμήσεως – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι – Ελευθερία της έκφρασης – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-345/24.

  judgment · EL · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 29. Oktober 2025.#Arina Evgheni Corşicova gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die Moldau destabilisieren – Einfrieren von Geldern – Beschränkung der Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten – Listen der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden und deren Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten Beschränkungen unterliegt – Belassung des Namens der Klägerin auf den Listen – Untergrabung des demokratischen politischen Prozesses und Destabilisierung der verfassungsmäßigen Ordnung – Verbreitung von Falschaussagen und Desinformation – Art. 1 Abs. 1 Buchst. a Ziff. i und Art. 2 Abs. 1 Buchst. a Ziff. i des Beschlusses (GASP) 2023/891 – Art. 2 Abs. 3 Buchst. a Ziff. i der Verordnung (EU) 2023/888 – Verbindung zu einer gelisteten Person – Art. 1 Abs. 1 Buchst. b und Art. 2 Abs. 1 Buchst. b des Beschlusses 2023/891 – Art. 2 Abs. 3 Buchst. b der Verordnung 2023/888 – Begründungspflicht – Einrede der Rechtswidrigkeit – Beurteilungsfehler – Unternehmerische Freiheit – Eigentumsrecht – Vereinigungsfreiheit – Freiheit der Meinungsäußerung – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-345/24.

  judgment · DE · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. oktober 2025.#Arina Evgheni Corşicova mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af handlinger, der destabiliserer Moldova – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer, eller som er omfattet af restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – undergravning af den demokratiske politiske proces og destabilisering af den forfatningsmæssige orden – spredning af falske udsagn og desinformation – artikel 1, stk. 1, litra a), nr. i), og artikel 2, stk. 1, litra a), nr. i), i afgørelse (FUSP) 2023/891 – artikel 2, stk. 3, litra a), nr. i) i forordning (EU) 2023/888 – tilknytning til en person, der er opført på listerne – artikel 1, stk. 1, litra b), og artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2023/891 – artikel 2, stk. 3, litra b), i forordning 2023/888 – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse – urigtige skøn – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – foreningsfrihed – ytringsfrihed – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-345/24.

  judgment · DA · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 ottobre 2025.#Arina Evgheni Corşicova contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che destabilizzano la Moldova – Congelamento dei fondi – Restrizione all’ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche o che sono oggetto di restrizioni all’ammissione nel territorio degli Stati membri – Mantenimento del nome della ricorrente negli elenchi – Compromissione del processo politico democratico e destabilizzazione dell’ordine costituzionale – Diffusione di false dichiarazioni e disinformazione – Articolo 1, paragrafo 1, lettera a), i), e articolo 2, paragrafo 1, lettera a), i), della decisione (PESC) 2023/891 – Articolo 2, paragrafo 3, lettera a), i), del regolamento (UE) 2023/888 – Associazione a una persona iscritta negli elenchi – Articolo 1, paragrafo 1, lettera b), e articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2023/891 – Articolo 2, paragrafo 3, lettera b), del regolamento 2023/888 – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità – Errori di valutazione – Libertà d’impresa – Diritto di proprietà – Libertà di associazione – Libertà di espressione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-345/24.

  judgment · IT · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.10.2025.#Arina Evgheni Corşicova vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Moldovan tilannetta epävakauttavien toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään tai joiden pääsyä jäsenvaltioiden alueelle rajoitetaan – Kantajan nimen pysyttäminen luetteloissa – Demokraattisen poliittisen prosessin horjuttaminen ja perustuslaillisen järjestyksen vakauden horjuttaminen – Väärien ilmoitusten ja väärän tiedon jakaminen – Päätöksen (YUTP) 2023/891 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta ja 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta – Asetuksen (EU) 2023/888 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan i alakohta – Luetteloihin merkittyjä henkilöitä lähellä oleminen – Päätöksen 2023/891 1 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 artiklan 1 kohdan b alakohta – Asetuksen 2023/888 2 artiklan 3 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus – Lainvastaisuusväite – Arviointivirhe – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Yhdistymisvapaus – Sananvapaus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-345/24.

  judgment · FI · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 29. října 2025.#Arina Evgheni Corşicova v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavsko – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu na území členských států – Seznamy osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje a vztahují se na ně omezení vstupu na území členských států – Ponechání jména žalobkyně na seznamech – Narušování demokratického politického procesu a destabilizace ústavního pořádku – Šíření nepravdivých prohlášení a dezinformací – Článek 1 odst. 1 písm. a) bod i) a čl. 2 odst. 1 písm. a) bod i) rozhodnutí (SZBP) 2023/891 – Článek 2 odst. 3 písm. a) bod i) nařízení (EU) 2023/888 – Spojení s osobou zařazenou na seznamy – Článek 1 odst. 1 písm. b) a čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2023/891 – Článek 2 odst. 3 písm. b) nařízení 2023/888 – Povinnost uvést odůvodnění – Námitka protiprávnosti – Nesprávné posouzení – Svoboda podnikání – Právo na vlastnictví – Svoboda sdružování – Svoboda projevu – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-345/24.

  judgment · CS · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 29 octombrie 2025.#Arina Evgheni Corşicova împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile de destabilizare a Moldovei – Înghețarea fondurilor – Restricție în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Listele persoanelor, ale entităților și ale organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice sau care fac obiectul unor restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Menținerea numelui reclamantei pe liste – Subminare a procesului politic democratic și destabilizare a ordinii constituționale – Difuzare de declarații false și dezinformare – Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (i) și articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Decizia (PESC) 2023/891 – Articolul 2 alineatul (3) litera (a) punctul (i) din Regulamentul (UE) 2023/888 – Asociere cu o persoană inclusă în liste – Articolul 1 alineatul (1) litera (b) și articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2023/891 – Articolul 2 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul 2023/888 – Obligația de motivare – Excepție de nelegalitate – Erori de apreciere – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Dreptul de proprietate – Libertatea de asociere – Libertatea de exprimare – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-345/24.

  judgment · RO · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 29 octobre 2025.#Arina Evgheni Corşicova contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison des actions déstabilisant la Moldavie – Gel des fonds – Restriction en matière d’admission sur le territoire des États membres – Listes des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques ou faisant l’objet de restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Maintien du nom de la requérante sur les listes – Atteinte au processus politique démocratique et déstabilisation de l’ordre constitutionnel – Diffusion de fausses déclarations et de désinformation – Article 1er, paragraphe 1, sous a), i), et article 2, paragraphe 1, sous a), i), de la décision (PESC) 2023/891 – Article 2, paragraphe 3, sous a), i), du règlement (UE) 2023/888 – Association à une personne inscrite sur les listes – Article 1er, paragraphe 1, sous b), et article 2, paragraphe 1, sous b), de la décision 2023/891 – Article 2, paragraphe 3, sous b), du règlement 2023/888 – Obligation de motivation – Exception d’illégalité – Erreurs d’appréciation – Liberté d’entreprise – Droit de propriété – Liberté d’association – Liberté d’expression – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-345/24.

  judgment · FR · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 29 de outubro de 2025.#Arina Evgheni Corşicova contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum – Medidas restritivas adotadas tendo em conta ações que desestabilizam a Moldávia – Congelamento de fundos – Restrição em matéria de admissão no território dos Estados‑Membros – Listas de pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos ou que são objeto de restrições em matéria de admissão no território Estados‑Membros – Manutenção do nome da recorrente nas listas – Violação do processo político democrático e desestabilização da ordem constitucional – Difusão de falsas declarações e de desinformação – Artigo 1.°, n.° 1, alínea a), i), e artigo 2.°, n.° 1, alínea a), i), da Decisão (PESC) 2023/891 – Artigo 2.°, n.° 3, alínea a), i), do Regulamento (UE) 2023/888 – Associação a uma pessoa incluída nas listas – Artigo 1.°, n.° 1, alínea b), e artigo 2.°, n.° 1, alínea b), da Decisão 2023/891 – Artigo 2.°, n.° 3, alínea b), do Regulamento 2023/888 – Dever de fundamentação – Exceção de ilegalidade – Erros de apreciação – Liberdade de empresa – Direito de propriedade – Liberdade de associação – Liberdade de expressão – Responsabilidade extracontratual.#Processo T-345/24.

  judgment · PT · 29 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.