Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 September 2025.#Issam Shammout v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Syria – Freezing of funds – Restriction on entry into the territory of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources and subject to restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the lists – Concept of ‘leading businessperson operating in Syria’ – Presumption of a link with the Syrian regime – Error of assessment.#Case T-413/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0413_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 September 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 September 2025.#Issam Shammout v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Syria – Freezing of funds – Restriction on entry into the territory of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources and subject to restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the lists – Concept of ‘leading businessperson operating in Syria’ – Presumption of a link with the Syrian regime – Error of assessment.#Case T-413/24.

  judgment · EN · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 24. rujna 2025.#Issam Shammout protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička i vanjska sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Siriji – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenja ulaska na državna područja država članica – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora i na koje se odnose ograničenja ulaska na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima – Pojam ,vodeća poslovna osoba koja djeluje u Siriji’ – Predmnjeva povezanosti sa sirijskim režimom – Pogreška u ocjeni.#Predmet T-413/24.

  judgment · HR · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2025.#Issam Shammout κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύουν η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και οι περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Έννοια του “εξέχοντος επιχειρηματία που δραστηριοποιείται στη Συρία” – Τεκμήριο ύπαρξης σχέσης με το συριακό καθεστώς – Πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-413/24.

  judgment · EL · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 24. septembra 2025.#Issam Shammout proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenie v oblasti vstupu na územie členských štátov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov a na ktoré sa vzťahujú obmedzenia v oblasti vstupu na územie členských štátov – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Pojem ‚popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii‘ – Domnienka spojenia so sýrskym režimom – Nesprávne posúdenie.#Vec T-413/24.

  judgment · SK · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 24 września 2025 r.#Issam Shammout przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Syrii – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Wykazy osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych i podlegających ograniczeniom w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazach – Pojęcie „wiodącego przedsiębiorcy działającego w Syrii” – Domniemanie powiązania z reżimem syryjskim – Błąd w ocenie.#Sprawa T-413/24.

  judgment · PL · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 24. september 2025.#Issam Shammout mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – lister over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, eller som er genstand for restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrebet »fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien« – formodning for tilknytning til det syriske regime – urigtigt skøn.#Sag T-413/24.

  judgment · DA · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 24 de setembro de 2025.#Issam Shammout contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tomadas tendo em conta a situação na Síria — Congelamento de fundos — Restrições em matéria de admissão nos territórios dos Estados‑Membros — Listas de pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos e sujeitos a restrições de admissão no território dos Estados‑Membros — Manutenção do nome da recorrente nas listas — Noção de “importante homem de negócios que exerce atividades na Síria” — Presunção de ligação ao regime sírio — Erro de apreciação.#Processo T-413/24.

  judgment · PT · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 24 de septiembre de 2025.#Issam Shammout contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Siria — Inmovilización de fondos — Restricciones a la entrada en el territorio de los Estados miembros — Listas de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos y que están sujetos a restricciones a la entrada en el territorio de los Estados miembros — Mantenimiento del nombre del demandante en las listas — Concepto de “destacado empresario que opera en Siria” — Presunción de vinculación con el régimen sirio — Error de apreciación.#Asunto T-413/24.

  judgment · ES · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 settembre 2025.#Issam Shammout contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Siria – Congelamento di capitali – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche e che sono oggetto di restrizioni all’ammissione nel territorio degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “imprenditore di spicco che opera in Siria” – Presunzione di legame con il regime siriano – Errore di valutazione.#Causa T-413/24.

  judgment · IT · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 24 september 2025.#Issam Shammout tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië – Bevriezing van tegoeden – Beperkingen inzake toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren of die onderworpen zijn aan beperkingen inzake de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijsten – Begrip ‚vooraanstaande zakenlieden die actief zijn in Syrië’ – Vermoeden van banden met het Syrische regime – Beoordelingsfout.#Zaak T-413/24.

  judgment · NL · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 24.9.2025.#Issam Shammout versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süürias valitseva olukorra tõttu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel – Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelud, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist ja kelle suhtes kohaldatakse liikmesriikide territooriumile lubamise piiranguid - Hageja nime jätmine loeteludesse – Mõiste „Süürias tegutsev juhtiv ettevõtja“ – Süüria režiimiga seotuse eeldus – Hindamisviga.#Kohtuasi T-413/24.

  judgment · ET · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 24 september 2025.#Issam Shammout mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Syrien – Frysning av tillgångar – Restriktioner för inresa till medlemsstaternas territorium – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser eller som är föremål för restriktioner i fråga om inresa till medlemsstaternas territorium – Bibehållande av sökandens namn i förteckningarna – Begreppet ’ledande affärsmän med verksamhet i Syrien’ – Presumtion om samröre med den syriska regimen – Oriktig bedömning.#Mål T-413/24.

  judgment · SV · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 24. septembra 2025.#Issam Shammout proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Siriji – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlje držav članic – Seznami oseb, subjektov in organov, za katere veljajo zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ter omejitve glede vstopa na ozemlje držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih – Pojem ‚v Siriji delujoči vodilni poslovnež‘ – Domneva povezave s sirskim režimom – Napaka pri presoji.#Zadeva T-413/24.

  judgment · SL · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.9.2025.#Issam Shammout vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään ja joiden pääsyä jäsenvaltioiden alueelle rajoitetaan – Kantajan nimen pysyttäminen luetteloissa – Käsite ”Syyriassa toimiva johtava liike-elämän edustaja” – Olettama yhteydestä Syyrian hallintoon – Arviointivirhe.#Asia T-413/24.

  judgment · FI · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2025. szeptember 24.#Issam Shammout kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való beutazás korlátozása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzékei, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó, vagy akik a tagállamok területére történő belépési korlátozások hatálya alá tartoznak – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – A »Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberek« fogalma – A szíriai rezsimmel fennálló kapcsolatra vonatkozó vélelem – Mérlegelési hiba.#T-413/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 24. septembris.#Issam Shammout pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi sakarā ar situāciju Sīrijā – Naudaslīdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi saistībā ar piekļuvi dalībvalstu teritorijai – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama naudaslīdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana un uz kurām attiecas ierobežojumi ieceļošanai dalībvalstu teritorijā – Prasītāja personvārdu atstāšana sarakstos – Jēdziens “vadoši uzņēmēji, kuri darbojas Sīrijā” – Prezumpcija par saikni ar Sīrijas režīmu – Kļūda vērtējumā.#Lieta T-413/24.

  judgment · LV · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Issam Shammout prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi atsižvelgiant į padėtį Sirijoje – Lėšų įšaldymas – Leidimo atvykti į valstybių narių teritoriją apribojimai – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas arba leidimo atvykti į valstybių narių teritoriją apribojimai, sąrašai – Ieškovo pavardės palikimas sąrašuose – Įtakingas Sirijoje veiklą vykdantis verslininkas – Ryšių su režimu prezumpcija – Vertinimo klaida.#Byla T-413/24.

  judgment · LT · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Settembru 2025.#Issam Shammout vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjonijiet fil-qasam tal-ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Listi ta’ persuni, entitajiet u organi li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi u li huma suġġetti għal restrizzjonijiet fil-qasam tad-dħul fit-territorju tal-Istati Membri – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-listi – Kunċett ta’ ‘negozjant ewlieni li jopera fis-Sirja’ – Preżunzjoni ta’ rabta mar-reġim Sirjan – Żball ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-413/24.

  judgment · MT · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 24. září 2025.#Issam Shammout v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá z důvodu situace v Sýrii – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu na území členských států – Seznamy osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů a na které se vztahují omezení vstupu na území členských států – Ponechání jména žadatele na seznamech – Pojem ‚přední podnikatel nebo podnikatelka působící v Sýrii‘ – Předpoklad spojení se syrským režimem – Nesprávné posouzení.#Věc T-413/24.

  judgment · CS · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 24 septembrie 2025.#Issam Shammout împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Siria – Înghețarea fondurilor – Restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Liste ale persoanelor, ale entităților și ale organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și care fac obiectul unor restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Menținerea numelui reclamantului pe liste – Noțiunea de «om de afaceri important care își desfășoară activitatea în Siria» – Prezumția existenței unei legături cu regimul sirian – Eroare de apreciere.#Cauza T-413/24.

  judgment · RO · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 24 septembre 2025.#Issam Shammout contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Syrie – Gel des fonds – Restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Listes des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques et faisant l’objet de restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Maintien du nom du requérant sur les listes – Notion de “femme ou homme d’affaires influent exerçant ses activités en Syrie” – Présomption de lien avec le régime syrien – Erreur d’appréciation.#Affaire T-413/24.

  judgment · FR · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 24. September 2025.#Issam Shammout gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesischts der Lage in Syrien – Einfrieren von Geldern – Beschränkung der Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten – Listen der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden und deren Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten Beschränkungen unterliegt – Belassung des Namens des Klägers auf den Listen – Begriff ‚Führende, Geschäftsleute, die in Syrien tätig sind‘ – Vermutung einer Verbindung mit dem syrischen Regime – Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-413/24.

  judgment · DE · 24 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.